Inne utwory od Ariana Grande
Opis
Wicked: One Wonderful Night (na żywo) – ścieżka dźwiękowa
Producent wykonawczy, kompozytor, autor tekstów: Stephen Schwartz
Aranżer smyczkowy: Jeff Atmajian
Dyrygent: Gavin Greenaway
Inżynier nagrań, inżynier miksowania: Nick Wollage
Dodatkowy inżynier: John Prestage
Dodatkowy inżynier: Wil Jones
Inne: Jill Streater
Wykonawca: Susie Gillis
Wykonawca: Amy Ewen
Członek orkiestry: Jeremy Isaac
Dyrektor muzyczny, producent, dyrygent: Stephen Oremus
Dyrektor muzyczny, producent: Dominick Amendum
Producent wykonawczy: Jon M. Chu
Producent wykonawczy: Marc Platt
Inżynier miksowania: Laurence Anslow
Dodatkowy inżynier miksowania: Shade Tramp
Redaktor dźwięku: Robin Baynton
Producent wokalu: Ariana Grande
Producent wokalu: Cynthia Erivo
Inne: Maggie Rodford
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Wykonawca: Peter Rotter
Koordynator produkcji: Kelly Bergeron
Wykonawca: Jasper Randall
Inni: Sondra Dietsch
Inne: Booker White
Inny: Nicholas Cazares
Inni: Mike Knobloch
Inni: Tanya Perara
Inni: Sarah Hallbauer
Inne: Nikki Walsh
Inne: Maggie Gaus
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm limited
Just look at me
Not with your eyes, with theirs
I'm limited
And just look at you
You can do all I couldn't do, Glinda
Here, take it
What? But you know I-, I can't read this, I
Well, you have to learn
Because now it's up to you
For both of us
Now it's up to you
I've heard it said
That people come into our lives
For a reason
Bringing something we must learn
And we are led
To those who help us most to grow
If we let them
And we help them in return
Well, I don't know if I believe that's true
But I know I'm who I am today because I knew you
Like a comet pulled from orbit
As it passes a sun
Like a stream that meets a boulder
Halfway through the wood
Who can say if I've been changed for the better?
But because I knew you
I have been changed for good
It well may be
That we will never meet again
In this lifetime
So let me say before we part
So much of me
Is made of what I learned from you
You'll be with me
Like a handprint on my heart
And now, whatever way our stories end
I know you have rewritten mine by being my friend
Like a ship blown from its mooring
By a wind off the sea
Like a seed dropped by a skybird
In a distant wood
Who can say if I've been changed for the better?
But because I knew you
Because I knew you
I have been changed for good
And just to clear the air
I ask forgiveness for the things I've done you blame me for
But then, I guess, we know there's blame to share
And none of it seems to matter anymore
Like a comet pulled from orbit (like a ship blown from its mooring)
As it passes a sun (by a wind off the sea)
Like a stream that meets a boulder (like a seed dropped by a bird)
Halfway through the wood (in the wood)
Who can say if I've been changed for the better?
I do believe I have been changed for the better
And because I knew you
Because I knew you
Because I knew you
I have been changed
For good
Tłumaczenie na język polski
Jestem ograniczony
Po prostu spójrz na mnie
Nie twoimi oczami, ich oczami
Jestem ograniczony
I po prostu spójrz na siebie
Możesz zrobić wszystko, czego ja nie mogłem zrobić, Glinda
Weź to
Co? Ale wiesz, ja-, nie mogę tego przeczytać, ja
Cóż, trzeba się uczyć
Ponieważ teraz wszystko zależy od Ciebie
Dla nas obojga
Teraz to zależy od Ciebie
Słyszałem, że to powiedziano
Że ludzie pojawiają się w naszym życiu
Z jakiegoś powodu
Przynosząc coś, czego musimy się nauczyć
I jesteśmy prowadzeni
Tym, którzy najbardziej pomagają nam się rozwijać
Jeśli im pozwolimy
A my im w zamian pomagamy
Cóż, nie wiem, czy wierzę, że to prawda
Ale wiem, że jestem tym, kim jestem dzisiaj, ponieważ cię znałem
Jak kometa ściągnięta z orbity
Gdy mija słońce
Jak strumień, który spotyka głaz
W połowie lasu
Kto może powiedzieć, czy zmieniłem się na lepsze?
Ale dlatego, że cię znałem
Zmieniłem się na dobre
Może tak być
Że już nigdy się nie spotkamy
W tym życiu
Więc pozwól mi powiedzieć, zanim się rozstaniemy
Tyle ode mnie
Jest zrobiony z tego, czego się od ciebie nauczyłem
Będziesz ze mną
Jak odcisk dłoni na moim sercu
A teraz, niezależnie od tego, jak zakończą się nasze historie
Wiem, że przepisałeś moje, będąc moim przyjacielem
Jak statek wyrzucony z miejsca cumowania
Przez wiatr znad morza
Jak ziarno upuszczone przez niebiańskiego ptaka
W odległym lesie
Kto może powiedzieć, czy zmieniłem się na lepsze?
Ale dlatego, że cię znałem
Ponieważ cię znałem
Zmieniłem się na dobre
I tylko po to, żeby oczyścić atmosferę
Proszę o przebaczenie za rzeczy, które zrobiłem, za które mnie obwiniasz
Ale myślę, że wiemy, że można dzielić się winą
I nic z tego nie wydaje się już mieć znaczenia
Jak kometa wyciągnięta z orbity (jak statek wyrzucony z miejsca zacumowania)
Gdy mija słońce (przez wiatr znad morza)
Jak strumień, który spotyka głaz (jak ziarno upuszczone przez ptaka)
W połowie lasu (w lesie)
Kto może powiedzieć, czy zmieniłem się na lepsze?
Wierzę, że zmieniłem się na lepsze
I dlatego, że cię znałem
Ponieważ cię znałem
Ponieważ cię znałem
Zostałem zmieniony
Na dobre