Inne utwory od WENDY
Opis
Autor tekstów: Park Tae Joon
Kompozytor: Park Tae Joon
Organizator: GREIGE
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nirvana
Feels like heaven
You look like butter
I'm levitating (what 'bout you)
I drip you out in rubies so you glowin (glow)
I kiss you on you neck and on you fo'head (fo)
I'm lucky to be yours for the moment (lucky)
I ain't coming down I been floating (no)
I don't know how to act when you get near me (stay)
I paint for you a picture make it easy (easy)
You whisper in my ear "when we leaving" (leaving)
You told me where you been but where you going
Nirvana
Feels like heaven
You look like butter (ooo ooo)
I'm levitating
Dreamed I passed you by
Thought I held your hand
Wendy fly on by
Hope I never land oh ah
Nirvana
Picking up the pieces of your puzzle
I don't understand but I'm in trouble
Cause I take a dose of you and need a couple more
I would never pressure you feel someway
I would never ever hold you back no way
Knowing I might have to give you back someday
But you already here might as well just stay
Like baby girl I gotta to ask (I'm asking)
Sorry if I put you on blast (your blasted)
But is this really gon last? (is it worth it)
Probably gon respond with a laugh (why you nervous)
If you going don't be gone for long
We gon breath life in this catacomb
A few things set but ain't set in stone
Few things said but ain't said and done
Nirvana
Feels like heaven
You look like butter
I'm levitating (what about you)
I drip you out in rubies so you glowin (glow)
I kiss you on you neck and on you fo'head (fo)
I'm lucky to be yours for the moment (lucky)
I ain't coming down I been floating (no)
I don't know how to act when you get near me (stay)
So paint for me a picture make it easy (easy)
You whisper in my ear "when we leaving" (leaving)
You told me where you been but where we going
I know it's heavy
You rely on yourself
Carry the pain but you carry it well
The harder it gets you just harden your shell
But how am I suppose love you when you keep yourself guarded
Why you hide the blemish when the image looks flawless
You don't gotta worry I'ma rockwitchu regardless (cause i want to)
Cause I wanna be wherever your nirvana at
I'm giving you my only map
Just point to where you mind relax
Any time any place
Front line barricade never late
Swear I'm fighting everyday for your
Nirvana
Feels like heaven
You look like butter
I'm levitating
Dreamed I passed you by
Thought I held your hand
Wendy fly on by
Hope I never land
Tłumaczenie na język polski
Nirwana
Czuje się jak w niebie
Wyglądasz jak masło
Lewituję (a co z tobą)
Ociekam cię rubinami, abyś błyszczał (błyszczał)
Całuję cię po szyi i głowie (fo)
Mam szczęście, że jestem Twój w tej chwili (szczęście)
Nie schodzę, unoszę się (nie)
Nie wiem jak się zachować, kiedy się do mnie zbliżasz (zostań)
Maluję dla ciebie obraz, sprawiam, że jest to łatwe (łatwe)
Szepczesz mi do ucha „kiedy wychodzimy” (wychodzimy)
Powiedziałeś mi, gdzie byłeś, ale dokąd idziesz
Nirwana
Czuje się jak w niebie
Wyglądasz jak masło (ooo ooo)
Lewituję
Śniło mi się, że cię minąłem
Myślałem, że trzymałem cię za rękę
Wendy leci obok
Mam nadzieję, że nigdy nie wyląduję, och, ah
Nirwana
Zbierając elementy swojej układanki
Nie rozumiem, ale mam kłopoty
Bo biorę twoją dawkę i potrzebuję jeszcze kilku
Nigdy nie wywierałbym na ciebie presji
Nigdy, przenigdy bym cię nie powstrzymywał, w żaden sposób
Wiedząc, że pewnego dnia będę musiał cię oddać
Ale skoro już tu jesteś, równie dobrze możesz zostać
Jak mała dziewczynka, muszę zapytać (pytam)
Przepraszam, jeśli cię wkurzyłem (jesteś przeklęty)
Ale czy to naprawdę będzie ostatnie? (czy warto)
Prawdopodobnie odpowiem śmiechem (dlaczego się denerwujesz)
Jeśli idziesz, nie znikaj na długo
Będziemy oddychać życiem w tej katakumbie
Kilka rzeczy ustalonych, ale nie osadzonych w kamieniu
Niewiele rzeczy zostało powiedziane, ale nie zostało powiedziane i zrobione
Nirwana
Czuje się jak w niebie
Wyglądasz jak masło
Lewituję (a ty)
Ociekam cię rubinami, abyś błyszczał (błyszczał)
Całuję cię po szyi i głowie (fo)
Mam szczęście, że jestem Twój w tej chwili (szczęście)
Nie schodzę, unoszę się (nie)
Nie wiem jak się zachować, kiedy się do mnie zbliżasz (zostań)
Więc namaluj dla mnie obraz, ułatw to (łatwe)
Szepczesz mi do ucha „kiedy wychodzimy” (wychodzimy)
Powiedziałeś mi, gdzie byłeś, ale dokąd idziemy
Wiem, że to ciężkie
Polegasz na sobie
Noś ból, ale znoś go dobrze
Im trudniej jest, po prostu utwardzaj swoją skorupę
Ale jak mam cię kochać, skoro jesteś ostrożny
Po co ukrywać skazę, skoro obraz wygląda nieskazitelnie
Nie musisz się martwić, i tak jestem rockwitchu (bo chcę)
Bo chcę być tam, gdzie jest twoja nirwana
Daję ci moją jedyną mapę
Po prostu wskaż miejsce, w którym chcesz się zrelaksować
Zawsze i wszędzie
Barykada na linii frontu nigdy się nie spóźnia
Przysięgam, że codziennie walczę o twoje
Nirwana
Czuje się jak w niebie
Wyglądasz jak masło
Lewituję
Śniło mi się, że cię minąłem
Myślałem, że trzymałem cię za rękę
Wendy leci obok
Mam nadzieję, że nigdy nie wyląduję