Inne utwory od Cairo
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Hamza Çelik
Inżynier miksowania: Rody
Inżynier masteringu: Rody
Producent studyjny: Rody
Producent studyjny: Yusuf Can Kılınç
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Şu kafamı bozmuş gibiyim sürekli senle. Ama senin bir alakan yok gibi hiç benle.
Kaldım nerede olduğunu bilmediğim bir otelde.
Benim ucu açık fazla hayallerim vardı. Bir dostum dedi para çare olur her bir derde.
O günden beri nereye gitsem çamurda benle. Aç kalırdık, dik gezerdik. Böyle gördük çünkü ayık durmalısın.
Akbabalar hep ensende.
Tabi her biri koluna patlı bizi peçete gibi yaşımız daha kaçtı ki? Terapi müzikti işimiz on dokuz, yirmi, yirmi birde başka bir tedavi.
Hatamı seçimlerim için yaktım sigaramı. Kalbinde kiracıyım. Doğru bir yalancıyım.
Bir senin peşindeydim, bir seninle savaştayım.
Gel bana yavaşlayın, hırsımı saklayayım. Hatırlar mısın?
Senin için üzüldüğüm o geceleri hiç kimse bilmeyecek. Unutmadım hiç.
Tam aksine hatırladım ki me nefret bu yürekten gitmeyecek. Her şeyimi bırakıp da gitsem bu yaralarım içten, bu yaralarım içten.
Ah kızım kördüğüm yaptın. Kördüğüm yaptın beni bir tek sen.
Şu kafamı bozmuş gibiyim sürekli senle. Ama senin bir alakan yok gibi hiç benle.
Kaldım nerede olduğunu bilmediğim bir otelde. Benim ucu açık fazla hayallerim vardı.
Bir dostum dedi para çare olur her bir derde. O günden beri nereye gitsem çamurda benle.
Aç kalırdık, dik gezerdik. Böyle gördük çünkü ayık durmalısın.
Akbabalar hep ensende. Her şeyimi bırakıp da gitsem bu yaralarım içten, bu yaralarım içten.
Ah kızım kördüğüm yaptın.
Kördüğüm yaptın beni bir tek sen.
Tłumaczenie na język polski
Cały czas czuję, że tracę rozum przez ciebie. Ale to tak, jakbyś nie miał ze mną nic wspólnego.
Zatrzymałem się w hotelu, którego nie wiedziałem gdzie.
Miałem wiele otwartych marzeń. Mój przyjaciel powiedział, że pieniądze leczą każdy problem.
Od tego dnia, gdziekolwiek pójdę, błoto jest ze mną. Umieralibyśmy z głodu i chodzilibyśmy wyprostowani. Widzieliśmy to w ten sposób, ponieważ trzeba zachować trzeźwość.
Sępy są zawsze na twoich plecach.
Oczywiście każdy z nich trzymał nas jak serwetkę. Ile mamy już lat? Terapia była muzyką, naszą pracą było inne leczenie w wieku dziewiętnastu, dwudziestu, dwudziestu jeden lat.
Zapaliłem papierosa za swoje błędy i wybory. Jestem lokatorem w twoim sercu. Jestem prawdziwym kłamcą.
Ścigałem cię i toczę z tobą wojnę.
Przyjdź do mnie, zwolnij, a ukryję swoje ambicje. pamiętasz?
Nikt nie będzie znał tych nocy, kiedy było mi cię żal. Nigdy nie zapomniałem.
Wręcz przeciwnie, przypomniałam sobie, że nienawiść nie opuści tego serca. Nawet jeśli zostawię wszystko i odejdę, te rany są szczere, te rany są szczere.
Och, dziewczyno, narobiłaś bałaganu. Jesteś jedyną osobą, która mnie oślepiła.
Cały czas czuję, że tracę rozum przez ciebie. Ale to tak, jakbyś nie miał ze mną nic wspólnego.
Zatrzymałem się w hotelu, którego nie wiedziałem gdzie. Miałem wiele otwartych marzeń.
Mój przyjaciel powiedział, że pieniądze leczą każdy problem. Od tego dnia, gdziekolwiek idę, błoto jest ze mną.
Umieralibyśmy z głodu i chodzilibyśmy wyprostowani. Widzieliśmy to w ten sposób, ponieważ trzeba zachować trzeźwość.
Sępy są zawsze na twoich plecach. Nawet jeśli zostawię wszystko i odejdę, te rany są szczere, te rany są szczere.
Och, dziewczyno, narobiłaś bałaganu.
Jesteś jedyną osobą, która mnie oślepiła.