Inne utwory od Pablo López
Opis
Producent, wokalista, wokalista w tle, kompozytor Autor tekstów: Pablo López
Inżynier miksowania, inżynier montażu cyfrowego, programista, inżynier dźwięku: Max Miglin
Wokalista w tle: Laura Rubio
Dodatkowy inżynier: Sergio Becerril
Dodatkowy inżynier: Juan Alfaro
Inżynier masteringu: Carlos Hernández
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
¿Quién me ha regalado un minuto para siempre?
¿Quién es de primavera y quiere conocerme?
Yo me presento, soy el niño del espacio
Y tengo flores amarillas en las manos
¿Quién me quiere conocer?
Te he esperado tanto
Soy parte de la luz, te puedo ver
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Voy a hacerlo bien
¿Quién es la calle donde siempre me prometo?
¿Quién es la libertad guardándome el secreto?
¿Quién viene a verme con la risa transparente?
¿Quién me regala tantos sueños de repente?
¿Quién me quiere conocer?
Te he esperado tanto
Soy parte de la luz, te puedo ver
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Hoy sueno en la radio de la suerte
Ya no tengo miedo de perderme
Por eso el niño volador es del espacio
Por esas flores amarillas en las manos
¿Quién me quiere conocer?
Te he esperado tanto
Déjame querer
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Voy a hacerlo bien
Te he esperado tanto
Te he esperado tanto
Tłumaczenie na język polski
Kto dał mi minutę na zawsze?
Kto jest z wiosny i chce się ze mną spotkać?
Przedstawiam się, jestem kosmicznym dzieckiem
A ja mam w rękach żółte kwiaty
Kto chce się ze mną spotkać?
Czekałem na ciebie tak długo
Jestem częścią światła, widzę cię
Och-och-och-och-och-och
Och-och-och-och-och-och
Zrobię to dobrze
Kim jest ulica, na której zawsze sobie obiecuję?
Kim jest wolność skrywająca mój sekret?
Kto przychodzi do mnie z przezroczystym śmiechem?
Kto mi nagle dał tyle snów?
Kto chce się ze mną spotkać?
Czekałem na ciebie tak długo
Jestem częścią światła, widzę cię
Och-och-och-och-och-och
Och-och-och-och-och-och
Dziś gram w szczęśliwym radiu
Nie boję się już, że się zgubię
Dlatego latający chłopiec pochodzi z kosmosu
Za te żółte kwiaty w Twoich dłoniach
Kto chce się ze mną spotkać?
Czekałem na ciebie tak długo
pozwól mi chcieć
Och-och-och-och-och-och
Och-och-och-och-och-och
Zrobię to dobrze
Czekałem na ciebie tak długo
Czekałem na ciebie tak długo