Inne utwory od lullaboy
Opis
Producent: Charlie Kurata
Kompozytor: Bernard Sioeng Dinata
Autor tekstów: Bernard Sioeng Dinata
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Controlling my mind
Look we made the headlines
Now he's twenty something hours on the phone with her
We're lost in our lives
Still We FaceTime all night
Never thought that I'd be losing sleep over a girl
Cause I don't wanna lose you
Maybe we should just stay friends
Then it hits me all again
You're like a clock ticking at the side of the room
You're the reason for my tattoos
There ain't a thing that I could do
I'll never be me without you
Like a moth drawn to the light of the moon
When I'm lost I'm running back to you
There ain't a thing that I could do
I'll never be me without you
Desperado maybe I don't wanna change us
If I'm lucid dreaming I don't wanna wake up
Being honest I know I could go
Live my life but I'd be miserable
So make up your mind
We're running out of time
It's too late to rewind
Be his or be mine
Cause I don't wanna lose you
But I don't wanna just stay friends
Then it hits me all again
You're like a clock ticking at the side of the room
You're the reason for my tattoos
There ain't a thing that I could do
I'll never be me without you
Like a moth drawn to the light of the moon
When I'm lost I'm running back to you
There ain't a thing that I could do
I'll never be me without you
Cause I don't wanna lose you
I don't wanna play pretend
If you don't yet understand
Oh
I'm saying that I choose you
Ever after till the end
Then it hits me all again
You're like a clock ticking at the side of the room
You're the reason for my tattoos
There ain't a thing that I could do
I'll never be me without you
Like a moth drawn to the light of the moon
When I'm lost I'm running back to you
There ain't a thing that I could do
I'll never be me without you
I'll never be me
I'll never be me
I'll never be me
I'll never be me without you
Tłumaczenie na język polski
Kontroluję mój umysł
Spójrz, znaleźliśmy się na pierwszych stronach gazet
Teraz rozmawia z nią przez telefon od dwudziestu kilku godzin
Jesteśmy zagubieni w naszym życiu
Nadal rozmawiamy przez całą noc
Nigdy nie myślałem, że będę tracił sen przez dziewczynę
Bo nie chcę Cię stracić
Może powinniśmy po prostu pozostać przyjaciółmi
Potem znowu wszystko do mnie dociera
Jesteś jak zegar tykający z boku pokoju
Jesteś powodem moich tatuaży
Nie ma rzeczy, którą mógłbym zrobić
Nigdy nie będę sobą bez ciebie
Jak ćma przyciągana do światła księżyca
Kiedy się zgubię, biegnę z powrotem do ciebie
Nie ma rzeczy, którą mógłbym zrobić
Nigdy nie będę sobą bez ciebie
Desperado, może nie chcę nas zmieniać
Jeśli śnię świadomie, nie chcę się obudzić
Szczerze mówiąc, wiem, że mógłbym iść
Żyj po swojemu, ale byłabym nieszczęśliwa
Więc zdecyduj się
Kończy nam się czas
Jest już za późno na przewinięcie
Bądź jego albo bądź mój
Bo nie chcę Cię stracić
Ale nie chcę po prostu pozostać przyjaciółmi
Potem znowu wszystko do mnie dociera
Jesteś jak zegar tykający z boku pokoju
Jesteś powodem moich tatuaży
Nie ma rzeczy, którą mógłbym zrobić
Nigdy nie będę sobą bez ciebie
Jak ćma przyciągana do światła księżyca
Kiedy się zgubię, biegnę z powrotem do ciebie
Nie ma rzeczy, którą mógłbym zrobić
Nigdy nie będę sobą bez ciebie
Bo nie chcę Cię stracić
Nie chcę bawić się w udawanie
Jeśli jeszcze nie rozumiesz
Och
Mówię, że wybieram ciebie
Odtąd aż do końca
Potem znowu wszystko do mnie dociera
Jesteś jak zegar tykający z boku pokoju
Jesteś powodem moich tatuaży
Nie ma rzeczy, którą mógłbym zrobić
Nigdy nie będę sobą bez ciebie
Jak ćma przyciągana do światła księżyca
Kiedy się zgubię, biegnę z powrotem do ciebie
Nie ma rzeczy, którą mógłbym zrobić
Nigdy nie będę sobą bez ciebie
Nigdy nie będę sobą
Nigdy nie będę sobą
Nigdy nie będę sobą
Nigdy nie będę sobą bez ciebie