Inne utwory od Ashley Cooke
Opis
Producent: Dann Huff
Producent wokalu, producent, inżynier montażu wokalu: Will Weatherly
Inżynier nagrań, dodatkowy inżynier miksowania: Drew Bollman
Drugi inżynier dźwięku: Chris VanOverberghe
Kierownik produkcji: Mike „Żaba” Griffith
Inżynier miksowania: Justin Niebank
Inżynier masteringu: Adam Ayan
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Ashley Cooke
Kompozytor, autor tekstów, wokalista w tle: Kyle Sturrock
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Johnny Clawson
A&R: Sara Knabe
A&R: Seth England
Koordynator i R: Jordan Newham
Koordynator i R: Ally Gecewicz
Oraz Radministrator: Trina Smith-Dort
I Radministrator: Staci Turck
Kompozytor, autor tekstów: Seth Ennis
Kompozytor, autor tekstów: Joe Fox
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Baby, put those baby blues away
One more look'll get that bed unmade
We're already runnin' late, ain't much more that I can take
Baby, put those baby blues away
Our reservation's 7:30
And it's 7:31
Thought we weren't in a hurry
Why you got one last button on?
You're thinkin' somethin' dirty
It ain't martinis in a glass
I hate to do it, but I gotta ask
Baby, put those baby blues away
One more look'll get that bed unmade
We're already runnin' late, ain't much more that I can take
Baby, put those baby blues away
Oh-oh yeah
Yeah, put 'em away, baby
Yeah, you know how to get me, don't ya?
Oh, maybe just a kiss
And then I swear we're goin'
Okay, maybe one more after this
I know you know
That you ain't playin' fair
If we got any chance of gettin' there
Baby, put those baby blues away
One more look'll get that bed unmade
We're already runnin' late, ain't much more that I can take
Baby, put those baby blues away (here we go)
Ooh, ooh
Whoa-oh
Baby, put those baby blues away
One more look'll get that bed unmade
We're already runnin' late, ain't much more that I can take
Baby, put those baby blues away
How's it 7:58? Okay, maybe we should stay
Don't ya
Don't ya put those baby blues away
Oh-oh
Tłumaczenie na język polski
Kochanie, odłóż te baby blues
Jeszcze jedno spojrzenie i łóżko będzie niepościelone
Już jesteśmy spóźnieni, niewiele więcej mogę znieść
Kochanie, odłóż te baby blues
Nasza rezerwacja jest na 7:30
I jest 7:31
Myślałem, że się nie spieszymy
Dlaczego masz włączony ostatni guzik?
Myślisz o czymś brudnym
To nie jest martini w szklance
Nienawidzę tego robić, ale muszę zapytać
Kochanie, odłóż te baby blues
Jeszcze jedno spojrzenie i łóżko będzie niepościelone
Już jesteśmy spóźnieni, niewiele więcej mogę znieść
Kochanie, odłóż te baby blues
Och, tak
Tak, odłóż je, kochanie
Tak, wiesz jak mnie zdobyć, prawda?
Och, może tylko pocałunek
A potem przysięgam, że idziemy
OK, może jeszcze jeden po tym
Wiem, że wiesz
Że nie grasz fair
Jeśli mamy szansę się tam dostać
Kochanie, odłóż te baby blues
Jeszcze jedno spojrzenie i łóżko będzie niepościelone
Już jesteśmy spóźnieni, niewiele więcej mogę znieść
Kochanie, odłóż te baby blues (zaczynamy)
Ooch, och
Whoa-oh
Kochanie, odłóż te baby blues
Jeszcze jedno spojrzenie i łóżko będzie niepościelone
Już jesteśmy spóźnieni, niewiele więcej mogę znieść
Kochanie, odłóż te baby blues
Jak tam 7:58? OK, może powinniśmy zostać
Nie tak
Nie odkładaj na bok tych baby bluesów
Och, och