Inne utwory od La Gabi
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Gabriela Guaba
Kompozytor, autor tekstów: Jose Soto
Kompozytor, autor tekstów: Juan Balbuena
Kompozytor, autor tekstów: Aquino Luciano
Kompozytor, autor tekstów: Johnny Gaitan Jr
Kompozytor, autor tekstów: Nicolas Segreti
Kompozytor, autor tekstów: Steven Sussman
Kompozytor, autor tekstów: Fernando Pedreira
Producent studyjny: PITUKEY
Producent studyjny: DIME PLATINO
Współproducent: PLYBCK
Inżynier miksowania: Javier Delgado
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ah, ah, yeah.
Aunque estemos mal, si nos preguntan está to' manso, yeah. Hemos pasado altas y bajas, nivel Rolle, nivel Cassius.
Corriendo por tu mente y no me canso. Porque por ti yo mato, mato. Sin ti me muero, muero.
Nacimos pa' morirnos juntos como abuelos. Yo a ti no te pego bueno, bueno.
Y aunque peleemos, leemos. Lo mío es tuyo, no tienes que devolverlo.
Siempre que nos dejamos terminamos volviendo y nadie lo sabe, yeah.
Porque si no te tiro yo, me escribes tú y volvemos a matarnos.
En lo oscuro prometimos que si los dos fallamos no se vale, no, porque terminamos hoy, pero volvemos al otro día. El licor al otro día, un polvo e' buenas noches y un polvo de buenos días.
Discutimos, a veces es mala tuya, a veces es mala mía, pero tú se te olvidaba después que te la comía, yeah. Dime to' que sí, te lo hago rico.
Ven, tócame el aire como abanico. Y si peleamos nos venimos juntos pa' quedar en paz.
Okey, tú sabes que to' esto es tuyo, te lo guardo pa' ti.
Que me hace falta venir y traerme to' eso aquí. Esos videos que hicimos, yo los velo aquí.
Espero nunca me tires, que -me quiere pa' ti.
-Tú sabes que por ti yo mato, sin ti me muero, muero. Nacimos pa' morirnos juntos como abuelos.
Yo a ti no te pego bueno, bueno. Y aunque peleemos, leemos.
Lo mío es tuyo, no -tienes que devolverlo. -Uh.
-Eo.
-Siempre que nos soltamos terminamos volviendo y nadie lo sabe, ey.
Porque si no me tiras tú, te escribo yo y volvemos a -matarnos.
-En lo oscuro prometimos que si los dos fallamos no se vale, no, porque terminamos hoy, pero volvemos al otro día.
Eo, que al otro día de qué, qué. Siempre que discutimos yo me lo como otra vez.
Amagando que te vas, sabiendo que vas a volver.
Y que lo que tuyo va a querer, que te me sientes en la boca y que no te despegues, que no pare por más que tú grites que te duele. Tú sabes que me aseguro que tú me la entregues.
Falta una -y te pregunto si tú puedes. -Okey.
Ya estoy en el yate, cogí un vuelo pa' Miami.
Que me hace falta venir y traerme to' eso pa' aquí. Yo me enrolé y te compré pila de vaina pa' ti.
Pero al modo de la -mente yo te quiero pa' mí. -Porque por ti yo mato, mato.
Sin ti me muero, muero. Nacimos pa' morirnos juntos como abuelos.
Yo a ti no te pego bueno, bueno. Y aunque peleemos, leemos. Lo mío es tuyo, no tienes que devolverlo.
-Uh. -Eo.
Siempre que nos soltamos terminamos volviendo y nadie lo sabe, ey.
Porque si no me tiras tú, te escribo yo y volvemos a matarnos.
En lo oscuro prometimos que si los dos fallamos no se vale, no, porque terminamos hoy, pero volvemos al otro día.
Tłumaczenie na język polski
Ach, ach, tak.
Nawet jeśli jesteśmy źli, jeśli nas o to pytają, jest to bardzo łagodne, tak. Przeszliśmy przez wzloty i upadki, poziom Rolle'a i poziom Cassiusa.
Przebiegam przez twój umysł i nie męczę się. Bo dla Ciebie zabijam, zabijam. Bez ciebie umrę, umrę.
Urodziliśmy się, aby umrzeć razem jako dziadkowie. Nie uderzam cię dobrze, cóż.
I nawet jeśli się kłócimy, czytamy. Co moje, jest twoje, nie musisz tego oddawać.
Za każdym razem, gdy się rozstajemy, w końcu wracamy i nikt o tym nie wie, tak.
Bo jeśli cię nie zastrzelę, napisz do mnie i znowu się pozabijamy.
W ciemno obiecaliśmy, że jak nam się obojgu nie uda, to nie warto, bo dzisiaj skończyliśmy, ale wrócimy następnego dnia. Alkohol następnego dnia, dobranoc i dobranoc.
Kłóciliśmy się, czasem jest twoje, czasem moje, ale zapomniałeś po tym, jak to zjadłem, tak. Powiedz mi tak, uczynię go bogatym dla ciebie.
Przyjdź, dotknij mojego powietrza jak wachlarz. A jeśli będziemy walczyć, zjednoczymy się, aby zapanować pokój.
Ok, wiesz, że to wszystko jest twoje, zatrzymam to dla ciebie.
Muszę tu przyjechać i przynieść to wszystko. Filmy, które nakręciliśmy. Oglądam je tutaj.
Mam nadzieję, że nigdy mnie nie wyrzucisz, bo on kocha mnie za ciebie.
-Wiesz, że dla Ciebie zabijam, bez Ciebie umieram, umieram. Urodziliśmy się, aby umrzeć razem jako dziadkowie.
Nie uderzam cię dobrze, cóż. I nawet jeśli się kłócimy, czytamy.
Co moje, jest twoje, nie - musisz to oddać. -Uch.
-Eo.
-Za każdym razem, gdy odpuszczamy, wracamy i nikt nie wie, hej.
Bo jeśli mnie nie zastrzelisz, napiszę do ciebie i znowu się pozabijamy.
-W ciemno obiecaliśmy, że jak nam się obojgu nie uda, to nie warto, nie, bo dzisiaj skończyliśmy, ale wrócimy następnego dnia.
Eo, następnego dnia o czym, o czym. Za każdym razem, gdy się kłócimy, zjadam to ponownie.
Udawaj, że odchodzisz, wiedząc, że wrócisz.
I czego będzie chciała Twoja, żebyś poczuła się w moich ustach i żebyś nie puściła, żeby to nie ustało, nieważne jak bardzo będziesz krzyczeć, że to boli. Wiesz, że dbam o to, żebyś mi to dostarczył.
Jednego brakuje - i pytam, czy można. -Dobra.
Jestem już na jachcie, poleciałem do Miami.
Muszę tu przyjechać i przynieść to wszystko. Zarejestrowałem się i kupiłem dla Ciebie mnóstwo rzeczy.
Ale jeśli chodzi o umysł, kocham cię za mnie. -Bo dla ciebie zabijam, zabijam.
Bez Ciebie umieram, umieram. Urodziliśmy się, aby umrzeć razem jako dziadkowie.
Nie uderzam cię dobrze, cóż. I nawet jeśli się kłócimy, czytamy. Co moje, jest twoje, nie musisz tego oddawać.
-Uch. -Eo.
Za każdym razem, gdy odpuszczamy, wracamy i nikt nie wie, hej.
Bo jeśli mnie nie zastrzelisz, napiszę do ciebie i znowu się pozabijamy.
W ciemno obiecaliśmy, że jak nam się obojgu nie uda, to nie warto, bo dzisiaj skończyliśmy, ale wrócimy następnego dnia.