Inne utwory od Will
Inne utwory od Minh Tốc & Lam
Opis
Producent: Trịnh Hùng Việt
Kompozytor, autor tekstów: Lê Tấn Kiệt
Organizator: Trịnh Hùng Việt
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Xung quanh tim lặng dần tối đen. Qua bao lâu dần tình tôi quên.
Luôn luôn trong đầu chẳng biết tên. Là nơi nỗi nhớ kia mang theo hình hài thân quen.
Khi thức giấc mang theo bên mình.
Vì sao giữa bao la muôn vạn nơi anh chỉ đặt mình em trong mắt.
Lục tìm cả thế gian đi quanh đi câu anh xiêu lòng được ghi em trong bắt.
Anh không nói dối đâu đây anh thề. Hồng van hốc nối gối em mang về.
Chợt nay thức giấc bóng em vai dần biến tan -trong chiều mưa. Yeah. -Giữa bao la hiện thực có ai là em.
Giữa không gian vô thực vẫn luôn tìm em.
Hẹn gặp lại em từ vực tối đến bên rìa ánh sáng. Lại là chúng ta ở một khi khác lại tìm đến nhau.
Tạm dừng cơn mưa.
Hàng triệu ký ức kia dung hòa theo nỗi nhớ. Mùa hạ kết thúc khi anh còn đang bơ ngơ.
Say yes or no to me then I go.
Giữa bao la hiện thực có ai là em.
Giữa không gian vô thực vẫn luôn tìm em. Hẹn gặp lại em từ vực tối đến bên rìa ánh sáng.
Lại là chúng -ta ở một khi khác lại tìm đến nhau. -Tạm dừng cơn mưa.
Hàng triệu ký ức kia dung hòa theo nỗi nhớ. Mùa hạ kết thúc khi anh còn đang bơ ngơ.
Say yes or no to me then I go.
Đoàn kết giữa sân nhà hoa đón nắng.
Cùng một giấc mơ nhưng nay người đã thiếu vắng. Đành lòng cố gắng quên sau nhiều đêm thức trắng.
Để yêu thương người ở lại, chúc phúc người rời đi.
Cảm ơn vì chúng ta đã luôn là chính ta. Được vẽ lên một giấc mơ dạy mình khác hơn.
Biết yêu và biết trân trọng. Hẹn gặp lại em từ vực tối đến bên rìa ánh sáng.
Lại là chúng ta ở một khi khác lại tìm đến nhau ở một nơi khác.
Cảm ơn vì chúng ta đã luôn là chính ta. Được vẽ lên một giấc mơ dạy mình khác hơn.
Biết yêu và biết trân trọng. Để yêu thương người ở lại, chúc phúc người rời đi.
Cảm ơn dù ra đi hay ở lại.
Tạm dừng cơn mưa.
Hàng triệu ký ức kia dung hòa theo nỗi nhớ.
Mùa hạ kết thúc khi anh còn đang bơ ngơ. Say yes or no to me then I go.
Đoàn kết giữa sân nhà hoa đón nắng.
Cùng một giấc mơ nhưng nay người đã thiếu vắng.
Đành lòng cố gắng quên sau nhiều đêm thức trắng. Để yêu thương người ở lại, chúc phúc người rời đi.
Cảm ơn dù ra đi hay ở lại.
Tłumaczenie na język polski
Wokół mojego serca stopniowo zrobiło się ciemno. Z biegiem czasu stopniowo zapomniałem o swojej miłości.
Ciągle chodzi mi po głowie, nie znam imienia. W tym miejscu nostalgia przybiera znajomy kształt.
Kiedy się obudzisz, zabierz go ze sobą.
Dlaczego na bezmiarze tysięcy miejsc mam w oczach tylko Ciebie.
Przeszukaj cały świat i rozejrzyj się, aby dowiedzieć się, czy pamiętam Cię w swoim sercu.
Nie kłamię, przysięgam. Różowe gniazdo zaworu łączące poduszkę, które przyniosłem do domu.
Nagle, kiedy się obudziłem, mój cień stopniowo zniknął - w deszczowe popołudnie. Tak. -Pośród ogromu rzeczywistości jest ktoś, kto jest tobą.
Pośród nierzeczywistości zawsze Cię szukam.
Do zobaczenia ponownie od ciemności do krawędzi światła. Odnajdziemy się ponownie w innym czasie.
Zatrzymaj deszcz.
Miliony innych wspomnień mieszają się z nostalgią. Lato skończyło się, gdy był jeszcze obojętny.
Powiedz mi tak lub nie, a potem odejdę.
W ogromie rzeczywistości jest ktoś, kto jest tobą.
Pośród nierzeczywistości zawsze Cię szukam. Do zobaczenia ponownie od ciemności do krawędzi światła.
To znowu my - odnajdziemy się w innym czasie. -Zatrzymaj deszcz.
Miliony innych wspomnień mieszają się z nostalgią. Lato skończyło się, gdy był jeszcze obojętny.
Powiedz mi tak lub nie, a potem odejdę.
Jednocząc się na dziedzińcu kwiatów, aby powitać słońce.
Ten sam sen, ale teraz cię nie ma. Po wielu nieprzespanych nocach nie mogłem powstrzymać się od próby zapomnienia.
Kochać tych, którzy zostają, błogosławić tych, którzy odchodzą.
Dziękuję, że zawsze jesteś sobą. Rysowanie snów uczy mnie czegoś innego.
Wiedz, jak kochać i doceniać. Do zobaczenia ponownie od ciemności do krawędzi światła.
Znów byliśmy w innym czasie i odnaleźliśmy się w innym miejscu.
Dziękuję, że zawsze jesteś sobą. Rysowanie snów uczy mnie czegoś innego.
Wiedz, jak kochać i doceniać. Kochać tych, którzy zostają, błogosławić tych, którzy odchodzą.
Dziękuję niezależnie od tego, czy odchodzisz, czy zostajesz.
Zatrzymaj deszcz.
Miliony innych wspomnień mieszają się z nostalgią.
Lato skończyło się, gdy był jeszcze obojętny. Powiedz mi tak lub nie, a potem odejdę.
Jednocząc się na dziedzińcu kwiatów, aby powitać słońce.
Ten sam sen, ale teraz cię nie ma.
Po wielu nieprzespanych nocach nie mogłem powstrzymać się od próby zapomnienia. Kochać tych, którzy zostają, błogosławić tych, którzy odchodzą.
Dziękuję niezależnie od tego, czy odchodzisz, czy zostajesz.