Inne utwory od KÖK$VL
Inne utwory od SARA
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Eren Köksal
Kompozytor, autor tekstów: Sara Boşnak
Producent: Yiğit Boyunağa
Producent: Tuńczyk Balandı
Kompozytor, autor tekstów: Eren Köksal
Kompozytor, autor tekstów: Sara Boşnak
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bir bir sen, bir sen.
-Bir bir sen, bir sen.
-Özlüyorum söyle neden? Haykırmak temelinde seni. Gece yarısı aklımdan neler?
Bir bir sen, bir bir sen.
Durmazım sen bir gelsen. Durmam bak ben.
Aşkın ateşine tutuşup, üşüyorum sensiz kalınca.
Alma geri kendini benden, inan dur çok anlamsızca. Sen varım ve gelebiliriz, gidebiliriz sonsuza.
Durmak yok, hiç gerek yok frene. Giderim ölüme bile senle.
Kendimi buldum ama istemezdim bir daha.
Yine de senle daha, senle daha, senle daha iyi.
Kendimi buldum ama istemezdim bir daha. Yine de senle daha, senle daha, senle daha iyi.
Bebeğim aklım sende kaldı, oh. Düşünüp derinlere daldım, ya.
Bu kadarına gerek var mıydı? Yine alev alev yandık ya. İsterim seni her gün bozdun dengemi.
İsterim seni her gün oh. Kokun hâlâ aklımda hep dün gibi.
Kokun hâlâ aklımda. Ben aşkı böyle bilmezdim. Seni bir kez görmek için ölebilirim.
Oh, ö-ölebilirim. Söylesene seni nasıl görebilirim?
Söylesene seni nasıl görebilirim? Yolumu kaybettim, söyle nasıl geri dönebilirim?
Gel ne olur yapalım seni eğlendirebilirim. Sevindirebilirim, acılarına değdirebilirim, oh, oh.
Kendimi buldum ama istemezdim bir daha.
Yine de senle daha, senle daha, senle daha iyi.
Kendimi buldum ama istemezdim bir daha.
Yine de senle daha, senle -daha, senle daha iyi. -Kalbinin kapısını açık bırak.
İçeri gir, gözünü kapatacağım. Kimse söyleme aramızda.
Kalbi içeriden kilit koyacağım.
Tłumaczenie na język polski
Jeden po drugim ty, jeden ty.
-Jeden ty, jeden ty.
-Tęsknię za tobą, powiedz mi dlaczego? Na podstawie krzyku. Co mam na myśli o północy?
Jeden po drugim ty, jeden po drugim ty.
Nie przestanę, jeśli przyjdziesz. Słuchaj, nie przestanę.
Łapię ogień miłości i marznę, gdy zostaję bez Ciebie.
Nie odwracaj się ode mnie, uwierz mi, to bez sensu. Jestem tobą i możemy przyjść, możemy odejść na zawsze.
Bez zatrzymywania się i bez konieczności używania hamulców. Pójdę z tobą nawet na śmierć.
Znalazłem siebie, ale nie chciałbym tego ponownie.
Wciąż lepiej z tobą, lepiej z tobą, lepiej z tobą.
Znalazłem siebie, ale nie chciałbym tego ponownie. Wciąż lepiej z tobą, lepiej z tobą, lepiej z tobą.
Kochanie, utknąłem z tobą, och. Pomyślałem i zanurkowałem głęboko, wiesz.
Czy to było konieczne? Znowu jesteśmy w ogniu. Chcę, żebyś każdego dnia zakłócał moją równowagę.
Chcę Cię każdego dnia, och. Twój zapach wciąż jest w mojej głowie, jakby to było wczoraj.
Twój zapach wciąż jest w mojej głowie. Nie znałam takiej miłości. Mógłbym umrzeć, żeby cię choć raz zobaczyć.
Och, mogę umrzeć. Powiedz mi, jak mogę cię zobaczyć?
Powiedz mi, jak mogę cię zobaczyć? Zgubiłem drogę, powiedz mi, jak mogę wrócić?
Chodź, zróbmy to, mogę cię zabawić. Mogę cię uszczęśliwić, mogę sprawić, że twój ból będzie tego wart, och, och.
Znalazłem siebie, ale nie chciałbym tego ponownie.
Wciąż lepiej z tobą, lepiej z tobą, lepiej z tobą.
I found myself, but I wouldn't want it again.
Mimo wszystko jest z tobą lepiej, lepiej z tobą, lepiej z tobą. -Pozostaw drzwi swojego serca otwarte.
Wejdź, zamknę ci oczy. Nie mów nikomu spośród nas.
Zamknę serce od środka.