Inne utwory od Bente
Opis
Powiązany wykonawca: Bente
Kompozytor, autor tekstów: Bente Fokkens
Autor tekstów, kompozytor, producent: Niels Christian van der Wielen
Producent, kompozytor, autor tekstów: Wannes Salome
Autor tekstów: Deniz Wittebol
Autor tekstów: Aysha Meis de Groot
Autor tekstów: Marijn Charlie Hedwig Tholen
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Erwin Maas
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Vandaag doe ik wat anders met m'n haar
Ik stel mezelf een hele goeie vraag
Hoe kan ik anders?
Hoe word ik beter dan ik was?
Gister ging het beter dan vandaag
Ik had wat langer naar de zon gekeken
Mag het wat harder?
Ik wil geloven dat het kan
Ik kijk te veel naar de grond
Misschien is het hoogtevrees
Het blijft tussen ons
Als jij lacht, dan doe ik mee
Het hoeft niet meteen
Kijk om je heen
Er is altijd iets te zien
Pak het vast en heb het lief en
Neem het dan mee
Alles wat niet wil vandaag
Is morgen vast iets minder zwaar
Ik schrijf op m'n voorhoofd dat ik leef
Want niemand om me heen mag dat vergeten
Mag het wat harder?
Ik wil het beter dan ik was
Ik kijk te veel naar de grond
Misschien is het hoogtevrees
Het blijft tussen ons
Als jij lacht, dan doe ik mee
Het hoeft niet meteen
Kijk om je heen
Er is altijd iets te zien
Pak het vast en heb het lief en
Neem het dan mee
Want alles wat niet wil vandaag
Is morgen vast iets minder zwaar
Vandaag doe ik wat anders met m'n haar
Ik heb wat langer naar de zon gekeken
Net nog iets langer
Vandaag was al beter dan het was
Tłumaczenie na język polski
Dziś robię coś innego z włosami
Zadaję sobie bardzo dobre pytanie
Jak mogę zrobić inaczej?
Jak stać się lepszym niż byłem?
Wczoraj poszło lepiej niż dzisiaj
Patrzyłem na słońce trochę dłużej
Czy może być trochę głośniej?
Chcę wierzyć, że to możliwe
Za dużo patrzę w ziemię
Być może to lęk wysokości
To zostaje między nami
Jeśli się zaśmiejesz, przyłączę się
To nie musi być od razu
Rozejrzyj się wokół siebie
Zawsze jest coś do zobaczenia
Chwyć to i pokochaj to i
Następnie zabierz go ze sobą
Wszystko, czego dzisiaj nie chcesz
Jutro będzie prawdopodobnie trochę mniej trudne
Piszę na czole, że żyję
Bo nikt w moim otoczeniu nie powinien o tym zapominać
Czy może być trochę głośniej?
Chcę, żeby było lepiej niż byłem
Za dużo patrzę w ziemię
Być może to lęk wysokości
To zostaje między nami
Jeśli się zaśmiejesz, przyłączę się
To nie musi być od razu
Rozejrzyj się wokół siebie
Zawsze jest coś do zobaczenia
Chwyć to i pokochaj to i
Następnie zabierz go ze sobą
Bo wszystko czego dzisiaj nie chce
Jutro będzie prawdopodobnie trochę mniej trudne
Dziś robię coś innego z włosami
Popatrzyłem jeszcze chwilę na słońce
Tylko trochę dłużej
Dzisiaj było już lepiej niż było