Inne utwory od Gambi
Opis
Główny wokal: Gambi
Kompozytor: Chico
Autor tekstu: Gambi
Kompozytor: Synaj
Kompozytor: WILLEM JEAN-CHARLES
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Make you what?
Decide on me baby won't you call me first.
Need you to hear me baby won't you call me first.
-Internationale, internationale. -Make you what?
Je connecte à Saint-Trop', Jean Le Pen. Des affaires au Penave avec les Qataris.
After sur un yacht Benetti. On fait la fête jusqu'au petit matin.
En full Hermès dans la Bentley Coupé. Elle voulait du concret alors j'ai tout coupé.
Je souris devant l'assiette de homard. Je passe chargé devant les motards.
Je l'amène dans les hauteurs. Élevée, elle a senti l'odeur.
Je rabat en douceur, je modère. J'ai sorti un GP pour veski les bouchons. Je slalome, j'active la vision.
À deux doigts de la PAC, j'ai la précision.
J'arrive à six heures et je -repars en mission. -Make you what?
Elle m'a senti.
Elle m'a dit : Tu sens bon. C'est du Louis, Louis. La maison Vuitton.
Et dis-moi tu viens d'où?
Parce que t'es jolie. Que pour la noche. Nigga, moi, c'est Dutch.
La casquette, c'est Chrome Hearts, c'est pas Van Dutch.
T'accroches, calcule les pas, j'additionne tout. Ces eux, ils sont bizarres, ces eux, ils sont fous.
Week-end à dix K, j'abuse dans tout. Sakou manta. Oreilles bouchées, je me roule un tah.
Je le pète à l'Escale avant de monter. Mettez-moi devant s'il vous plaît un Dom P.
Big us trembé ri, je viens juste d'atterrir.
J'arrive au resto, je prends tout sur la carte. Je brûle les pistes comme sur la quatre. C'est vrai.
-Diplomatique est la plaque. -C'est faux.
Hello sir, do you have your ticket?
Yeah, I have my ticket because I'm a big moula, big moula.
-Business class. -Elle m'a senti.
-Elle m'a dit : Tu sens bon. -Yes, I know.
This is a Louis, Louis, -Louis. -Parce que tu es jolie. Que pour la noche.
-Make you what? -Elle m'a senti.
Elle m'a dit : Tu sens bon. C'est du Louis, Louis. La maison Vuitton. Et dis-moi tu viens d'où?
Parce que tu es jolie.
Que pour la noche.
Internationale, internationale.
Tłumaczenie na język polski
Zrobić ci co?
Zdecyduj się na mnie, kochanie, czy nie zadzwonisz do mnie pierwszy?
Musisz mnie usłyszeć, kochanie, czy nie zadzwonisz do mnie pierwszy?
-Międzynarodowy, międzynarodowy. -Zrobić ci co?
Łączę się z Saint-Tropem, Jeanem Le Penem. Sprawy w Penave z Katarczykami.
Potem na jachcie Benetti. Bawimy się do białego rana.
Pełny Hermès w Bentley Coupé. Chciała czegoś konkretnego, więc wszystko wyciąłem.
Uśmiecham się do talerza z homarem. Przejeżdżam załadowany przed motocyklistami.
Zabieram go na wyżyny. Podniesiona, poczuła zapach.
Redukuję delikatnie, moderuję. Zabrałem lekarza rodzinnego, żeby rzucił czapki. Slalom, aktywuję wizję.
Dwa palce od PAC-a, mam precyzję.
Przyjeżdżam o szóstej rano i wyruszam na misję. -Zrobić ci co?
Poczuła mnie.
Powiedziała mi: Ładnie pachniesz. To Louis, Louis. Dom Vuittonów.
A powiedz mi skąd pochodzisz?
Ponieważ jesteś ładna. Tylko na noc. Czarnuchu, jestem Holendrem.
Czapka to Chrome Hearts, to nie Van Dutch.
Poczekaj, oblicz kroki, wszystko dodam. Ci oni są dziwni, ci oni są szaleni.
Weekend o dziesiątej K, przesadzam ze wszystkim. Manta Sakou. Zatkane uszy, kręcę się.
Pierdnę to na Stopover, zanim wsiądę. Proszę postawić mnie przed Domem P.
Big nas potrząsnął śmiechem, właśnie wylądowałem.
Przychodzę do restauracji, biorę wszystko z menu. Wypalam utwory jak na numerze cztery. To prawda.
-Dyplomatyczny jest talerz. -To nieprawda.
Witam pana, ma pan swój bilet?
Tak, mam swój bilet, bo jestem wielką moulą, wielką moulą.
-Klasa biznesowa. -Wyczuła mnie.
-Powiedziała mi: Ładnie pachniesz. -Tak, wiem.
To jest Louis, Louis, -Louis. -Bo jesteś ładna. Tylko na noc.
-Zrobić ci co? -Wyczuła mnie.
Powiedziała mi: Ładnie pachniesz. To Louis, Louis. Dom Vuittonów. A powiedz mi skąd pochodzisz?
Ponieważ jesteś ładna.
Tylko na noc.
Międzynarodowy, międzynarodowy.