Inne utwory od Dirty Suc
Inne utwory od Hard GZ
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Adrián González
Kompozytor, autor tekstów: Pedro Ruibal
Producent studyjny: Danni Ble
Inżynier: Danni Ble
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ay, ay, ay, ay.
-Yeah, yeah, yeah.
-Siempre, como un tatuaje en la piel, somos pa' siempre. Como el familiar que se fue, pero está siempre.
Antes muerto que esclavo y eso es pa' siempre. Como hacer cuarenta de veinte.
Para los niños criados entre los viejos.
Galicia me llora cada vez que me voy lejos. Mil tropiezos, mil realidades, una verdad.
Por más que lleno la cuenta, no trae de vuelta a los que ya no están. Por el Pedro, por mi hermano y la bandera.
Pal que se buscó talego porque le falló la entrega, ¡pam!
Que tropieza siempre con la misma piedra. Pal que le faltó mamá, pero no le faltó una abuela, ¡pam!
El que se fue a la mar y se perdió el parto. Al que se marcha pa volver cheo de cartos.
Para el que llega Navidad y faltan platos. Por eso por los míos muero y mato.
Por los míos mato, por los míos muero. Por los míos mato, por los míos muero.
Por los míos mato, por los míos muero. Si me voy mañana, dile a mamá que la quiero.
Por los míos mato, por los míos muero. Por los míos mato, por los míos muero.
Por los míos mato, por los míos muero.
Por los que vendrán, los que están y los que se -fueron.
-Siempre, como un tatuaje en la piel, somos pa' siempre. Como el familiar que se fue, pero está siempre.
Antes muerto que esclavo y eso es pa' siempre. Como hacer cuarenta de veinte.
Marcharon sabiendo que no se puede volver.
Cuando tienes todo por lograr, nada que perder. Que le den a la música si tengo que comer.
Como si vuelvo a chollar o si me pongo a mover. Na, nacimos en la tierra de las necesidades.
Donde si le falta un hermano no dudan y salen. Los chavales reales no están pa' vídeos virales.
Están jugándose el cuello por las oportunidades.
Panes pa' multiplicar, el pueblo está hambriento. A los míos le faltan medios, pero sobra el talento.
Hay menores en la aldea que os quitarán el puesto, por supuesto, pero es que no están ni pa' eso.
Por los míos mato, por los míos muero. Por los míos mato, por los míos muero.
Por los míos mato, por los míos muero. Si me voy mañana, dile a mamá que la quiero.
Por los míos mato, por los míos muero. Por los míos mato, por los míos muero.
Por los míos mato, por los míos muero.
Por los que vendrán, los que están y los que se fueron.
Tłumaczenie na język polski
Och, och, och, och.
-Tak, tak, tak.
-Zawsze, jak tatuaż na skórze, jesteśmy na zawsze. Podobnie jak członek rodziny, który odszedł, ale zawsze tam jest.
Przed śmiercią niż niewolnikiem i to na zawsze. Jak zrobić czterdzieści z dwudziestu.
Dla dzieci wychowanych wśród osób starszych.
Galicja płacze nade mną za każdym razem, gdy odchodzę. Tysiąc niepowodzeń, tysiąc rzeczywistości, jedna prawda.
Nieważne, ile zapełnię konto, nie przywróci to tych, których już tu nie ma. Za Pedro, za mojego brata i za flagę.
Kumpel, który szukał torby, ponieważ dostawa się nie udała, bam!
Który zawsze potyka się o ten sam kamień. Kolego, tęsknił za mamą, ale nie tęsknił za babcią, pam!
Ten, który wypłynął w morze i przegapił poród. Do tego, który wychodzi, aby wrócić, aby sprawdzić karty.
Dla tych, gdy zbliżają się Święta Bożego Narodzenia i brakuje naczyń. Dlatego umieram i zabijam dla siebie.
Dla siebie zabijam, dla siebie umieram. Dla siebie zabijam, dla siebie umieram.
Dla siebie zabijam, dla siebie umieram. Jeśli jutro wyjadę, powiedz mamie, że ją kocham.
Dla siebie zabijam, dla siebie umieram. Dla siebie zabijam, dla siebie umieram.
Dla siebie zabijam, dla siebie umieram.
Za tych, którzy przyjdą, tych, którzy są i tych, których już nie ma.
-Zawsze, jak tatuaż na skórze, jesteśmy na zawsze. Podobnie jak członek rodziny, który odszedł, ale zawsze tam jest.
Przed śmiercią niż niewolnikiem i to na zawsze. Jak zrobić czterdzieści z dwudziestu.
Wyjechali ze świadomością, że nie mogą wrócić.
Kiedy masz wszystko do osiągnięcia, nie masz nic do stracenia. Pieprzyć muzykę, jeśli muszę jeść.
Jakbym znowu zaczęła się dławić albo ruszyć. Nie, urodziliśmy się w krainie potrzeb.
Gdzie, jeśli brakuje im brata, nie wahają się i odchodzą. Prawdziwym dzieciom nie podobają się wirusowe filmy.
Narażają głowę dla szans.
Chleb, aby się rozmnażać, ludzie są głodni. Moim brakuje środków, ale talentu jest mnóstwo.
Oczywiście we wsi są nieletni, którzy zajmą twoje stanowisko, ale oni nawet nie są na to gotowi.
Dla siebie zabijam, dla siebie umieram. Dla siebie zabijam, dla siebie umieram.
Dla siebie zabijam, dla siebie umieram. Jeśli jutro wyjadę, powiedz mamie, że ją kocham.
Dla siebie zabijam, dla siebie umieram. Dla siebie zabijam, dla siebie umieram.
Dla siebie zabijam, dla siebie umieram.
Za tych, którzy przyjdą, tych, którzy są i tych, których już nie ma.