Inne utwory od HUMBE
Opis
Współproducent: HUMBE
Współproducent: Emiliano Rodríguez Terrazas
Autor tekstów i kompozytor: Emiliano Rodríguez Terrazas
Autor tekstów i kompozytor: Humberto Rodriguez Terrazas
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
No es real yo pensar
Que amar limitaba hasta ahí
No volaba sin ti
Tú llegaste a cambiar
A enseñarme que sí puedo llegar
A verme en alguien más
Admito que es real
Me enseñaste que el amor es infinito
Y que me busque más
Ya no duele nada, llenas de morfina mi inseguridad
Es verdad
Te amará mi alma cuando mi cabeza deje de pensar
Cuando no haya tiempo y este corazón deje de palpitar
Deje de palpitar
Yo quiero que me entierren junto a ti
Que nos junte la raíz
En amor siempre empatarnos
Enlazarnos hasta el fin
Ascender junto a ti
Junto a ti
Y aceptamos nuestro fin
Nada malo a tu lado
Sentarnos sin existir
Empalagarnos de amarnos tanto
Fue nuclear coincidir
Al contacto detonamos
No nos preocupamos
Nadie nos detiene a los dos
Cuando estamos juntos, siento como el mundo gira alrededor
Cuando tú me abrazas, siento que le quitas el calor al sol
Morfina a mi dolor
Y estoy yo
Aquí y en otra vida para protegerte siempre del dolor (del dolor)
Ser morfina a tu dolor
Tu morfina, mi morfina
Háblame mientras termina
Endorfina que me arruina
Me apendeja, me da vida
Tu morfina, mi morfina
Háblame mientras termina
Endorfina que me arruina
Me apendeja y me...
¿Qué onda, hijo?
Vengo de la oficina, ya compré menudo y
Y barbacoa para tu mamá
Este, ¿todo bien, hijo? ¿Todo en orden?
Ya te quiero ver, hijo, y
Y aquí estoy escuchando tus temas todos los días
Este, te amo, chaparro, ahí cualquier cosa me hablas, bye-bye
Tłumaczenie na język polski
Myślę, że to nierealne
Ta miłość była ograniczona aż do tego miejsca
Nie poleciałem bez ciebie
przyszedłeś się zmienić
Aby nauczyć mnie, że mogę się tam dostać
Zobaczyć siebie w kimś innym
Przyznaję, że to realne
Nauczyłeś mnie, że miłość jest nieskończona
I szukaj mnie częściej
Nic już nie boli, wypełniasz moją niepewność morfiną
To prawda
Moja dusza pokocha Cię, gdy moja głowa przestanie myśleć
Kiedy nie ma czasu i to serce przestaje bić
przestań pulsować
Chcę być pochowany obok ciebie
Niech korzenie nas zjednoczą
W miłości zawsze się łączymy
Połącz nas do końca
Wznieś się z tobą
obok ciebie
I akceptujemy nasz koniec
Nic złego u twojego boku
Siedź nie istniejąc
Zakrywamy się tym, że tak bardzo się kochamy
Zbieg okoliczności był nuklearny
W kontakcie wybuchamy
nie martwmy się
Nikt nie zatrzymuje nas obu
Kiedy jesteśmy razem, czuję, że świat wiruje
Kiedy mnie przytulasz, czuję się, jakbyś zabierał ciepło ze słońca
Morfina na mój ból
i oto jestem
Tu i w innym życiu, aby zawsze chronić Cię przed bólem (przed bólem)
Bądź morfiną na twój ból
Twoja morfina, moja morfina
Porozmawiaj ze mną, póki to się skończy
Endorfina, która mnie rujnuje
To mnie dręczy, daje mi życie
Twoja morfina, moja morfina
Porozmawiaj ze mną, póki to się skończy
Endorfina, która mnie rujnuje
Dołącza mnie i...
Co się dzieje, synu?
Przychodzę z biura, kupiłem już dużo i
I grill dla Twojej mamy
Hej, wszystko w porządku, synu? Wszystko w porządku?
Chcę cię teraz zobaczyć, synu, i
A tu codziennie słucham Twoich piosenek
Ten, kocham cię, chaparro, możesz ze mną porozmawiać o wszystkim, pa pa