Inne utwory od Bhavi
Inne utwory od Alemán
Opis
Producent: Halpe
Producent: Indra Buchmann
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Esto es un caballero, un caballero superelegante.
Daytona, superfino, reloj muy fino.
Hay que hacerle su servicio porque tiene sus arañacitos y le falta un eslabón o falta más de un eslabón. ¿Y tú querías, mi amigo?
-Cuarenta y uno. -Señor empezó fuertísimo.
Nena, somos hijos de gángsters. Acá gángsters para siempre.
Ladran mucho, nunca muerden, solo te muestran los dientes. Goddamn.
Envidioso tiene bronca, evidente. Afortunadamente no sé qué se siente.
Acá movemos mucha gente, tengo un par de asistentes. Hago un feat a artista nuevo y se pega, soy vidente.
En los negocios rompe huevos, insistente. Lo que necesito no lo saco de mi mente.
El precio no es flexible, no me venga a regatear. No lo rechazaría si estuviese en tu lugar.
Dale, dame la mano y hagamos un mazal.
Primer buen negocio de muchos, gracias por -pasar.
-Esto es un caballero, un caballero -superelegante.
-Muchos años en esto, si me gusta el presupuesto, yo me presto, si no, no. Elegante, sé que sí.
Fino como bisturí. Dime qué querés de mí. Woh, woh, woh, woh. No me puedo decidir.
Woh, woh, -woh, woh. Muchas opciones pa' elegir. -Ah, José Alfredo, soy el rey.
Todo un capo con los capos, ahorita estamos okay. Esa reina quiere a mí comerme como Milky Way.
Le digo: "Ey, ven pa'cá, cúrgame".
Ay, chula, sé que tú paras ese culo siempre cuando curlas. Un tipo elegante, por eso vio que te me enculas.
El que lo hace más fino, de eso ya no cabe duda. Dale, apura, mi Rolex marca la una.
Oh, y son las seis AM. Ando fresquito, elegante, veme.
Como cierro los negocios, tengo nuevos socios, aquí importa el que se mantiene.
Cuando llegamos ya saben quiénes. Ando bien recio, no creo que me frenes.
Aquí seguiremos haciendo los dólares, euros, pesos y yenes.
Elegante, sé que sí. Fino como bisturí. Dime qué querés de mí. Woh, woh, woh, woh.
No me puedo decidir. Woh, woh, woh, woh. Muchas opciones pa' elegir.
A ver tu reloj.
A ver, mira.
Guau, está divino. Me encantan esos colores.
-Muchas gracias. -Supercool.
Tłumaczenie na język polski
To jest dżentelmen, super elegancki dżentelmen.
Daytona, super fajny, bardzo fajny zegarek.
Musisz wykonać swoją pracę, ponieważ ma małe zadrapania i brakuje mu ogniwa lub brakuje więcej niż jednego ogniwa. A ty chciałeś, przyjacielu?
-Czterdzieści jeden. -Proszę pana, zaczęło się bardzo mocno.
Kochanie, jesteśmy dziećmi gangsterów. Tutaj gangsterzy na zawsze.
Dużo szczekają, nigdy nie gryzą, po prostu pokazują zęby. Przeklęty.
Zazdrośni ludzie są źli, to oczywiste. Na szczęście nie wiem, jakie to uczucie.
Przeprowadzamy tu mnóstwo osób, mam kilku asystentów. Dokonuję wyczynu dla nowego artysty i to się trzyma, jestem jasnowidzem.
W interesach natarczywie rozbija jajka. To, czego potrzebuję, nie może wyjść z głowy.
Cena nie jest elastyczna, nie przychodź i nie targuj się ze mną. Nie odrzuciłbym tego, gdybym był na Twoim miejscu.
Chodź, podaj mi rękę i zróbmy mazal.
Pierwsza dobra oferta z wielu, dziękuję za odwiedziny.
-To jest dżentelmen, super elegancki dżentelmen.
-Wiele lat w tym, jeśli podoba mi się budżet, to się zgodzę, jeśli nie, to nie. Elegancki, wiem, że taki jest.
Dobra jak skalpel. Powiedz mi, czego ode mnie chcesz. Ło, tak, tak, tak. Nie mogę się zdecydować.
Wow, wow, - wow, wow. Wiele opcji do wyboru. -Ach, José Alfredo, jestem królem.
Prawdziwy szef z szefami, na razie wszystko w porządku. Ta królowa chce mnie zjeść jak Drogę Mleczną.
Mówię mu: „Hej, chodź tu i wylecz mnie”.
Och, kochanie, wiem, że zawsze zatrzymujesz ten tyłek, kiedy się zwijasz. Elegancki facet, dlatego widział, jak mnie ruchasz.
Ten, kto czyni to lepszym, nie ma już co do tego wątpliwości. No, pospiesz się, mój Rolex mówi o pierwszej.
Aha, i jest szósta rano. Jestem świeży, elegancki, zobacz mnie.
Zamykając biznesy, mam nowych partnerów, tutaj ważny jest ten, który zostaje.
Kiedy przyjeżdżamy, już wiedzą kto. Idę naprawdę mocno, nie sądzę, że mnie zatrzymasz.
Tutaj będziemy nadal zarabiać dolary, euro, peso i jeny.
Elegancki, wiem, że taki jest. Dobra jak skalpel. Powiedz mi, czego ode mnie chcesz. Ło, tak, tak, tak.
Nie mogę się zdecydować. Ło, tak, tak, tak. Wiele opcji do wyboru.
Zobaczmy twój zegarek.
Zobaczmy, spójrz.
Wow, to jest boskie. Uwielbiam te kolory.
-Bardzo dziękuję. -Superfajne.