Inne utwory od NiziU
Opis
Powiązany wykonawca: NiziU
Wokal: MAKO
Wokal: RIO
Wokal: MAYA
Wokal: RIKU
Wokal: AYAKA
Wokal: MAYUKA
Wokal: RIMA
Wokal: MIIHI
Wokal: NINA
Autor tekstów: Mayu Wakisaka
Kompozytor: Justin Reinstein
Kompozytor: Anna Timgren
Aranżer, kompozytor: Atsushi Shimada
Zarządzanie artystami: JYP Entertainment
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hey, you wanna make it a happy day?
'Cause all we need is a happy day
Okay, alright
Sing it
Happy, happy, happy, happy day
Happy, happy (take it, own it, make it)
Happy, happy, happy, happy day
Happy, happy, happy, happy day (da-da-dam)
朝が来たrise and shine (alright)
始めようanother day of good vibes
Live in the now
一瞬でenergyは太陽よりもhigher
「どんな日もhappy day」 (happy, happy day)
信じたら、叶うんだから！
(Let me tell you now, let me tell you now)
Shout it out 幸運がshow up, up, up
Grooving 波に乗ってcruising
イメージしてwalking, talking, laughing loud
Wherever you are
Say it's a happy day
Make it a-, make it a happy day
Say it, say it, say it aloud
Happy day いろんな感情
Roller-coasterのようなattraction
一分一秒が 目が離せないcrazy ride
Holiday待つより
Take it, make it something so special
いい気分がloop (that's the sign)
We're making it a happy, happy, happy day
Ooh, it's a happy, happy day
Every day's my happy, happy day
Backstreet, it's my stage
歩く、そこがrunway
ショーウィンドウにstrike a pose
Got a feeling 良い日になりそう
Whoo, whee 理想の自分に
近づくより「絶対そうなる！」の
This is how it works (happy day)
Happy day いろんな感情
Roller-coasterのようなattraction
一分一秒が 目が離せないcrazy ride
Holiday待つより
Take it, make it something so special
いい気分がloop (that's the sign)
We're making it a happy, happy, happy day
Good vibes, good, good vibes all around
捨てるのall your doubts
時にtears down
涙がbling-bling-bling my eyes
て思えば良いんじゃない？
Feeling good, I'm feeling good
Every day is my day, feels like a good life
Say it's a happy day
Make it a-, make it a happy day
Say it, say it, say it aloud
Say it's a happy day
Make it a-, make it a happy day
Say it, say it, say it aloud
Happy, happy, happy, happy day
Happy, happy (take it, own it, make it)
Happy, happy, happy, happy day
Happy, happy, happy, happy day
Happy day いろんな感情
Roller-coasterのようなattraction
一分一秒が 目が離せないcrazy ride
Holiday待つより
Take it, make it something so special
いい気分がloop (that's the sign)
We're making it a happy, happy, happy day
Ooh, it's a happy, happy day (happy day)
Every day's my happy, happy day
Ooh, it's a happy, happy day (happy day)
Every day's my happy, happy day
Tłumaczenie na język polski
Hej, chcesz, żeby to był szczęśliwy dzień?
Bo wszystko czego potrzebujemy to szczęśliwy dzień
OK, OK
Zaśpiewaj to
Szczęśliwego, szczęśliwego, szczęśliwego, szczęśliwego dnia
Szczęśliwy, szczęśliwy (weź to, posiadaj to, zrób to)
Szczęśliwego, szczęśliwego, szczęśliwego, szczęśliwego dnia
Szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy dzień (da-da-dam)
Wstań i zabłyśnij (w porządku)
Kolejny dzień dobrych wibracji
Żyj teraźniejszością
一瞬でenergiaは太陽よりもwyższy
「どんな日もszczęśliwy dzień」 (szczęśliwy, szczęśliwy dzień)
信じたら、叶うんだから！
(Pozwól, że ci teraz powiem, pozwól, że ci teraz powiem)
Wykrzycz to 幸運がpokaż się, w górę, w górę
Grooving 波に乗ってcruising
イメージしてchodzi, rozmawia, śmieje się głośno
Gdziekolwiek jesteś
Powiedz, że to szczęśliwy dzień
Spraw, żeby to był szczęśliwy dzień
Powiedz to, powiedz to, powiedz to głośno
Miłego dnia いろんな感情
Atrakcja kolejki górskiej
一分一秒が目が離せないszalona jazda
Wakacje
Weź to, uczyń z tego coś wyjątkowego
いい気分がpętla (to jest znak)
Sprawimy, że będzie to szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy dzień
Och, to szczęśliwy, szczęśliwy dzień
Każdy dzień jest moim szczęśliwym, szczęśliwym dniem
Backstreet, to moja scena
Pas startowy
Przyjmij pozę
Mam przeczucie 良い日になりそう
Whoo, whee 理想の自分に
近づくより「絶対そうなる！」の
Tak to działa (szczęśliwego dnia)
Miłego dnia いろんな感情
Atrakcja kolejki górskiej
一分一秒が目が離せないszalona jazda
Wakacje
Weź to, uczyń z tego coś wyjątkowego
いい気分がpętla (to jest znak)
Sprawimy, że będzie to szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy dzień
Dobre wibracje, dobre, dobre wibracje dookoła
捨てるの wszystkie Twoje wątpliwości
rozdziera się
涙がbling-bling-bling moje oczy
て思えば良いんじゃない？
Czuję się dobrze, czuję się dobrze
Każdy dzień jest moim dniem, wydaje mi się, że to dobre życie
Powiedz, że to szczęśliwy dzień
Spraw, żeby to był szczęśliwy dzień
Powiedz to, powiedz to, powiedz to głośno
Powiedz, że to szczęśliwy dzień
Spraw, żeby to był szczęśliwy dzień
Powiedz to, powiedz to, powiedz to głośno
Szczęśliwego, szczęśliwego, szczęśliwego, szczęśliwego dnia
Szczęśliwy, szczęśliwy (weź to, posiadaj to, zrób to)
Szczęśliwego, szczęśliwego, szczęśliwego, szczęśliwego dnia
Szczęśliwego, szczęśliwego, szczęśliwego, szczęśliwego dnia
Miłego dnia いろんな感情
Atrakcja kolejki górskiej
一分一秒が目が離せないszalona jazda
Wakacje
Weź to, uczyń z tego coś wyjątkowego
いい気分がpętla (to jest znak)
Sprawimy, że będzie to szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy dzień
Och, to szczęśliwy, szczęśliwy dzień (szczęśliwy dzień)
Każdy dzień jest moim szczęśliwym, szczęśliwym dniem
Och, to szczęśliwy, szczęśliwy dzień (szczęśliwy dzień)
Każdy dzień jest moim szczęśliwym, szczęśliwym dniem