Inne utwory od Jeff Satur
Opis
Gitara: Arnat Iamwongsrikul
Wokal: Jeff Satur
Aranżer, producent: Tabeazy
Master, Mikser: Tarin Paul
Kompozytor, autor tekstów: Jeff Satur
Autor tekstu: Pluviophile
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
ในคืนข้ามปี
ฤดูกาลหน้าหนาวนานนานมีสักที
หนาวก็ดีแต่ที่ไม่ดีคือมันคิดถึงแต่เธอ
ก็แค่อยากเจอ
แค่คิดถึงเราในปีนั้น
ผ่านไปหลายปี
ฉันยังจมกับรักที่ผูกวนที่นี่
ร้านที่เคยฉลองยังอยู่ที่เดิม เพียงแค่ขาดเธอ
สิ่งที่ต้องเจอ
น้ำตาก่อนเที่ยงคืนในปีนี้
รักเก่า
ปีกี่ปีก็ยังไม่เคยจะเก่าเลย
ปีทั้งปียังคิดถึงเธอเหมือนเคยเลย
เหมือนเคยเคย
อยากจะได้ของขวัญในปีใหม่
เป็นคนเก่าได้ไหม ให้เธอคืนกลับมา
Tryna tell myself
เก่งแล้วที่จะไม่คิดถึงเธอเลย
One at a time and
Two at a time
สุดท้ายก็ยังคิดถึงแต่เธอ
ยังเฝ้าอยากเจอ
ยังคิดถึงเราในปีนั้น
รักเก่า
ปีกี่ปีก็ยังไม่เคยจะเก่าเลย
ปีทั้งปียังคิดถึงเธอเหมือนเคยเลย
เหมือนเคยเคย
อยากจะได้ของขวัญในปีใหม่
เป็นคนเก่าได้ไหม ให้เธอคืนกลับมา
รักเก่า
ปีกี่ปีก็ยังไม่เคยจะเก่าเลย
ปีทั้งปียังคิดถึงเธอเหมือนเคยเลย
เหมือนเคยเคย
อยากจะได้ของขวัญในปีใหม่
เป็นคนเก่าได้ไหม ให้เธอคืนกลับมา
Tłumaczenie na język polski
ในคืนข้ามปี
ฤดูกาลหน้าหนาวนานนานมีสักที
หนาวก็ดีแต่ที่ไม่ดีคือมันคิดถึงแต่เธอ
ก็แค่อยากเจอ
แค่คิดถึงเราในปีนั้น
ผ่านไปหลายปี
ฉันยังจมกับรักที่ผูกวนที่นี่
ร้านที่เคยฉลองยังอยู่ที่เดิม เพียงแค่ขาดเธอ
สิ่งที่ต้องเจอ
น้ำตาก่อนเที่ยงคืนในปีนี้
รักเก่า
ปีกี่ปีก็ยังไม่เคยจะเก่าเลย
ปีทั้งปียังคิดถึงเธอเหมือนเคยเลย
เหมือนเคยเคย
อยากจะได้ของขวัญในปีใหม่
เป็นคนเก่าได้ไหม ให้เธอคืนกลับมา
Próbuję sobie to powiedzieć
เก่งแล้วที่จะไม่คิดถึงเธอเลย
Pojedynczo i
Dwa na raz
สุดท้ายก็ยังคิดถึงแต่เธอ
ยังเฝ้าอยากเจอ
ยังคิดถึงเราในปีนั้น
รักเก่า
ปีกี่ปีก็ยังไม่เคยจะเก่าเลย
ปีทั้งปียังคิดถึงเธอเหมือนเคยเลย
เหมือนเคยเคย
อยากจะได้ของขวัญในปีใหม่
เป็นคนเก่าได้ไหม ให้เธอคืนกลับมา
รักเก่า
ปีกี่ปีก็ยังไม่เคยจะเก่าเลย
ปีทั้งปียังคิดถึงเธอเหมือนเคยเลย
เหมือนเคยเคย
อยากจะได้ของขวัญในปีใหม่
เป็นคนเก่าได้ไหม ให้เธอคืนกลับมา