Inne utwory od Mom Tudie
Inne utwory od Tia Gordon
Opis
Wydano: 21.11.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I just wanna see you on the Monday. We don't need to talk until the next Friday.
If it's too much for me, we need to take a step back. Though I fall into the dream,
I know that makes me feel bad. I don't like it when you make me feel.
I guess it's hard for me to understand when things get real.
I never know just why I need to be so in control. I can't deal with all the pressure, damn I'll just implode.
Why'd I miss you?
My heart's under attack, baby.
My heart's under attack.
My heart's under attack, baby.
My heart's under attack.
It's not the only thing that's on my mind.
I know you get the sense I'm pushing you straight to the side. I like to think it's not my fault, but then I guess it is.
I know you like me and it's scary when the thought kicks in.
I wanna hold this thing and keep it safe. But I know you'll get too close and then I'll run away.
I wonder if I'll ever have the reasons why. I've sat and thought of this a hundred times.
My heart's under attack, baby.
My heart's under attack.
My heart's under attack, baby.
My heart's under attack.
Bees to a flower, I've been flying. Flames to the light, I've been chasing.
Planets to the sun, I've been spinning.
I've been touching flames, stop me sinning.
My heart.
My heart.
My heart's under attack, baby.
My heart's under attack.
My heart's under attack.
My heart's under attack. No, you're not the answer.
Baby, I'm a failure. I just want a real love. Between these four walls. Doing the wrong thing.
But now it's sinking in.
Tłumaczenie na język polski
Chcę cię tylko zobaczyć w poniedziałek. Nie musimy rozmawiać aż do następnego piątku.
Jeśli to dla mnie za dużo, musimy cofnąć się o krok. Choć zapadam w sen,
Wiem, że to sprawia, że czuję się źle. Nie lubię, kiedy sprawiasz, że czuję się.
Chyba trudno mi to zrozumieć, kiedy sprawy stają się realne.
Nigdy nie wiem, dlaczego muszę mieć taką kontrolę. Nie mogę sobie poradzić z tą presją, cholera, po prostu eksploduję.
Dlaczego za tobą tęskniłem?
Moje serce jest atakowane, kochanie.
Moje serce jest atakowane.
Moje serce jest atakowane, kochanie.
Moje serce jest atakowane.
To nie jedyna rzecz, która przychodzi mi do głowy.
Wiem, że masz wrażenie, że odpycham cię na bok. Lubię myśleć, że to nie moja wina, ale wtedy tak myślę.
Wiem, że mnie lubisz i to jest przerażające, kiedy pojawia się taka myśl.
Chcę trzymać tę rzecz i chronić ją. But I know you'll get too close and then I'll run away.
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek poznam powody. Siedziałem i myślałem o tym setki razy.
Moje serce jest atakowane, kochanie.
Moje serce jest atakowane.
Moje serce jest atakowane, kochanie.
Moje serce jest atakowane.
Pszczoły do kwiatu, leciałem. Płomienie do światła, goniłem.
Planety do słońca, kręciłem.
Dotykałem płomieni, przestań grzeszyć.
Moje serce.
Moje serce.
Moje serce jest atakowane, kochanie.
Moje serce jest atakowane.
Moje serce jest atakowane.
Moje serce jest atakowane. Nie, nie jesteś odpowiedzią.
Kochanie, jestem porażką. Chcę tylko prawdziwej miłości. Pomiędzy tymi czterema ścianami. Robienie złej rzeczy.
Ale teraz to zapada w pamięć.