Inne utwory od Ellai
Opis
Kompozytor Autor tekstów: Алиев Эмин Галиб оглы
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я соврал, что буду любить тебя вечность.
Я соврал, что ты мой путь, Небе Млечный.
Я соврал, что время никак рану не лечит.
Я соврал, но так и не поверил себе.
Покидая себя, я летел на скорости по пустой трассе.
Покидая этот город, полон обмана и полон грязи.
Но любовь не умирает по приказу в одночасье. Нет.
И от него не убежишь, спрятав боль под гримасой.
Но твои руки всегда были словно мной, мой якорь. Я летел к тебе сквозь бури, моя милая.
Но мы хотели быть свободны, птица вольная. И отпустили мы друг друга навсегда.
Я соврал, что буду любить тебя вечность. Я соврал, что ты мой путь, Небе
Млечный.
Я соврал, что время никак рану не лечит.
Я соврал, но так и не поверил себе.
Я соврал.
Я соврал, что буду любить тебя вечность.
Я соврал, что ты мой путь, Небе Млечный.
Я соврал, что время никак рану не лечит.
Я соврал, но так и не поверил себе.
Я соврал.
Tłumaczenie na język polski
Skłamałem, że będę cię kochać na zawsze.
Skłamałem, że jesteś moją drogą, Mleczne Niebo.
Skłamałam, że czas nie leczy ran.
Kłamałem, ale nadal nie wierzyłem sobie.
Zostawiając siebie, poleciałem z dużą prędkością pustą autostradą.
Opuszczam to miasto, pełne oszustwa i brudu.
Ale miłość nie umiera z dnia na dzień z rozkazu. Nie.
I nie da się od tego uciec, ukrywając ból pod grymasem.
Ale twoje ręce zawsze były jak ja, moja kotwica. Leciałem do ciebie przez burze, moja droga.
Ale my chcieliśmy być wolni, wolny ptak. I pozwoliliśmy sobie odejść na zawsze.
Skłamałem, że będę cię kochać na zawsze. Kłamałem, że jesteś moją drogą, Niebo
Mleczny.
Skłamałam, że czas nie leczy ran.
Kłamałem, ale nadal nie wierzyłem sobie.
skłamałem.
Skłamałem, że będę cię kochać na zawsze.
Skłamałem, że jesteś moją drogą, Mleczne Niebo.
Skłamałam, że czas nie leczy ran.
Kłamałem, ale nadal nie wierzyłem sobie.
skłamałem.