Inne utwory od Bee Bee Sea
Opis
Producent: Marco Giudici
Kompozytor: Damiano Negrisoli
Autor tekstów: Damiano Negrisoli
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Stuck in such a muddle
Lost inside the jungle
Of this concrete town
I made quite a trip
To get where you live
And now fooling around
What should I expect
While you overslept
And it's only five to nine
I had time to think
Tryin to find a reason
Can't find any now
But my angel's coming
Keeps on calling
Me in my sleep at night
Not sure what I'm feeling
It's hard to believe
In my mind's eye
So now here you come
Wait so long
Shaking few coins in my jeans
What it seems
Can't be real
I'm still standing against the wall
So insecure
Still not sure
What is happening to me
What's the game
Are we playing?
Cos I'm holding on
But I do What I do
Cos I'm falling for you
Come what may we'll get through
And my heart knows the truth
Yes I do
Stuck in such a muddle
Lost inside the jungle
Of this concrete town
Too knackered to think
Give me time I need
Need to come around
But my angel's coming
Keeps on calling
Me in my sleep at night
Not sure what i'm feeling
It's hard to believe
In my mind's eye
So now you here come
Wait so long
Shaking few coins in my jeans
What it seems
Can't be real
I'm still standing against the wall
Yes I do, baby I do, Yes I'm holding on for
You
Yes I do baby I'm holding on now
But I do What I do
Cos I'm falling for you
Come what may we'll get through
And my heart knows the truth
Yes I'm changing my view
Cause of you
Tłumaczenie na język polski
Utknąłem w takim zamieszaniu
Zagubiony w dżungli
Z tego betonowego miasta
Odbyłem niezłą podróż
Aby dostać się tam, gdzie mieszkasz
A teraz się wygłupiam
Czego mam się spodziewać
Podczas gdy zaspałeś
A jest dopiero za pięć dziewiąta
Miałem czas na myślenie
Próbuję znaleźć powód
Nie mogę teraz znaleźć żadnego
Ale mój anioł nadchodzi
Dzwoni dalej
Ja we śnie w nocy
Nie jestem pewien, co czuję
Trudno w to uwierzyć
Moim zdaniem
Więc teraz nadchodzisz
Poczekaj tak długo
Wrzucam kilka monet do moich dżinsów
Co się wydaje
To nie może być prawdziwe
Nadal stoję pod ścianą
Taki niepewny
Nadal nie jestem pewien
Co się ze mną dzieje
Jaka jest gra?
Czy gramy?
Bo się trzymam
Ale robię to, co robię
Bo zakochuję się w tobie
Przyjdź, co może nam się udać
A moje serce zna prawdę
Tak
Utknąłem w takim zamieszaniu
Zagubiony w dżungli
Z tego betonowego miasta
Zbyt wyczerpany, żeby myśleć
Daj mi czas, którego potrzebuję
Muszę przyjechać
Ale mój anioł nadchodzi
Dzwoni dalej
Ja we śnie w nocy
Nie jestem pewien, co czuję
Trudno w to uwierzyć
Moim zdaniem
Więc teraz przyjdź
Poczekaj tak długo
Wrzucam kilka monet do moich dżinsów
Co się wydaje
To nie może być prawdziwe
Nadal stoję pod ścianą
Tak, kochanie, tak, tak, trzymam się tego
Ty
Tak, kochanie, teraz się trzymam
Ale robię to, co robię
Bo zakochuję się w tobie
Przyjdź, co może nam się udać
A moje serce zna prawdę
Tak, zmieniam swój pogląd
Przyczyna ciebie