Inne utwory od ぷにぷに電機
Inne utwory od Kan Sano
Opis
Wydano: 03.10.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
眠れない夜 見上げた空に 君の 星座を見つけた 小さな火は影を恐 れて 臆病な僕に 君が触れたのは確かに ささやかでかけがえの ないもの 今は聞こえる そう明日が晴れでも曇りでも雨上がり の 虹の果て歌う君の声が 失くしたも のを数える日も ふとした優しさに 気づく日も そ う明日が晴れでも曇りでも雨上がりの ぬかるんだ道の上にだって 今日の足跡が どこかへ続いて woo明日が晴れでも曇りでも雨上が りの 虹の果て歌う君の声が 失くしたものを数える日も ふとした優 しさに気づく日も
Tłumaczenie na język polski
W bezsenną noc spojrzałem w niebo i odnalazłem Twoją konstelację. Mały ogień bał się cienia. To prawda, że dotknąłeś mnie, nieśmiałej osoby. Teraz słyszę coś małego i niezastąpionego. Tak, czy jutro będzie słonecznie, czy pochmurno, koniec tęczy będzie końcem deszczu. Twój głos będzie śpiewał. Dni, w których liczę, co straciłem, i dni, w których uświadamiam sobie nagłą czułość. Tak, czy jutro będzie słonecznie, czy pochmurno, dzień po zakończeniu deszczu Nawet na błotnistej drodze dzisiejsze ślady gdzieś się ciągną, wooo Nawet jeśli jutro będzie słonecznie lub pochmurno, na końcu tęczy po deszczu twój głos śpiewa. Będą dni, kiedy policzę, co straciłem, i dni, kiedy zdam sobie sprawę z nagłej dobroci.