Inne utwory od Wonstein
Opis
Autor tekstu: gaemi
Autor tekstów: Soo Gyeong
Kompozytor: Gaemi
Kompozytor: Soo Gyeong
Organizator: Soo Gyeong
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
어떤 일이 생길까? 오늘 하루.
시끄러워지는 될 듯 마음이.
나를 둘러싼 모든 향기가 되어 그렇게 내 주위를 채운 거야.
If I drift across the tide.
A sudden light begins to rise.
그 환한 미소에 숨길 수 없는 건 새어 나오는 웃음일 거야.
사르르 스며들어 와. 어느 순간 머물고 있어.
오 스르르 잠이 들 때면 깊은 꿈이 될 거야.
맑게 느껴지는 밝은 별빛.
길게 늘어뜨린 문장 속에 하고 싶었던 그 말 숨겨두었던 너의 작은 방에 찾아갈게.
When the stars sway through the night.
A gentle glow begins to rise.
그 환한 미소에 숨길 수 없는 건 새어 나오는 웃음일 거야.
사르르 스며들어 와.
어느 순간 머물고 있어.
오 스르르 잠이 들 때면 깊은 꿈이 될 거야.
서로 다른 무대 위에 진실을 쫓는 우리.
어두워진 길을 헤맬 때 난 알게 됐어.
너의 목소릴 따라.
사르르 스며들어 와.
어느 순간 머물고 있어.
오 스르르 잠이 들 때면 깊은 꿈이 될 거야.
우린 함께일 거야.
Tłumaczenie na język polski
Co się stanie? Dzisiaj.
Czuję, że będzie głośno.
Stał się zapachem wszystkiego, co mnie otaczało i w ten sposób wypełnił moje otoczenie.
Jeśli dryfuję przez falę.
Nagle zaczyna wschodzić światło.
To, czego nie możesz ukryć przed tym jasnym uśmiechem, to śmiech, który wycieka.
To powoli wsiąka. W pewnym momencie zostaje.
Och, kiedy zasypiam, będzie to głęboki sen.
Jasne światło gwiazd, które wydaje się przejrzyste.
Pójdę do twojego małego pokoju, gdzie ukryłeś słowa, które chciałeś wypowiedzieć w długich zdaniach.
Kiedy gwiazdy kołyszą się w nocy.
Zaczyna wznosić się delikatny blask.
To, czego nie możesz ukryć przed tym jasnym uśmiechem, to śmiech, który wycieka.
Powoli to wsiąka.
Pozostając w pewnym momencie.
Och, kiedy zasypiam, będzie to głęboki sen.
Do prawdy dążymy na różnych etapach.
Dowiedziałem się, kiedy szedłem ciemną ulicą.
podążaj za swoim głosem
Powoli to wsiąka.
Pozostając w pewnym momencie.
Och, kiedy zasypiam, będzie to głęboki sen.
Będziemy razem.