Inne utwory od Young Ellens
Opis
Producent: Ça va Bien
Inżynier masteringu, inżynier miksowania, produkcja muzyczna, kompozytor, programista perkusji: Jenno van den Burg
Wokalista: Młoda Ellens
Autor tekstów: Danny Rademacher
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It's four one nine.
Ça va bien.
Yeah. Mijn jongens komen van ver. Loro Piana, Fendi, Moncler.
At the top, lonely up there. Bij de muur, bijna miljonair. In die Porsche of in die Ferrari.
Twintig kop bij de bali. Mijn jongens vliegen richting Bali. In die Urus of die Spider.
Betaal met kaart of met handgeld. Blokken uit Antwerpen. RS6 of die AMG.
Mijn jongens nemen heel die muur mee. Diamant uit de juwelier.
Nieuwe Dior uit de winkel. Belly up voor een nieuwe race. Bloedspetters op mijn nieuwe blade.
Nieuwe locca voor die container. Want die oude spullen zijn gevallen.
Vier en negen, dat zijn drie getallen. Wat is honderd doezo cash. We zoeken naar een kilo goud.
Handschoenen aan, het is niet eens koud. Louis jacka in de winter.
Hermès slippers in de zomer. Bankoe doezo in die bodywarmer.
We zijn weg voor het alarm gaat. Zet die hele cless in je Vito bus. Ik zat in de klas met die Gucci muts.
In de pauze rook ik in gestolen waggies.
Mijn moeder zei: "Maar pas op met die matties. " Want die mannen kunnen raar snitchen. Holle point laat je raar liggen.
AK's en bazooka's. Ik had niks in de koelkast.
Moesten dingen doen als we honger hadden. Ik kwam uit de winkel met die volle tassen.
Twee ton in die shopper raak. Ik heb zeventig voor die invest. Ik heb goons die je taai rippen.
Prima boenies die in jog zitten. Mijn mannen zitten levenslang.
Jouw mannen zitten alleen HVB. Lebhuis neemt die pallie mee. Voor een nieuwe job gaat die spoef aan.
In de zomer komt mijn tour aan. Aan oude liedjes heb ik geen moer aan.
Ik hoor jij loopt liefde te zoeken. Rood licht, dat is een nieuwe boete. Hublot of die Franck
Muller. Oude Maas of die Cartier. Je kan mij boeken, Carice slay.
Jouw mannen krijgen heimwee. We gaan het bont maken. Die money kan ik oprapen.
Mijn jongens bidden voor die better days. Mijn moeder wil me in de kerk zien.
Maar ik ben buiten met die laserbeam. We boeken tickets voor de hele team.
Want al mijn jongens die zijn dream chasers. Ben aan het jagen, schatje F&E.
A63 en die fuck niggas gaan we miren metten. Jij bent een huismus. Jij moet op je dieren letten.
Wij zijn buiten op kaia. Libi is faya, ik zat een taia. Hermès bag, ben niet op Maya.
We zijn really on it.
Ik zit niet in het leger, maar ik heb soldaten om me heen.
Jongens kunnen shooten op je been. Of mikken op je hoofd, we zijn getraind.
Bad bitch, die zuigt me net een Spain. Ik hoor die spullen van je zijn geleend. Nieuwe kaart, ik ben in
Geleen. Met die creditcard trek ik zo meteen.
Sepa-betaling of ik schiet het met die echt zijd. Jij hebt diamanten die niet echt zijn.
Mijn jongens blowen net een landmijn.
Mijn mannen zitten levenslang. Jouw mannen zitten alleen HVB.
Lebhuis neemt die pallie mee. Voor een nieuwe job gaat die spoef aan. In de zomer komt mijn tour aan.
Aan oude liedjes heb ik geen moer aan. Ik hoor jij loopt liefde te zoeken.
Rood licht, dat is een nieuwe boete.
Tłumaczenie na język polski
Jest czwarta jeden dziewięć.
Ça va bien.
