Inne utwory od Afra
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Elif Kılıç
Producent studyjny: Ateş Berker Öngören
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bir tek beni bağlar benim aldığım yara.
Hiçbir zaman acıtmadı sandığın kadar.
Ya ben öyle söyledim ya sen öyle bilmelisin. Unut ağladığımı, beni güçlü hatırla
Bir tek beni bağlar benim aldığım yara.
Hiçbir zaman acıtmadı sandığın kadar. Ya ben öyle söyledim ya sen öyle bilmelisin.
Unut ağladığımı, beni güçlü hatırla.
Güneş günü devralınca bir seher sesin, ilk kez yük oldu bana sefer tasım. Yalınayak yürürdüm de mecalim paslanıyor.
Uçurum çiçeklerine şimdi pek az rastlanıyor.
Güneş günü devralınca bir seher sesin, ilk kez yük oldu bana sefer tasım.
Yalınayak yürürdüm de mecalim paslanıyor.
Uçurum çiçeklerine şimdi pek az rastlanıyor.
Temize çektim kendimi, seni affetmedim ama borçta kalmadı dilinde depremlerin bana.
Hiç umursamadı dünya haricimde dönüyorsa, ruhumdan sökülenle bana hasretler ürüyorsa.
Güneş günü devralınca bir seher sesin, ilk kez yük oldu bana sefer tasım.
Yalınayak yürürdüm de mecalim paslanıyor.
Uçurum çiçeklerine şimdi pek az rastlanıyor.
Güneş günü devralınca bir seher sesin, ilk kez yük oldu bana sefer tasım.
Yalınayak yürürdüm de mecalim paslanıyor.
Uçurum çiçeklerine şimdi pek az rastlanıyor.
Tłumaczenie na język polski
Jedyne, co mnie łączy, to rana, którą otrzymałem.
Nigdy nie bolało tak bardzo, jak myślisz.
Albo ja tak powiedziałem, albo powinieneś to wiedzieć. Zapomnij, że płaczę, pamiętaj mnie mocno
Jedyne, co mnie łączy, to rana, którą otrzymałem.
Nigdy nie bolało tak bardzo, jak myślisz. Albo ja tak powiedziałem, albo powinieneś to wiedzieć.
Zapomnij, że płakałam, pamiętaj mnie mocno.
Gdy słońce zawładnęło dniem, Twój głos o świcie po raz pierwszy stał się dla mnie ciężarem. Kiedyś chodziłam boso, ale rdzewieją mi kończyny.
Kwiaty klifowe są teraz rzadkością.
Gdy słońce zawładnęło dniem, Twój głos o świcie po raz pierwszy stał się dla mnie ciężarem.
Kiedyś chodziłam boso, ale rdzewieją mi kończyny.
Kwiaty klifowe są teraz rzadkością.
Oczyściłem się, nie przebaczyłem ci, ale twoje trzęsienia ziemi pozostawiły mnie w długach.
Było mu zupełnie obojętne, czy świat kręci się wokół mnie, czy to, co zostało usunięte z mojej duszy, wywołało tęsknotę za mną.
Gdy słońce zawładnęło dniem, Twój głos o świcie po raz pierwszy stał się dla mnie ciężarem.
Kiedyś chodziłam boso, ale rdzewieją mi kończyny.
Kwiaty klifowe są teraz rzadkością.
Gdy słońce zawładnęło dniem, Twój głos o świcie po raz pierwszy stał się dla mnie ciężarem.
Kiedyś chodziłam boso, ale rdzewieją mi kończyny.
Kwiaty klifowe są teraz rzadkością.