Inne utwory od Cameron Whitcomb
Opis
Kierownictwo A&R: Adam Grossman
Wokal w tle: Cal Shapiro
Wokal: Cameron Whitcomb
Producent: Jack Riley
Wokal w tle: Jack Riley
Kierownictwo A&R: Jeff Levin
Mikser: Mitch McCarthy
Mistrz: Nathan Dantzler
Administrator A&R: Nili Harary
Wokal w tle: Nolan Sipe
Scenariusz: Cameron Whitcomb
Scenariusz: Jack Riley
Scenariusz: Cal Shapiro
Scenariusz: Nolan Winfield Sipe
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I fell for an angel, stunning and strong
And you fell for the whore of Babylon
If heartbreak's my language, I wonder what yours is
You read from the Bible, and I'm stealing verses
From Lucifer's lips to my ears, I'm a sinner
Took all of your good, sold it right down the river
I patch up your heart and the holes in your tires
I stayed for the spark not the fire
Oh, I'll never change, not one bit
I'm still doing the same things I quit
Ain't it just like me to walk out that door
Oh, I'm still the problem, but I'm not yours anymore
I told you I'd fix me, 'cause God knows I need it
I signed on the line and I broke the agreement
I'm all out of nails to put back the pieces
I laid down the hammer, leave carpentry to Jesus
'Cause I'll never change, not one bit
I'm still doing the same things I quit
Ain't it just like me to walk out that door
Oh, I'm still the problem, but I'm not yours anymore
I'm not yours (I'm not yours)
I'm not yours anymore
I know when I'm leaving
You'll start to catch feelings
That I cannot offer you back
But I'll call when I'm drunk
And I pray you pick up
Like the self-centered punk that I am
Oh, I'll never change, not one bit
I'm still doing the same things that I quit
Ain't it just like me to walk out that door
Oh, I'm still the problem, but I'm not yours anymore
I'm not yours (I'm not yours)
I'm not yours anymore
Tłumaczenie na język polski
Zakochałam się w aniele, oszałamiającym i silnym
I zakochałeś się w dziwce babilońskiej
Jeśli złamanie serca jest moim językiem, zastanawiam się, jaki jest twój
Ty czytasz Biblię, a ja kradnę wersety
Od ust Lucyfera po moje uszy, jestem grzesznikiem
Zabrałem cały twój towar i sprzedałem go w dół rzeki
Załatam twoje serce i dziury w oponach
Zostałem dla iskry, nie dla ognia
Och, nigdy się nie zmienię, ani trochę
Nadal robię to samo, co rzuciłem
Czy to nie w moim stylu wyjść tymi drzwiami?
Och, nadal jestem problemem, ale nie jestem już twój
Mówiłem, że mnie naprawię, bo Bóg wie, że tego potrzebuję
Podpisałem na linii i złamałem umowę
Skończyły mi się gwoździe, żeby złożyć elementy
Odłożyłem młotek, stolarkę pozostawiłem Jezusowi
Bo nigdy się nie zmienię, ani trochę
Nadal robię to samo, co rzuciłem
Czy to nie w moim stylu wyjść tymi drzwiami?
Och, nadal jestem problemem, ale nie jestem już twój
Nie jestem twój (nie jestem twój)
Nie jestem już twój
Wiem, kiedy wychodzę
Zaczniesz łapać uczucia
Której nie mogę ci oddać
Ale zadzwonię, kiedy będę pijany
I modlę się, żebyś odebrał
Jak egocentryczny punk, którym jestem
Och, nigdy się nie zmienię, ani trochę
Nadal robię to samo, z czego rzuciłem
Czy to nie w moim stylu wyjść tymi drzwiami?
Och, nadal jestem problemem, ale nie jestem już twój
Nie jestem twój (nie jestem twój)
Nie jestem już twój