Inne utwory od NiziU
Opis
Trochę porannego światła, lekko ostygnięta latte i niekończąca się korespondencja, w której każde„cześć” brzmi jak mały westchnienie. Wszystko wydaje się przypadkowe – zdjęcia, historie, cień na ścianie – ale to tylko potęguje wrażenie, że świat kręci się wokół jednego czatu. Tutaj lajki stają się dotknięciami, a niewinne„gdzie jesteś?” brzmi prawie jak wyznanie.
Muzyka płynie jak pasek wiadomości: delikatnie, z krótkimi przerwami między wiadomościami, podczas których można usłyszeć bicie własnego serca. I choć to tylko dwadzieścia cztery godziny korespondencji, to zawiera ona całą historię: odrobinę niezręczności, odrobinę magii i zbyt wiele niedopowiedzeń.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It's our storyline
本命はDMより、むしろStoryが戦場
ハート掴めばWinner
Let's begin the game
最初は使わないText
カフェのマグカップで匂わせ
「誰といるの」って君のコメント
あえて既読スルー
わざと #I'm so bored
でもBGMにはYour favorite song
忘れずにTurn on
そろそろ運命感じ出した
君はCall me up
Don't pick it up あと３分
焦らしてI'll call you
...なんてStoryline
24時間のMagic
With you, youならこんなdramatic
偶然か必然
どっちだっていいでしょ？
It's our storyline
ヒューヒュー
聞こえ出すBlessings
Love is everywhere
君のOne tap次第の甘い未来
Ah 消えないでね
It's our storyline
午後9時に、君から届いたメッセージ
ルーティンになればWinner
即レスして
眠る前に君の
脳内へと忍び込めば
夢の中でまた会えるわ
And make that dreams come true
ちゃんと見てたよね？
本当はたった一人だけの
ために投げたPost
数より君 足跡の中
Search your name
見つけた瞬間
始まるFairytale
...なんてStoryline
24時間のMagic
With you, youならこんなdramatic
偶然か必然
どっちだっていいでしょ？
It's our storyline
ヒューヒュー
聞こえ出すBlessings
Love is everywhere
君のOne tap次第の甘い未来
Ah 消えないでね
It's our storyline
まだ終わらない
君を想うSleepless night
突然君がPost
私が写ってるの
夕方、帰り道のView
後ろ姿のMe #favoriteviewって
もしかして
...なんてStoryline
24時間のMagic
With you, youならこんなdramatic
偶然か必然
どっちだっていいでしょ？
It's our storyline
ヒューヒュー
聞こえ出すBlessings
Love is everywhere
君のOne tap次第の甘い未来
Ah 消えないでね
It's our storyline
Ooh (It's our storyline)
Ooh (Magic storyline)
君へのEmotionは終わらない
24 hours and more
Magic storyline
Tłumaczenie na język polski
To nasza historia
本命はDMより、むしろStoryが戦場
Zwycięzca
Zacznijmy grę
Tekst
カフェのマグカップで匂わせ
「誰といるの」って君のコメント
あえて既読スルー
わざと #Jestem taki znudzony
でもBGMにはTwoja ulubiona piosenka
Włącz
そろそろ運命感じ出した
Zadzwoń do mnie
Nie odbieraj tego
Zadzwonię do ciebie
... な ん て Fabuła
24-godzinna magia
Z tobą jesteś ならこんなdramatyczny
偶然か必然
どっちだっていいでしょ?
To nasza historia
ヒューヒュー
聞こえ出すBłogosławieństwa
Miłość jest wszędzie
君のOne tap次第の甘い未来
Ach, 消えないでね
To nasza historia
午後9時に、君から届いたメッセージ
Zwycięzca
即レスして
眠る前に君の
脳内へと忍び込めば
夢の中でまた会えるわ
I spełnij te marzenia
ちゃんと見てたよね？
本当はたった一人だけの
ために投げたPost
数より君足跡の中
Wyszukaj swoje imię
見つけた瞬間
,Bajka
... な ん て Fabuła
24-godzinna magia
Z tobą jesteś ならこんなdramatyczny
偶然か必然
どっちだっていいでしょ?
To nasza historia
ヒューヒュー
聞こえ出すBłogosławieństwa
Miłość jest wszędzie
君のOne tap次第の甘い未来
Ach, 消えないでね
To nasza historia
まだ終わらない
君を想うBezsenna noc
突然君がPost
私が写ってるの
夕方、帰り道のView
後ろ姿のMe #favoriteviewて
もしかして
... な ん て Fabuła
24-godzinna magia
Z tobą jesteś ならこんなdramatyczny
偶然か必然
どっちだっていいでしょ?
To nasza historia
ヒューヒュー
聞こえ出すBłogosławieństwa
Miłość jest wszędzie
君のOne tap次第の甘い未来
Ach, 消えないでね
To nasza historia
Ooh (to nasza historia)
Ooh (Magiczna fabuła)
Emocje, emocje
24 godziny i więcej
Magiczna fabuła