Inne utwory od asmi
Opis
Powiązany wykonawca: asmi x Rinne
Autor tekstów, wokal, wykonawca towarzyszący i kompozytor: asmi
Wokal, wykonawca, kompozytor, autor tekstów: Rinne
Kompozytor, inżynier miksowania: Taro Ishida
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Snow surprise 厄介な天使が星を落として街を満た した。 Ah snow surprise 不思議な待ち合わせ。
冬の匂いが よく似合う夜。 どうせ僕じゃ無理だね。 口が引き金。
僕には、僕では、僕じゃダメだとか呟いてふと見上げ た空は暗くて明るい変な気持ちだ。
木々は光で 満ちててまるでWonderland。 冒頭の一節飲み込まれたようにキョロキョロ。
そん な中でも光る君。
戸惑った目を見つめてこういう曲くらい教 えて。 氷の季節に灯る炎。
僕の心燃やした 火の魔法。 Winter magic, honey, darling。
雪が降るなら街の 灯り星も二人だけのもの。
溶けないで snowflake。 凍える心。
君の温もりが魔法以上に魔 -法。 -ねえ、変なこと言わないで。 もうこんなはずじゃなかったのになんて。
想定外の 奇跡。 微妙に笑えない。
慌てて支度して君の斜め前に立っ て。 はじめましてしたあの日から。 実はね、今日まで大忙しで。
君の目がネガ ティブ色してたから、どうにか秒単位ぐらいにはchangeできないかなって考えていたん だ。
上出来だ けどキラキラしすぎて嫌な感じ。 しょうがないよな。 この心が恋をしている。
氷の季節に灯るもの。
君の心溶かす夜のあと -。 -Winter magic, honey, darling。
雪が降るなら北風のハミング もniceよ。 バックグラウンドミュージック。 それでも心臓のね、うるさいハート。
君に気が散ってしまっている。 許して。 Snow surprise。
とっておきの恋の味 ない。 こんなベタな愛の中に香ってくる甘い匂い。 チョコレート。 Snow surprise。
遠回りまもした。 ごめん。 Good night, sleepy, おやすみ。
口ずさんで は君を見てた。 Winter magic, honey, darling。 雪が降るなら街の灯り星も 二人だけのもの。
溶けないで snowflake。
凍え -る心。 君の温もりが魔法以上に魔法。
-ここでいられな い気がしている。 この季節過ぎて先に見てたいもの。
森の木の上 、悩めるハート。 君に贈りたいの。
魔法以上に魔法。
Tłumaczenie na język polski
Śnieżna niespodzianka Kłopotliwy anioł zrzuca gwiazdy i wypełnia miasto. Ach, śnieżna niespodzianka. Tajemnicze spotkanie.
Noc, w której zapach zimy Ci odpowiada. I tak nie mogę tego zrobić. Usta są wyzwalaczem.
W moim przypadku, kiedy mruknąłem coś w stylu: „Nie mogę tego zrobić”, nagle spojrzałem w niebo, które było ciemne i jasne, ale wydawało mi się to dziwne.
Drzewa są wypełnione światłem i wydaje się, że jest to Kraina Czarów. Rozglądałem się dookoła, jakby pochłonął mnie początkowy werset.
Nawet w takiej sytuacji świecisz jasno.
Spojrzałam w jego zdezorientowane oczy i opowiedziałam mu o tej piosence. Płomień zapalający się w sezonie lodowym.
Magia ognia, która rozpaliła moje serce. Zimowa magia, kochanie, kochanie.
Jeśli spadnie śnieg, światła miasta i gwiazdy będą tylko dla nas dwojga.
Nie topi płatka śniegu. Zamrożone serce.
Twoje ciepło jest bardziej magiczne niż magia. -Hej, nie mów nic dziwnego. To nie miało już tak wyglądać.
Nieoczekiwany cud. To nie jest ani trochę śmieszne.
Pospiesznie się przygotowałem i stanąłem po przekątnej przed tobą. Od tego dnia, kiedy się poznaliśmy. Właściwie aż do dzisiaj byłem bardzo zajęty.
Twoje oczy miały negatywny kolor, więc zastanawiałam się, czy mogłabym to jakoś zmienić w ciągu kilku sekund.
Jest dobrze zrobione, ale jest za błyszczące i nie podoba mi się to. Nic na to nie poradzę. To serce jest zakochane.
Coś, co świeci w sezonie lodowym.
Po nocy, która stopiła Twoje serce. -Zimowa magia, kochanie, kochanie.
Jeśli pada śnieg, przyjemny jest także szum północnego wiatru. muzyka w tle. A jednak serce, hałaśliwe serce.
Jestem przez ciebie rozproszony. Proszę, wybacz mi. Śnieżna niespodzianka.
Nie ma specjalnego smaku miłości. Słodki zapach takiej lepkiej miłości. czekolada. Śnieżna niespodzianka.
Pojechałem objazdem. Przepraszam. Dobranoc, śpiący.
Nuciłem i spojrzałem na ciebie. Zimowa magia, kochanie, kochanie. Jeśli spadnie śnieg, światła miasta i gwiazdy będą tylko dla nas dwojga.
Nie topi płatka śniegu.
Zamrożone serce. Twoje ciepło jest bardziej magiczne niż magia.
-Czuję, że nie mogę tu zostać. Co chcę zobaczyć zanim minie ten sezon.
Na drzewie w lesie niespokojne serce. Chcę ci to dać.
Bardziej magiczne niż magia.