Inne utwory od DellaXOZ
Opis
Producent, producent studyjny: Manta
Realizacja dźwięku: Nathanael Graham
Autor tekstu: Daniella Landy Lubasu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I blink away the time.
I sleep away my prime.
They said I used to shine. Now I only get up at nine.
Killing time is in a crime.
Is that why I lock myself up inside?
Oh, don't be fazed, 'cause I'm completely fine.
Slowly phased, it's just taking a while.
Ahh-ahh.
Boy, every night, I ponder while I sit in bed and cry.
And then my friend calls and says, "Come out tonight. " And so I leave for my glass to clear my mind.
That sounds right.
Ahh. You think, good luck.
I'm thinking 'bout distractions that still never last 'cause I just space, don't act. So much wasted time I'll never get back.
Killing time is in a crime. Is that why I lock myself up inside?
Oh, don't be fazed, 'cause I'm completely fine.
Slowly phased, it's just taking a while.
Ahh-ahh.
Wake up when it's dark, stare at the moon. I'm all alone, it's all I do.
I close my eyes, go try beat the blues. Keep saying I'll change, but I never do.
Wake up when it's dark, stare at the moon. I'm all alone, it's all I do.
I wanna be loved, I wanna be cool. Keep saying I'll change. Killing time is in a crime.
Is that why I lock myself up inside? Oh, don't be fazed, 'cause I'm completely fine.
Slowly phased, it's just taking a while.
Ahh-ahh.
Tłumaczenie na język polski
Odpędzam czas.
Przesypiam swój najlepszy czas.
Mówili, że kiedyś błyszczałem. Teraz wstaję dopiero o dziewiątej.
Zabijanie czasu jest przestępstwem.
Czy dlatego zamykam się w sobie?
Och, nie denerwuj się, bo ze mną wszystko w porządku.
Powoli, etapowo, to zajmuje trochę czasu.
Ahh-ahh.
Kurczę, każdej nocy rozmyślam, siedząc w łóżku i płacząc.
A potem dzwoni mój przyjaciel i mówi: „Wyjdź dziś wieczorem”. Idę więc po szklankę, żeby oczyścić umysł.
To brzmi dobrze.
Ach. Myślisz, powodzenia.
Myślę o rozproszeniach, które wciąż nigdy nie trwają, bo po prostu odpoczywam, nie działam. Tyle zmarnowanego czasu, którego nigdy nie odzyskam.
Zabijanie czasu jest przestępstwem. Czy dlatego zamykam się w sobie?
Och, nie denerwuj się, bo ze mną wszystko w porządku.
Powoli, etapowo, to zajmuje trochę czasu.
Ahh-ahh.
Obudź się, gdy jest ciemno, popatrz na księżyc. Jestem całkiem sam, to wszystko co robię.
Zamykam oczy i idę spróbować pokonać bluesa. Powtarzaj, że się zmienię, ale nigdy tego nie robię.
Obudź się, gdy jest ciemno, popatrz na księżyc. Jestem całkiem sam, to wszystko co robię.
Chcę być kochana, chcę być fajna. Powtarzaj, że się zmienię. Zabijanie czasu jest przestępstwem.
Czy dlatego zamykam się w sobie? Och, nie denerwuj się, bo ze mną wszystko w porządku.
Powoli, etapowo, to zajmuje trochę czasu.
Ahh-ahh.