Inne utwory od Solann
Opis
Producent: Marso
Kompozytor: Solann
Kompozytor: Marso
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Peut-être que je salis tout ce que je touche.
On s'est vraiment beaucoup touchés, aux enjeux, aux enjeux.
Si j'ai du venin dans la bouche, je l'ai peut-être trop embrassé, cet ange, cet ange.
Je t'aime et j'en suis désolée.
Je t'aime et j'en suis désolée.
La lune ne se destine à personne et ne s'en sort pas trop mal.
Mon cœur, j'ai peur que la lune me ressemble trop au final.
Et si on s'arrache tout doucement et que la nuit porte conseil?
Mon cœur, les pleurs des amants ont fait pousser des merveilles.
J'ai le goût du fer sur les lèvres.
Videment, je m'y suis fait étrange, étrange.
Mais t'étais là, je nous ai tués.
Pardon, est-ce que je suis pardonnée, mon ange? Mon ange.
Je t'aime et j'en suis désolée.
Je t'aime et j'en suis désolée.
La lune ne se destine à personne et ne s'en sort pas trop mal.
Mon cœur, j'ai peur que la lune me ressemble trop au final.
Et si on s'arrache tout doucement et que la nuit porte conseil?
Mon cœur, les pleurs des amants ont fait pousser des merveilles.
Je t'aimais, désolée.
Je t'aimais, désolée.
Je t'aimais, désolée.
Je t'aimais, désolée. Je t'aime et j'en suis désolée.
Je t'aime et j'en suis désolée. Je t'aime et j'en suis désolée. Je t'aime et j'en suis désolée.
Et si on s'arrache tout doucement et que la nuit porte conseil?
Mon cœur, les pleurs des amants ont fait pousser des merveilles.
Je t'aime et j'en suis désolée.
Je t'aime et j'en suis désolée.
Tłumaczenie na język polski
Może brudzę wszystko, czego dotknę.
Naprawdę bardzo się dotykaliśmy, problemy, problemy.
Jeśli mam jad w ustach, może za mocno go pocałowałem, tego anioła, tego anioła.
Kocham cię i przepraszam.
Kocham cię i przepraszam.
Księżyc nie jest przeznaczony dla nikogo i nie radzi sobie najgorzej.
Kochanie, obawiam się, że w końcu księżyc będzie zbyt podobny do mnie.
A co jeśli powoli się odsuniemy i pozwolimy nocy przynieść nam rady?
Moje serce, łzy kochanków sprawiły, że cuda rosły.
Czuję smak żelaza na ustach.
Oczywiście, czułem się dziwnie, dziwnie.
Ale byłeś tam, zabiłem nas.
Przepraszam, czy wybaczono mi, mój aniele? Mój anioł.
Kocham cię i przepraszam.
Kocham cię i przepraszam.
Księżyc nie jest przeznaczony dla nikogo i nie radzi sobie najgorzej.
Kochanie, obawiam się, że w końcu księżyc będzie zbyt podobny do mnie.
A co jeśli powoli się odsuniemy i pozwolimy nocy przynieść nam rady?
Moje serce, łzy kochanków sprawiły, że cuda rosły.
Kochałem cię, przepraszam.
Kochałem cię, przepraszam.
Kochałem cię, przepraszam.
Kochałem cię, przepraszam. Kocham cię i przepraszam.
Kocham cię i przepraszam. Kocham cię i przepraszam. Kocham cię i przepraszam.
A co jeśli powoli się odsuniemy i pozwolimy nocy przynieść nam rady?
Moje serce, łzy kochanków sprawiły, że cuda rosły.
Kocham cię i przepraszam.
Kocham cię i przepraszam.