Inne utwory od ぷにぷに電機
Inne utwory od suisoh
Opis
Wszystkie instrumenty, producent: Bård Berg
Autor grafiki: Kengo Saito
Producent: Punipunidenki
Nieznany: Shintaro Sato
Reżyseria: Yosuke Kagami
Wokal: punipunidenki
Wyróżnione wokale: suisoh
Kompozytor: Bård Berg
Kompozytor, autor tekstów: Punipunidenki
Autor tekstu: suisoh
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
君が眠れないなら 僕も眠らなくていい 眩い孤独に耳を傾け 密に誘われては 燃えてる闇とフェイクの熱で 僕を疲れ さ せて You can see the lights
You can see the neon You can see the crowd You can see the Tokyo nightscape, oh
Can't you see?
You can see the lights You can see the neon You can see the loneliness You can see the Tokyo nightscape, oh
You can see the emptiness You can see the lies 夢見 心 地と孤独と手を繋ぐな 逸らし空ごと眠れ 舌を噛いてた桃源郷は 数多の甥の不 揃いの元凶 二人で生きたりできるけれど 溶かし合って回ってくる万歳 優先の礼って言わ れてる態度 喰らえ た煌めきらない煌めき 欲張って良いよにゃ どんだけ裂けに 忘れよう 浮世 のままでいいよ 居着かない 夢れに紛れ 夢に見て良い日常に 騒ぎ合い ビールに溶かす街 Empty street like big city おとなしい都市の細胞 虚ろしい立ち止まればあれは僕の墓標 忘れとこう コン セントのつかえそう まるで東京アンビシャスかなんだって ただその瞬時それしちゅーで You can see the lights You can see the neon You can see the crowd You can see the Tokyo nightscape, oh
Can't you see?
You can see the lights You can see the neon
You can see the loneliness You can see the Tokyo nightscape, oh
You can see the emptiness You can see the lies
Tłumaczenie na język polski
Jeśli ty nie możesz spać, ja też nie muszę. Posłuchaj olśniewającej samotności, w tajemnicy zapraszającej mnie, abym zmęczył Cię palącą ciemnością i fałszywym upałem. Możesz zobaczyć światła.
Możesz zobaczyć neon. Możesz zobaczyć tłum. Możesz zobaczyć nocny krajobraz Tokio, och
Nie widzisz?
Możesz zobaczyć światła. Możesz zobaczyć neon. Możesz zobaczyć samotność. Możesz zobaczyć nocny krajobraz Tokio, och
Widzisz pustkę Widzisz kłamstwa Śnij, serce, nie trzymaj się za rękę ziemi i samotności. Odwróć swoje serce i śpij z niebem. Raj, w którym ugryzłeś się w język, jest przyczyną niezgody wielu siostrzeńców. Możemy żyć razem, ale hurra, żeby się razem roztopić. Postawa, o której mówi się, że jest priorytetem. Zjedz iskrę, która nigdy się nie kończy. Nie ma nic złego w byciu chciwym, miau. Zapomnijmy, jak bardzo jesteśmy rozerwać. Pozostanie w tym pływającym świecie jest w porządku. Nie mogę tam zostać. Nie mogę tam zostać. Nie mogę tam zostać. Nie mogę tam zostać. Nie mogę tam zostać. Nie mogę tam zostać. Nie mogę tam zostać. Nie mogę tam zostać. Nie mogę tam zostać. Nie mogę tam zostać. Nie mogę tam zostać. Nie mogę tam zostać. Nie mogę tam zostać. Nie mogę tam zostać. Nie mogę tam zostać. Nie mogę tam zostać. Nie mogę tam zostać. Nie mogę tam zostać. Nie mogę tam zostać. Nie mogę tam zostać. Nie mogę tam zostać. Nie mogę tam zostać. Nie mogę tam zostać.
Nie widzisz?
Możesz zobaczyć światła. Możesz zobaczyć neon
Możesz zobaczyć samotność. Możesz zobaczyć nocny krajobraz Tokio, och
Możesz zobaczyć pustkę. Możesz zobaczyć kłamstwa