Inne utwory od WENDY
Opis
Wydano: 2025-11-16
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
한순간에 난 알아봤죠.
가슴 속 깊은 곳에서부터 내 안에 머물 사람.
날 바라보는 그대 눈빛 내 마음을 설레게 하네요. 마치 기적처럼 난.
오 바람에 실려온 그대라는 존재가 내 안에서 숨을 쉬네요.
날 사랑한다 한마디면 돼요.
나 여기서 그댈 기다리고만 있어요.
그대의 마음이 나에게 오는 날을.
오 이제 알아요. 느낄 수 있어요.
한 순간에 내게 온 사랑을.
그대의 따스한 미소 그 한 번에.
I'm still in love with you.
별처럼 반짝인 그대와의 순간이 가슴 속에 빛나고 있죠.
날 사랑한다 한마디면 돼요.
나 여기서 그댈 기다리고만 있어요.
그대의 마음이 나에게 오는 날을.
오 이젠 알아요.
느낄 수 있어요.
한 순간에 내게 온 사랑을.
그대의 따스한 미소 그 한 번에.
I'm still in love with you. 시간이 걸려도 난 기다릴게요.
스치듯 멀어질 사람이 아닐 거라고 믿고 있어요.
잊지 말아요.
그대의 곁에는 언제라도 내가 바라보고 있다는 걸.
내 세상은 그대에게 멈춰버렸죠.
오 약속할게요.
모든 게 변해도 이 마음은 항상 영원해요.
그대와 눈이 마주친 순간부터
I'm still in love with you.
Tłumaczenie na język polski
W jednej chwili go rozpoznałem.
Kogoś, kto pozostanie we mnie, z głębi mojego serca.
Sposób, w jaki na mnie patrzysz, sprawia, że moje serce trzepocze. Jestem cudem.
Och, ty, niesiony wiatrem, oddychaj we mnie.
Wszystko, co musisz zrobić, to powiedzieć, że mnie kochasz.
Czekam tu tylko na ciebie.
Dzień, w którym twoje serce przyjdzie do mnie.
Och, teraz wiem. Czuję to.
Miłość, która przyszła do mnie w jednej chwili.
Twój ciepły uśmiech od razu.
Nadal jestem w tobie zakochany.
Chwile z Tobą, które migoczą jak gwiazdy, świecą w moim sercu.
Wszystko, co musisz zrobić, to powiedzieć, że mnie kochasz.
Czekam tu tylko na ciebie.
Dzień, w którym twoje serce przyjdzie do mnie.
Och, teraz wiem.
Czuję to.
Miłość, która przyszła do mnie w jednej chwili.
Twój ciepły uśmiech od razu.
Nadal jestem w tobie zakochany. Nawet jeśli to zajmie trochę czasu, poczekam.
Wierzę, że nie jest to osoba, którą będziesz mijać i od której odchodzisz.
Nie zapomnij.
Że zawsze jestem przy Tobie i Cię obserwuję.
Mój świat się dla Ciebie zatrzymał.
Och, obiecuję.
Nawet jeśli wszystko się zmieni, to uczucie jest zawsze wieczne.
Od chwili, gdy moje oczy spotkały się z Twoimi
Nadal jestem w tobie zakochany.