Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Даже если небо разобьется пополам
Я буду рядом, я буду рядом
Тихим светом побегу за тобой по пятам
Я буду рядом, я буду рядом
Даже если ты не будешь верить в чудеса
Я буду рядом, я буду рядом
Я же тебя никому на свете не отдам
Буду рядом
Мне казалось, что мы с тобой невыносимы
Но сейчас люблю все то, что раньше бесило
Если я звоню по ночам, с тобой можно помолчать
И в трубку не кричать
Я хочу быть тем самым треком на повторе
И встречать тебя с работы в нашем коридоре
Я с тобой даже если ты внутри разбит
Я буду рядом, чтобы тебя любить
Даже если небо разобьется пополам
Я буду рядом, я буду рядом
Тихим светом побегу за тобой по пятам
Я буду рядом, буду рядом
Даже если ты не будешь верить в чудеса
Я буду рядом, я буду рядом
Я же тебя никому на свете не отдам
Буду рядом
Ты всегда был со мной в моменты слабости
И тем светом, что спасает от усталости
Если пасмурно в городе и сердце в холоде
Ты как мелодия
Я хочу быть тем самым треком на повторе
И встречать тебя с работы в нашем коридоре
Я с тобой даже если ты внутри разбит
Я буду рядом, чтобы тебя любить
Даже если небо разобьется пополам
Я буду рядом, я буду рядом
Тихим светом побегу за тобой по пятам
Я буду рядом, буду рядом
Даже если ты не будешь верить в чудеса
Я буду рядом, я буду рядом
Я же тебя никому на свете не отдам
Буду рядом
Tłumaczenie na język polski
Nawet jeśli niebo pęknie na pół
Będę tam, będę tam
Cichym światłem będę podążać za Tobą po piętach
Będę tam, będę tam
Nawet jeśli nie wierzysz w cuda
Będę tam, będę tam
Nie oddam Cię nikomu na świecie
Będę tam
Wydawało mi się, że ty i ja jesteśmy nie do zniesienia
Ale teraz kocham wszystko, co kiedyś doprowadzało mnie do wściekłości
Jeśli zadzwonię w nocy, mogę milczeć przy Tobie
I nie krzycz do telefonu
Chcę być tym utworem w kółko
I spotykamy się z Wami z pracy na naszym korytarzu
Jestem z Tobą, nawet jeśli jesteś rozbity w środku
Będę tam, żeby cię kochać
Nawet jeśli niebo pęknie na pół
Będę tam, będę tam
Cichym światłem będę podążać za Tobą po piętach
Będę tam, będę tam
Nawet jeśli nie wierzysz w cuda
Będę tam, będę tam
Nie oddam Cię nikomu na świecie
Będę tam
Zawsze byłeś przy mnie w chwilach słabości
I światło, które wybawi Cię od zmęczenia
Jeśli w mieście jest pochmurno i serce ci zimno
Jesteś jak melodia
Chcę być tym utworem w kółko
I spotykamy się z Wami z pracy na naszym korytarzu
Jestem z Tobą, nawet jeśli jesteś rozbity w środku
Będę tam, żeby cię kochać
Nawet jeśli niebo pęknie na pół
Będę tam, będę tam
Cichym światłem będę podążać za Tobą po piętach
Będę tam, będę tam
Nawet jeśli nie wierzysz w cuda
Będę tam, będę tam
Nie oddam Cię nikomu na świecie
Będę tam