Inne utwory od Tinie Tempah
Opis
Mikser: Jason Cambridge
Producent: Punktualny
Inżynier: Richard Hoey
Inżynier masteringu: Jason Cambridge
Muzyk: Tinie Tempah
Muzyk: Alex Mills
Kompozytor: Alex Mills
Kompozytor: Patrick Okogwu
Kompozytor: William Lansley
Kompozytor: Liam Anthony Codner
Kompozytor: Holly Nikita Quin Ankrah
Kompozytor: John Morgan
Autor tekstów: Alex Mills
Autor tekstów: Patrick Okogwu
Autor tekstów: William Lansley
Autor tekstów: Liam Anthony Codner
Autor tekstów: Holly Nikita Quin Ankrah
Autor tekstów: John Morgan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Baby
Got me levitating
Giving me energy, yeah
I just can't escape it
Take me to ecstasy
Baby
Got me levitating
Giving me energy, yeah
I just can't explain it
Take me to ecstasy now (yo)
Hella endurance
We ain't got no decorum
In your city like Gorgon
We ain't leavin' 'til mornin', uh
Rush of endorphins
Please don't step on my Jordans
Got girls from London to Auckland
Girl with the contour doing contortion, ay
Bend your knees, baby, arch that back
Big bum don't want no ass that's flat (right now)
Tap, tap on my card that's racks
Kill Tracks got the fastest laps (right now)
Can't take me nowhere, that's facts
Step out of the shard that's Paps (right now)
Matrix, yo, the red pill slaps
That shit feels like heart attack
Baby
Got me levitatin'
Giving me energy, yeah
I just can't escape it
Take me to ecstasy
Baby
Got me levitatin'
Giving me energy, yeah
I just can't explain it
Take me to ecstasy now
And away we go
Inside, there's a pretty good ratio (right now)
Going crazy, yo
Hot in here, I need H2O (right now)
Yes, maybe no
Two of these tings tryna take me home (right now)
I'm feeling wavy so
(Take me to ecstasy now), yo
Energy, energy, energy
Gimme more bass, more melody
Only live once, so c'est la vie
Getting high off life, no ketamine, uh
Energy, energy, energy
Been around hate and jealousy
Kickin' out Kate and Melanie
They only like fame and celebrity
Two-step, two-step, four-step
Sweat we be getting that floor wet (right now)
No bad vibes in my orbit
All of my VVS flawless (right now)
Main room hotter than August
Bad B's keep goin' toilet (right now)
Pullin' up in a couple of Porsche's
Snap, snap, you gotta record this
Baby
Got me levitatin'
Givin' me energy, yeah
I just can't escape it
Take me to ecstasy
Baby
Got me levitatin'
Givin' me energy, yeah
I just can't explain it
Take me to ecstasy now
And away we go
Inside there's a pretty good ratio (right now)
Goin' crazy, yo
Hot in here, I need H2O (right now)
Yes, maybe no
Two of these tings tryna take me home (right now)
I'm feeling wavy so
(Take me to ecstasy now)
Tłumaczenie na język polski
Kochanie
Lewituję
Dajesz mi energię, tak
Po prostu nie mogę od tego uciec
Zabierz mnie do ekstazy
Kochanie
Lewituję
Dajesz mi energię, tak
Po prostu nie potrafię tego wyjaśnić
Zabierz mnie teraz do ekstazy (yo)
Hella wytrzymałość
Nie mamy żadnego przyzwoitości
W twoim mieście jak Gorgon
Nie wyjdziemy do rana, uh
Przypływ endorfin
Proszę, nie depcz moich Jordanów
Mam dziewczyny od Londynu po Auckland
Dziewczyna z konturem robi wykrzywienie, ay
Zegnij kolana, kochanie, wygnij plecy
Wielki tyłek nie chce płaskiego tyłka (w tej chwili)
Stuknij, stuknij moją kartę, która jest stojakiem
Kill Tracks ma najszybsze okrążenia (w tej chwili)
Nie mogę mnie nigdzie zabrać, to fakty
Wyjdź z odłamka, którym jest Paps (w tej chwili)
Matrix, yo, czerwona pigułka uderza
To gówno przypomina atak serca
Kochanie
Sprawiasz, że lewituję
Dajesz mi energię, tak
Po prostu nie mogę od tego uciec
Zabierz mnie do ekstazy
Kochanie
Sprawiasz, że lewituję
Dajesz mi energię, tak
Po prostu nie potrafię tego wyjaśnić
Zabierz mnie teraz do ekstazy
I odchodzimy
Wewnątrz jest całkiem niezły stosunek (w tej chwili)
Szaleję, yo
Gorąco tutaj, potrzebuję H2O (w tej chwili)
Tak, może nie
Dwie z tych rzeczy próbują zabrać mnie do domu (w tej chwili)
Czuję się falowana
(Zabierz mnie teraz do ekstazy), yo
Energia, energia, energia
Dajcie mi więcej basu, więcej melodii
Żyje się tylko raz, więc c'est la vie
Odurzanie się życiem, bez ketaminy, uh
Energia, energia, energia
Wokół nienawiści i zazdrości
Wykopuję Kate i Melanie
Lubią tylko sławę i sławę
Dwuetapowy, dwuetapowy, czteroetapowy
Pocimy się, zamoczymy podłogę (w tej chwili)
Żadnych złych wibracji na mojej orbicie
Wszystkie moje VVS są bezbłędne (w tej chwili)
W głównym pokoju cieplej niż w sierpniu
Złe B idą dalej do toalety (w tej chwili)
Wsiadam do kilku porsche
Pstryk, pstryk, musisz to nagrać
Kochanie
Sprawiasz, że lewituję
Dajesz mi energię, tak
Po prostu nie mogę od tego uciec
Zabierz mnie do ekstazy
Kochanie
Sprawiasz, że lewituję
Dajesz mi energię, tak
Po prostu nie potrafię tego wyjaśnić
Zabierz mnie teraz do ekstazy
I odchodzimy
Wewnątrz jest całkiem niezły stosunek (w tej chwili)
Szaleję, yo
Gorąco tutaj, potrzebuję H2O (w tej chwili)
Tak, może nie
Dwie z tych rzeczy próbują zabrać mnie do domu (w tej chwili)
Czuję się falowana
(Zabierz mnie teraz do ekstazy)