Inne utwory od Camilo
Inne utwory od Evaluna Montaner
Opis
Powiązany wykonawca: Camilo i Evaluna Montaner
Producent, wykonawca stowarzyszony, aranżer występów: Camilo
Wykonawca stowarzyszony: Evaluna Montaner
Chór, Bongosy, Cowbell: Frank Fuentes
Timbales: Reinaldo González
Conga: Orlando Pajan
Marakasy, Guiro: Richard Bravo
Bas, inżynier dźwięku: Oscar Convers
Inżynier dźwięku, fortepian: Nico González
Inżynier nagrań, chór, trąbka: Yurisbel Hernández Iglesias
Inżynier nagrań, puzon: Edwar Montoya
Producent, inżynier miksowania, syntezator, aranżer wykonawczy, inżynier nagrań: Nicolás Ramírez
Autor tekstów i kompozytor: Meredith Wilson
Tłumacz: Camilo
Inżynier wokalny: Natalia Ramírez
Inżynier masteringu: Adam Ayan
Dyrektor A&R: Daniela Rodríguez Araoz
Koordynator A&R: Michael Rosario
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ya se ve Navidad en cada esquina
Y contigo es mejor
Mi familia te quiere ver para invitarte a comer
Con buñuelos y pan de jamón
Ya se ve Navidad en cada esquina
Y contigo es mejor
Y el regalo que yo pedí fue tenerte junto a mí
Aquí en mi balcón
Ya llegó Navidad
Y contigo es mucho mejor
It's beginning to look a lot like Christmas
Everywhere you go
Take a look at the five and ten, it's glistening once again
With candy canes and silver lanes that glow
It's beginning to look a lot like Christmas
Toys in every store
But the prettiest sight to see is the holly that will be
On your own front door
A pair of Hopalong boots and a pistol that shoots
Is the wish of Barney and Ben
Dolls that'll talk and will go for a walk
Is the hope of Janice and Jen
And Mom and Dad can hardly wait
For school to start again
Ya se ve Navidad en cada esquina
Y contigo es mejor
Y el regalo que yo pedí fue tenerte junto a mí (yo pedí, junto a mí)
Aquí en mi balcón
Porque Navidad llegó
Porque Navidad llegó
Llegó diciembre con su alegría (porque Navidad llegó)
Llegó el buñuelo con su natilla (porque Navidad llegó)
Oye, que esa hallaca no tiene pasita (porque Navidad llegó)
Pa bailar con la tía
Porque Navidad llegó
Tłumaczenie na język polski
Ya se ve Navidad en cada esquina
Y contigo es mejor
Mi familia te quiere ver para invitarte przybysza
Con buñuelos y pan de jamón
Ya se ve Navidad en cada esquina
Y contigo es mejor
Y el regalo que yo pedí fue tenerte junto a mí
Aquí en mi balcón
Ya llegó Navidad
Y contigo es mucho mejor
Zaczyna to przypominać Święta Bożego Narodzenia
Gdziekolwiek pójdziesz
Spójrz na piątkę i dziesiątkę, znów błyszczy
Z laskami cukierków i srebrnymi ścieżkami, które świecą
Zaczyna to przypominać Święta Bożego Narodzenia
Zabawki w każdym sklepie
Ale najładniejszym widokiem będzie ostrokrzew
Na własnych drzwiach wejściowych
Para butów Hopalong i pistolet, który strzela
To życzenie Barneya i Bena
Lalki, które będą mówić i pójdą na spacer
Jest nadzieją Janice i Jen
A mama i tata nie mogą się doczekać
Aby szkoła zaczęła się od nowa
Ya se ve Navidad en cada esquina
Y contigo es mejor
Y el regalo que yo pedí fue tenerte junto a mí (yo pedí, junto a mí)
Aquí en mi balcón
Porque Navidad llegó
Porque Navidad llegó
Llegó diciembre con su alegría (porque Navidad llegó)
Llegó el buñuelo con su natilla (porque Navidad llegó)
Oye, que esa Hallaca no tiene pasita (porque Navidad llegó)
Pa bailar con la tía
Porque Navidad llegó