Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu retrograde

retrograde

2:24niezależne lo-fi Album Permanent Retrograde 2025-11-19

Inne utwory od DellaXOZ

  1. Sleeping Away My Prime
Wszystkie utwory

Opis

Producent, producent studyjny: Manta

Mikser: Nathanael Graham

Autor tekstów: Daniella Landy Lubasu

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

Two shots and I'm out here looking for love
Two more and we might be into some trouble
Words come easy when push turns to shove
But I'm too gone so baby come and give me some love
Now that I've got you alone, I want to give you some aggression
Love that I've got you alone, I want to give you some affection
Two shots in and I'm out here looking for love
Too gone baby but let me feel some
Two shots in and I'm looking for a new love
Two shots in babe
Got me two shots in babe
I want to get into this today
But can you kiss the tears from off my face
Salt of the sea, my warm embrace
Now that I've got you alone, I want to give you some aggression
Love that I've got you alone, I want to give you some affection
Two shots in and I'm out here looking for love
Too gone baby but let me feel some
Two shots in and I'm looking for a new love
Two shots in babe
Got me two shots in babe
Sweat runs down your face
Feeling out of place babe
Talk to me and I better not hear a word
Eyes wide shut, can't see
Move to my heartbeat babe
I just want to get the chance to show you what I'm all about
Cause I'm
Two shots in and I'm out here looking for love
Too gone baby but let me feel some
Two shots in and I'm looking for a new love baby
New love baby
Two shots in and I'm looking for a new love

Tłumaczenie na język polski

Dwa shoty i jestem tutaj, szukając miłości
Jeszcze dwa i możemy mieć kłopoty
Słowa przychodzą łatwo, gdy pchnięcie zamienia się w pchnięcie
Ale mnie już nie ma, więc kochanie przyjdź i daj mi trochę miłości
Teraz, gdy mam cię samego, chcę dać ci trochę agresji
Cieszę się, że mam cię samego. Chcę obdarzyć cię uczuciem
Dwa shoty i jestem tu, szukając miłości
Za bardzo odeszło, kochanie, ale pozwól mi poczuć trochę
Dwa shoty i szukam nowej miłości
Dwa strzały w głowę, kochanie
Mam dwa shoty, kochanie
Chcę się tym dzisiaj zająć
Ale czy możesz pocałować łzy z mojej twarzy?
Sól morska, mój ciepły uścisk
Teraz, gdy mam cię samego, chcę dać ci trochę agresji
Cieszę się, że mam cię samego. Chcę obdarzyć cię uczuciem
Dwa shoty i jestem tu, szukając miłości
Za bardzo odeszło, kochanie, ale pozwól mi poczuć trochę
Dwa shoty i szukam nowej miłości
Dwa strzały w głowę, kochanie
Mam dwa shoty, kochanie
Pot spływa po twarzy
Czuję się nie na miejscu, kochanie
Mów do mnie, a lepiej, żebym nie słyszał ani słowa
Oczy szeroko zamknięte, nie widzę
Poruszaj się w rytm bicia mojego serca, kochanie
Chcę tylko dostać szansę, żeby pokazać ci, o co mi chodzi
Bo jestem
Dwa shoty i jestem tu, szukając miłości
Za bardzo odeszło, kochanie, ale pozwól mi poczuć trochę
Dwa shoty i szukam nowej miłości, kochanie
Nowa miłość, kochanie
Dwa shoty i szukam nowej miłości

Obejrzyj teledysk DellaXOZ - retrograde

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam