Inne utwory od Paul Partohap
Opis
404: NIE ZNALEZIONO DOMU (wersja koreańska) · Paul Partohap
404: NIE ZNALEZIONO DOMU
Producent: Paul Partohap
Producent: Rendy Pandugo
Producent: Khalishah Isyana
Kompozytor: Muthia Zahra Feriani
Autor tekstów: Muthia Zahra Feriani
Autor tekstów: Paul Andreas Partohap
Aranżer: Paul Partohap
Aranżer: Rendy Pandugo
Aranżer: Vinson Vivaldi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
GPS has set for a street, not a home.
A destination made of wood and stone.
But a destination's just a place on a map, and I'm not interested in going back. Ooh.
If you're not there, then I don't care.
You sewed the words in me and call it brave.
You held the parts I never thought I'd save.
You told me love is quiet, love is small.
Thank you for being there through it all. Ooh.
Thank you for being there through it all.
'Cause I don't wanna come back home. No,
I don't wanna walk alone.
I leave the door unlocked, but it feels so wrong.
If you're not there, I won't be there.
GPS has set for a street, not a home.
A destination made of wood and stone.
But a destination's just a place on a map, and I'm not interested in going back. Ooh.
If you're not there, then I don't care. You sewed the words in me and call it brave.
Mm-mm-mm. You held the parts I never thought I'd save.
You told me love is quiet, love is small.
Thank you for being there through it all. Ooh.
Thank you for being there through it all.
'Cause I don't wanna come back home.
No, I don't wanna walk alone.
I leave the door unlocked, but it feels so wrong.
If you're not there, I won't be there.
'Cause I don't wanna come back home.
No, I don't wanna walk alone.
I leave the door unlocked, but it feels so wrong.
If you're not there, I won't be there.
Tłumaczenie na język polski
GPS ustawił się na ulicę, a nie na dom.
Miejsce z drewna i kamienia.
Ale cel podróży to tylko miejsce na mapie i nie interesuje mnie powrót. Ooch.
Jeśli Cię tam nie ma, nie obchodzi mnie to.
Zaszyłeś we mnie słowa i nazwałeś to odwagą.
Trzymałeś części, o których nigdy nie myślałem, że je uratuję.
Powiedziałeś mi, że miłość jest cicha, miłość jest mała.
Dziękuję, że byłeś przy tym wszystkim. Ooch.
Dziękuję, że byłeś przy tym wszystkim.
Bo nie chcę wracać do domu. Nie,
Nie chcę chodzić sama.
Zostawiam otwarte drzwi, ale czuję się źle.
Jeśli ciebie tam nie będzie, mnie tam nie będzie.
GPS ustawił się na ulicę, a nie na dom.
Miejsce z drewna i kamienia.
Ale cel podróży to tylko miejsce na mapie i nie interesuje mnie powrót. Ooch.
Jeśli Cię tam nie ma, nie obchodzi mnie to. Zaszyłeś we mnie słowa i nazwałeś to odwagą.
Mm-mm-mm. Trzymałeś części, o których nigdy nie myślałem, że je uratuję.
Powiedziałeś mi, że miłość jest cicha, miłość jest mała.
Dziękuję, że byłeś przy tym wszystkim. Ooch.
Dziękuję, że byłeś przy tym wszystkim.
Bo nie chcę wracać do domu.
Nie, nie chcę chodzić sama.
Zostawiam otwarte drzwi, ale czuję się źle.
Jeśli ciebie tam nie będzie, mnie tam nie będzie.
Bo nie chcę wracać do domu.
Nie, nie chcę chodzić sama.
Zostawiam otwarte drzwi, ale czuję się źle.
Jeśli ciebie tam nie będzie, mnie tam nie będzie.