Inne utwory od Jeff Satur
Opis
Aranżer, producent: BILLbilly01
Gitara: BILLbilly01
Inżynier redakcji: Henry Watkins
Mistrz, mikser: Henry Watkins
Wokal: Jeff Satur
Wokal trenerski: Julian Carey
Nagranie: Korn Mahadumrongkul
Kompozytor, autor tekstów: Jeff Satur
Autor tekstu: Pluviophile
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You said you'd call me back at 2am
Instead you left me there til morning came
It all just feels the same
The circle of this shit
So here we go again
I've watched this scene before, same tragic part
You call it love, I call it modern art
I knew it from the start
Let's end this act before we start falling apart
So say it
Call it, I want it over
Call it, I want it sober
Call it empty closure
Love is getting colder
It ain't that hard, my darling
One last disclosure
So
Call it, I want it over
Call it, I want it sober
Call it, Call and tell me that you're never coming over
It's better that we call it over
And now you posting quotes that sound like pain
Seems like you're into "Call Me by Your Name"
So call me like the end
Just call and tell me that you're marrying your friend
You come and go just like you're in a hurry
Lost in the forest, can't reach you for weeks
The box of chocolates is empty
I'm done pretending that you mean a thing to me
So say it
Call it, I want it over
Call it, I want it sober
Call it empty closure
Love is getting colder
It ain't that hard, my darling
One last disclosure
So
Call it, I want it over
Call it, I want it sober
Call it, Call and tell me that you're never coming over
It's better that we call it over
Wanna run way
Wanna stay
Whatever you say
Cried out in the rain
Said your name
That was so insane
Talk is overrated
So you faded
And now I just wait
Nothing left to hold just the cold, so
Call it, I want it over
Call it, I want it sober
Call it empty closure
Love is getting colder
It ain't that hard, my darling
One last disclosure
So
Call it, I want it over
Call it, I want it sober
Call it, Call and tell me that you're never coming over
It's better that we call it over
Tłumaczenie na język polski
Mówiłeś, że oddzwonisz o 2 w nocy
Zamiast tego zostawiłeś mnie tam do nadejścia ranka
Wszystko wydaje się takie samo
Krąg tego gówna
Więc zaczynamy jeszcze raz
Widziałem już tę scenę, ta sama tragiczna część
Ty nazywasz to miłością, ja nazywam to sztuką współczesną
Wiedziałem to od początku
Zakończmy ten akt zanim zaczniemy się rozpadać
Więc powiedz to
Zadzwoń, chcę to mieć już za sobą
Nazwij to, chcę, żeby było trzeźwo
Nazwij to pustym zamknięciem
Miłość staje się coraz zimniejsza
To nie jest takie trudne, kochanie
Ostatnie ujawnienie
Więc
Zadzwoń, chcę to mieć już za sobą
Nazwij to, chcę, żeby było trzeźwo
Zadzwoń, zadzwoń i powiedz, że nigdy nie przyjdziesz
Lepiej, żebyśmy to zakończyli
A teraz publikujesz cytaty, które brzmią jak ból
Wygląda na to, że lubisz „Call Me by Your Name”
Więc zadzwoń do mnie jak na koniec
Po prostu zadzwoń i powiedz mi, że wychodzisz za mąż za swojego przyjaciela
Przychodzisz i odchodzisz, jakbyś się spieszył
Zagubiony w lesie, nie mogę się do Ciebie dodzwonić tygodniami
Pudełko czekoladek jest puste
Mam dość udawania, że coś dla mnie znaczysz
Więc powiedz to
Zadzwoń, chcę to mieć już za sobą
Nazwij to, chcę, żeby było trzeźwo
Nazwij to pustym zamknięciem
Miłość staje się coraz zimniejsza
To nie jest takie trudne, kochanie
Ostatnie ujawnienie
Więc
Zadzwoń, chcę to mieć już za sobą
Nazwij to, chcę, żeby było trzeźwo
Zadzwoń, zadzwoń i powiedz, że nigdy nie przyjdziesz
Lepiej, żebyśmy to zakończyli
Chcę uciec
Chcę zostać
Cokolwiek powiesz
Płakał w deszczu
Powiedział twoje imię
To było takie szalone
Rozmowa jest przereklamowana
Więc zbladłeś
A teraz po prostu czekam
Nie zostało już nic, co mogłoby zatrzymać tylko chłód, więc
Zadzwoń, chcę to mieć już za sobą
Nazwij to, chcę, żeby było trzeźwo
Nazwij to pustym zamknięciem
Miłość staje się coraz zimniejsza
To nie jest takie trudne, kochanie
Ostatnie ujawnienie
Więc
Zadzwoń, chcę to mieć już za sobą
Nazwij to, chcę, żeby było trzeźwo
Zadzwoń, zadzwoń i powiedz, że nigdy nie przyjdziesz
Lepiej, żebyśmy to zakończyli