Tak. Moi chłopcy pochodzą z daleka. Loro Piana, Fendi, Moncler.
Na górze, tam samotnie. Pod ścianą prawie milioner. W tym porsche albo w tym ferrari.
Dwadzieścia głów przy ladzie. Moi chłopcy lecą na Bali. W tym Urusie albo tym Pająku.
Zapłać kartą lub gotówką. Bloki z Antwerpii. RS6 lub ten AMG.
Moi chłopcy zabierają ze sobą całą ścianę. Diament od jubilera.
Nowy Dior ze sklepu. Głowa do góry przed kolejnym wyścigiem. Krew rozpryskała się na moim nowym ostrzu.
Nowa lokalizacja dla tego kontenera. Ponieważ te stare rzeczy upadły.
Cztery i dziewięć to trzy liczby. Co to jest sto doezo w gotówce. Poszukujemy kilograma złota.
Noś rękawiczki, nawet nie jest zimno. Louis Jacka zimą.
Letnie klapki Hermès. Dobra robota z tym ocieplaczem.
Wyjedziemy zanim włączy się alarm. Umieść całą klasę w swoim vanie Vito. Siedziałam w klasie z kapeluszem Gucci.
W przerwie paliłem w kradzionych samochodach.
Moja mama powiedziała: „Ale uważaj z tymi facetami”. Bo ci ludzie potrafią być dziwnymi donosicielami. Pusty punkt sprawia, że czujesz się dziwnie.
AK i bazooki. Nie miałam nic w lodówce.
Musieliśmy robić rzeczy, kiedy byliśmy głodni. Wyszłam ze sklepu z pełnymi torbami.
Dwie tony w tym shopperze. Mam siedemdziesiąt na tę inwestycję. Mam zbirów, którzy cię rozszarpią.
Wspaniali faceci, którzy uprawiają jogging. Moi ludzie odsiadują dożywocie.
Twoi ludzie to tylko HVB. Lebhuis zabiera ze sobą tego kumpla. Parodia pojawia się w związku z nową pracą.
Moja wycieczka przylatuje latem. Nie interesują mnie stare piosenki.
Słyszałem, że szukasz miłości. Czerwone światło, to nowy mandat. Hublot czy ten Franck
Mullera. Oude Maas czy ten Cartier. Możesz mnie zarezerwować, Carice Slay.
Twoi ludzie tęsknią za domem. Zrobimy futro. Mogę odebrać te pieniądze.
Moi chłopcy modlą się o te lepsze dni. Moja mama chce mnie widzieć w kościele.
Ale jestem na zewnątrz z tą wiązką lasera. Rezerwujemy bilety dla całego zespołu.
Ponieważ wszyscy moi chłopcy ścigają marzenia. Poluję, kochanie F&E.
A63 i zamierzamy unicestwić tych pieprzonych czarnuchów. Jesteś domatorem. Musisz uważać na swoje zwierzęta.
Jesteśmy na zewnątrz na Kaia. Libi to faya, ja byłem taia. Torba Hermès, nie przepadam za Mayą.
Naprawdę się tym zajmujemy.
Nie jestem w wojsku, ale mam wokół siebie żołnierzy.
Chłopcy mogą strzelać w twoją nogę. Albo celuj w głowę, jesteśmy przeszkoleni.
Zła suka, ssie mnie jak Hiszpania. Słyszałem, że te rzeczy zostały od ciebie pożyczone. Nowa karta, zgłaszam się
Geleen. Za chwilę wyciągnę tę kartę kredytową.
Zapłata Sepa albo zrobię to z tym prawdziwym jedwabiem. Masz diamenty, które nie są prawdziwe.
Moi chłopcy palą jak mina.
Moi ludzie odsiadują dożywocie. Twoi ludzie to tylko HVB.
Lebhuis zabiera ze sobą tego kumpla. Parodia pojawia się w związku z nową pracą. Moja wycieczka przylatuje latem.
Nie interesują mnie stare piosenki. Słyszałem, że szukasz miłości.
Czerwone światło, to nowy mandat.