Inne utwory od lullaboy
Opis
Producent: lullaboy
Kompozytor: Bernard Sioeng Dinata
Autor tekstów: Bernard Sioeng Dinata
Organizator: lullaboy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I wish I never met you
Finger hearts don't feel the same
You messed me up
And now I'm...
Another memory to burn
About a love I had to earn
Always one more thing to prove
A superpower that you learned
How every head would slowly turn
And follow you across the room
There's no point in trying
If I'll be replaced
So if this is goodbye
I'll say it to your face
I wish I never met you
Finger hearts don't feel the same
You messed me up
And now I'm trying to forget you
Selfishly I need to
Know somebody else could feel my pain
So I hope you never change
Ooh
I wonder if you have a heart
Or if your chest has one big scar
Are you a monster or a man
You had our future in your hands
But blew it up without a plan
And told the same old lies again
There's no point in trying
If I'll be replaced
So if this is goodbye
I'll scream it at your face
I wish I never met you
Finger hearts don't feel the same
You messed me up
And now I'm trying to forget you
Selfishly I need to
Know somebody else could feel my pain
So I hope you never change
Ooh
I need to
Know somebody else could feel my pain
So I hope you never change
Tłumaczenie na język polski
Szkoda, że nigdy cię nie spotkałem
Palcowe serca nie czują tego samego
Zawiodłeś mnie
A teraz jestem...
Kolejne wspomnienie do spalenia
O miłości, na którą musiałem zasłużyć
Zawsze jest jeszcze jedna rzecz do udowodnienia
Supermoc, której się nauczyłeś
Jak każda głowa powoli by się odwróciła
I podążaj za tobą przez cały pokój
Nie ma sensu próbować
Jeśli mnie zastąpią
Więc jeśli to jest pożegnanie
Powiem ci to w twarz
Szkoda, że nigdy cię nie spotkałem
Palcowe serca nie czują tego samego
Zawiodłeś mnie
A teraz próbuję o Tobie zapomnieć
Samolubnie, muszę
Wiedz, że ktoś inny może poczuć mój ból
Więc mam nadzieję, że nigdy się nie zmienisz
Ooch
Zastanawiam się, czy masz serce
Lub jeśli twoja klatka piersiowa ma jedną dużą bliznę
Jesteś potworem czy człowiekiem
Miałeś naszą przyszłość w swoich rękach
Ale wysadzili to w powietrze bez planu
I znowu opowiadałem te same stare kłamstwa
Nie ma sensu próbować
Jeśli mnie zastąpią
Więc jeśli to jest pożegnanie
Wykrzyczę ci to w twarz
Szkoda, że nigdy cię nie spotkałem
Palcowe serca nie czują tego samego
Zawiodłeś mnie
A teraz próbuję o Tobie zapomnieć
Samolubnie, muszę
Wiedz, że ktoś inny może poczuć mój ból
Więc mam nadzieję, że nigdy się nie zmienisz
Ooch
Muszę
Wiedz, że ktoś inny może poczuć mój ból
Więc mam nadzieję, że nigdy się nie zmienisz