Inne utwory od CLARA
Inne utwory od Ketama126
Opis
Wyróżnione wokale: Ketama126
Wokal: KLARA
Inżynier miksowania: Marco Zangirolami
Wydajność: SHUNE
Producent: SHUNE
Programista: SHUNE
Autor tekstów: Clara Soccini
Autor tekstów: Francesco D’Agostino
Kompozytor: Luca Ghiazzi
Autor tekstów: Piero Baldin
Kompozytor: Rocco Biazzi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Passi fatti troppo in fretta, frasi dette per paura di stare sola nella stanza con la nostalgia. Oh, mamma mia, che ricordi che ho.
Forse prima era meglio. Penso agli amici e alle feste da un po'.
Vorrei fermare il tempo.
Ma ora tu lasciami girare come fossi un hula-hoop, fare un altro sbaglio per restare in bilicooo.
E dammi il tempo di impazzire se tutta questa è un'illusione. Ok, è da un po' che sto KO.
-In un locale chiuso dentro un cesso. -È un classico che io esagero.
-Noi due siamo da codice rosso.
-E se sarai in pericolo, sarò il tuo antipanico. Quella che tu chiami casa non è più la mia.
Ora dammi il tempo di impazzire.
A volte sento che sto impazzendo, guardo le tue foto mentre rifletto.
Penso e ripenso agli errori che ho fatto, non sono più lo stesso e chissà se ti manco.
Chissà se c'è un altro. C'è un fantasma dentro casa mia.
È la tua ombra, non se ne vuole anda' via.
Questa luna che mette malinconia, codice rosso, reparto -cardiologia.
-Ora tu lasciami girare come fossi un hula-hoop, fare un altro sbaglio per restare in bilicooo.
E dammi il tempo di impazzire se tutta questa è un'illusione. Ok, è da un po' che sto KO.
-In un locale chiuso dentro un cesso. -È un classico che io esagero.
-Noi due siamo da codice rosso.
-E se sarai in pericolo, sarò il tuo antipanico.
Quella che tu chiami casa non è più la mia.
Ora dammi il tempo di impazzire.
Let's tune it, am I right?
Tłumaczenie na język polski
Kroki podjęte zbyt szybko, zdania wypowiadane ze strachu przed samotnością w pokoju z nostalgią. O mój Boże, jakie ja mam wspomnienia.
Może wcześniej było lepiej. Od jakiegoś czasu myślę o przyjaciołach i imprezach.
Chciałbym zatrzymać czas.
Ale teraz pozwól mi kręcić się jak hula-hop, popełnij kolejny błąd, aby utrzymać równowagę.
I daj mi czas na szaleństwo, jeśli to wszystko jest iluzją. OK, byłem znokautowany przez jakiś czas.
-W zamkniętym pomieszczeniu w toalecie. -To klasyk, z którym przesadzam.
-My oboje mamy kod czerwony.
-A jeśli znajdziesz się w niebezpieczeństwie, będę twoim środkiem przeciw panice. To, co nazywasz domem, nie jest już moje.
Teraz daj mi czas na szaleństwo.
Czasami mam wrażenie, że wariuję, oglądam Twoje zdjęcia i myślę.
Myślę i myślę o błędach, które popełniłem, nie jestem już taki sam i kto wie, czy za mną tęsknisz.
Zastanawiam się, czy jest jeszcze jeden. W moim domu jest duch.
To twój cień, nie chce odejść.
Ten księżyc przynosi melancholię, kod czerwony, oddział kardiologii.
-Teraz pozwól mi kręcić się jak hula-hop, popełnij kolejny błąd, aby utrzymać równowagę.
I daj mi czas na szaleństwo, jeśli to wszystko jest iluzją. OK, byłem znokautowany przez jakiś czas.
-W zamkniętym pomieszczeniu w toalecie. -To klasyk, z którym przesadzam.
-My oboje mamy kod czerwony.
-A jeśli znajdziesz się w niebezpieczeństwie, będę twoim środkiem przeciw panice.
To, co nazywasz domem, nie jest już moje.
Teraz daj mi czas na szaleństwo.
Dostosujmy to, mam rację?