Inne utwory od Rose Gray
Opis
Kompozytor, autor tekstów i wokalista: Rose Grey
Inżynier dźwięku, producent: Sur Back
Inżynier miksowania: Chris Allen
Inżynier masteringu: Stuart Hawkes
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: DUDA BEAT
Kompozytor, autor tekstów: Caroline Leigh Sans
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
My figure eight as I walk away In my Vivienne, oh what a waste Of a dress you'll never see My mascara runs, but it's just the rain I won't shed a tear, not to make you, make you wait Two in the morning, I don't need alcohol Don't care if I look insane Flipping through the back door Don't know what I'm running for I wanna make you chase Calling number one, right Annie, are you okay?
I gotta get some space Lovers to the left then bunnies to the right 'Cause City never looked the same 'Cause I'm wet, w-w-wet, w-w-wet Wow I'm wet, w-w-wet, w-w-wet Wow I'm wet, da-da-da-da-da-da Wet wow I'm wet, da-da-da-da-da-da
Wet wow
After all these, I'm still dancing Who are you coming or not?
If I'm walking sorry Is it raining or is it 'cause I'm hot?
Quelle tristesse moi quand ça If I fall like you got up Nothing harder on the streets Than please pardon my passion Is it fate or is it us?
Will bring you here by me Walking wild laughing nothing Cheers me morning kissing Two in the morning, I don't need alcohol Don't care if I look insane Flipping through the back door
Don't know what I'm running for I wanna make you chase Calling number one, right
Annie, are you okay?
I gotta get some space Lovers to the left then bunnies to the right 'Cause City never looked the same 'Cause I'm wet, w-w-wet, w-w-wet Wow I'm wet, w-w-wet, w-w-wet Wow I'm wet, da-da-da-da-da-da Wet wow I'm wet, da-da-da-da-da-da Wet wow
She's wet, she's wet Oh my God, oh my God She's wet, she's wet She's wet, wet, wet
Wow She's wet, she's wet Oh my God, oh my God You ready?
She's wet, she's wet She's wet, wet, wet, wet, wet Two in the morning, I don't need alcohol
Don't care if I look insane Flipping through the backdoor Don't know what I'm running for I wanna make you chase Calling number one, right Annie, are you okay?
I gotta get some space Lovers to the left then bunnies to the right 'Cause City never looked the same 'Cause I'm wet, w-w-wet, w-w-wet Wow I'm wet, w-w-wet, w-w-wet Wow I'm wet, da-da-da-da-da-da Wet wow I'm wet, da-da-da-da-da-da
Wet wow I'm wet, w-w-wet, w-w-wet Wow I'm wet, w-w-wet, w-w-wet Wow I'm wet, da-da-da-da-da-da
Wet wow I'm wet, da-da-da-da-da-da
Wet wow
She's wet, wet, wet Wow
Tłumaczenie na język polski
Moja ósemka, gdy odchodzę W mojej Vivienne, och, co za strata sukienki, której nigdy nie zobaczysz Mój tusz do rzęs spływa, ale to tylko deszcz Nie uronię łzy, nie po to, żebyś czekała Druga w nocy, nie potrzebuję alkoholu Nie obchodzi mnie, czy wyglądam na szaleńca Wyskakuję tylnymi drzwiami Nie wiem, po co biegnę Chcę, żebyś gonił Dzwonię pod numer jeden, prawda Annie, wszystko w porządku?
Muszę zrobić trochę miejsca Kochankowie po lewej stronie, potem króliczki po prawej Bo miasto nigdy nie wyglądało tak samo Bo jestem mokry, mokry, mokry Wow, jestem mokry, mokry, mokry Wow, jestem mokry, da-da-da-da-da Mokry, wow, jestem mokry, da-da-da-da-da-da
Mokro, wow
Po tym wszystkim wciąż tańczę. Kto przyjdzie czy nie?
Jeśli idę, przepraszam. Czy pada deszcz, czy dlatego, że jest mi gorąco?
Quelle tristesse moi quand ça Jeśli upadnę tak jak ty wstałeś Nie ma nic trudniejszego na ulicach niż proszę, wybacz moją namiętność Czy to przeznaczenie, czy to my?
Przyprowadzę cię tu przy mnie. Chodzę dziko, śmiejąc się z niczego. Pociesza mnie poranne całowanie. Druga w nocy, nie potrzebuję alkoholu. Nie obchodzi mnie, czy wyglądam na szaleńca. Rzucam się przez tylne drzwi.
Nie wiem, po co biegnę, chcę, żebyś gonił numer jeden, prawda
Annie, wszystko w porządku?
Muszę zrobić trochę miejsca Kochankowie po lewej stronie, potem króliczki po prawej Bo miasto nigdy nie wyglądało tak samo Bo jestem mokry, mokry, mokry Wow, mokry, mokry, mokry Wow, jestem mokry, da-da-da-da-da Mokry, wow, jestem mokry, da-da-da-da-da-da Mokry wow
Ona jest mokra, ona jest mokra O mój Boże, o mój Boże Ona jest mokra, ona jest mokra Jest mokra, mokra, mokra
Wow, ona jest mokra, ona jest mokra. O mój Boże, o mój Boże. Jesteś gotowy?
Ona jest mokra, jest mokra Jest mokra, mokra, mokra, mokra, mokra Druga w nocy, nie potrzebuję alkoholu
Nie obchodzi mnie, że wyglądam na szaleńca. Przeskakuję tylne drzwi. Nie wiem, po co uciekam. Chcę, żebyś gonił. Dzwonię numer jeden, prawda, Annie, wszystko w porządku?
Muszę zrobić trochę miejsca Kochankowie po lewej stronie, potem króliczki po prawej Bo miasto nigdy nie wyglądało tak samo Bo jestem mokry, mokry, mokry Wow, jestem mokry, mokry, mokry Wow, jestem mokry, da-da-da-da-da Mokry, wow, jestem mokry, da-da-da-da-da-da
Mokro wow, jestem mokra, c-m-mokra, c-mokra Wow, jestem mokra, c-mokra, c-mokra Wow, jestem mokra, da-da-da-da-da-da
Mokro, wow, jestem mokry, da-da-da-da-da-da
Mokro, wow
Jest mokra, mokra, mokra Wow