Inne utwory od En?gma
Opis
Associated Performer: En?gma
Kompozytor: Gabriele Deriu
Lyricist: Francesco Marcello Scano
Producent: Kaizen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Ah, ah, ah, ah.
Come mi pare. Come mi pare. Ehi, ehi, ok.
Se ere super, se ere super, sgattaioli da qua, di mattina sei vestita come ieri, dai ti presto due tute. Ti vedo andare via e perdo il lume, occhi vitrei fumo, eeh.
Notti desertiche di sogni dove cavalcavo i mostri come in Dune.
Gare di sentimenti dove arrivavamo assieme come Michele e Ruben.
Ma ti amo me l'hai detto prima tu, touché.
Batto una touche, dove getto il cuore oltre l'ostacolo che spesso poi l'ostacolo sei tu.
Sto volando da te, ma ti spiattello il cuore e tu come a spiattello chiami: "Pull".
Boom, spari in aria, quella che manca quando soffri e dopo ogni ricordo t'ammaria. E dopo ogni ricordo t'ammala. E uè mama.
E mi hanno detto che la vita è ciò che fai mentre aspetti l'amore.
Che tanto quello t'ammazza, ah. E quando arriva t'ammazza, ah.
E mi hanno detto che la vita è ciò che fai mentre aspetti l'amore, sai. Che pure il tempo che passa, ah.
Sì, pure quello t'ammazza, ah. E sono sveglio tipo dopo aver bevuto il mate.
Io sono questo tra infamate, tutti mi dispiace. Amori iniziano e finiscono per un mi piace.
Sento le urla mal celate da chat archiviate. Amen, ma non facciamoci male.
Guardiamoci intensi, ciclopi con laser. Lo so che mi pensi, siamo in quella fase.
Emozioni Kaiser, cambiamoci un sesto di pace.
Ah, azioni pazze, a volte caos, a volte classe. L'amore è paradossale ed a volte nasce, mentre percorri triste la
Boulevard Saint-Seine.
Amici ancora sotto a volte non la superi, ma dopo anni mica sono stupidi. Ognuno soffre a suo modo, che cazzo dubiti?
Io certe ex le guardo e vedo dei numeri. E mi hanno detto che la vita è ciò che fai mentre aspetti l'amore.
Che tanto quello t'ammazza, ah. E quando arriva t'ammazza, ah.
E mi hanno detto che la vita è ciò che fai mentre aspetti l'amore, sai.
Che pure il tempo che passa, ah. Sì, pure quello t'ammazza, ah. Volevo amare, come mi pare.
Quello che ero, ora scompare. Ma guarda Eros, ha un arsenale. Mi vedi lampi, stanotte piovono dare.
Volevo amare, come mi pare. Quello che ero, ora scompare.
Ma guarda Eros, ha un arsenale. Mi vedi lampi, stanotte piovono dare.
E mi hanno detto che la vita è ciò che fai mentre aspetti l'amore. Che tanto quello t'ammazza, ah.
E quando arriva t'ammazza, ah.
E mi hanno detto che la vita è ciò che fai mentre aspetti l'amore, sai. Che pure il tempo che passa, ah. Sì, pure quello t'ammazza, ah.
Tłumaczenie na język polski
Tak, tak, tak, tak, tak. Ach, ach, ach, ach.
Tak jak myślę. Tak jak myślę. Hej, hej, OK.
Gdybyś był super, gdybyś był super, wymknij się stąd, rano jesteś ubrany jak wczoraj, daj spokój, pożyczę ci dwa dresy. Widzę, że odchodzisz i tracę światło, szkliste oczy, dym, eeh.
Pustynne noce pełne snów, podczas których jeździłem na potworach jak w Diunie.
Konkursy uczuć, podczas których dotarliśmy razem jak Michele i Ruben.
Ale kocham cię, powiedziałeś mi pierwszy, touché.
Uderzam w dotyk, w którym rzucam sercem ponad przeszkodę, a często przeszkodą jesteś ty.
Lecę do Ciebie, ale mówię Ci sercem, a Ty wołasz: „Ciągnij”.
Bum, strzelasz w powietrze, tego, którego brakuje, gdy cierpisz i po każdym wspomnieniu robi ci się niedobrze. A po każdym wspomnieniu robi ci się niedobrze. I hej mamo.
I powiedzieli mi, że życie jest tym, co tworzysz, czekając na miłość.
To i tak cię zabije, ah. A kiedy nadejdzie, zabije cię, ach.
I powiedzieli mi, że życie jest tym, co tworzysz, czekając na miłość, wiesz. Że nawet czas mija, ah.
Tak, to też cię zabije, ah. A ja nie śpię jak po wypiciu kolego.
Należę do tych niesławnych, wszystkim jest przykro. Miłość zaczyna się i kończy na lajku.
Słyszę słabo ukryte krzyki z archiwalnych rozmów. Amen, ale nie dajmy się skrzywdzić.
Spójrzmy intensywnie, Cyklopi z laserami. Wiem, że o mnie myślisz, jesteśmy na tym etapie.
Emocje Kaiser, zmieńmy szóstą część pokoju.
Ach, szalone akcje, czasem chaos, czasem klasa. Miłość jest paradoksalna i czasami rodzi się, gdy smutno tam idziesz
Bulwar Saint-Seine.
Przyjaciele, którzy wciąż są w dołku, czasem się nie pogodzi, ale po latach nie są głupi. Każdy cierpi na swój sposób. W co do cholery wątpisz?
Patrzę na niektórych byłych i widzę liczby. I powiedzieli mi, że życie jest tym, co tworzysz, czekając na miłość.
To i tak cię zabije, ah. A kiedy nadejdzie, zabije cię, ach.
I powiedzieli mi, że życie jest tym, co tworzysz, czekając na miłość, wiesz.
Że nawet czas mija, ah. Tak, to też cię zabije, ah. Chciałem kochać tak jak mi się podoba.
To, czym byłem, teraz znika. Ale spójrz na Erosa, on ma arsenał. Widzisz, jak błyskam, dziś wieczorem pada deszcz.
Chciałem kochać tak jak mi się podoba. To, czym byłem, teraz znika.
Ale spójrz na Erosa, on ma arsenał. Widzisz, jak błyskam, dziś wieczorem pada deszcz.
I powiedzieli mi, że życie jest tym, co tworzysz, czekając na miłość. To i tak cię zabije, ah.
A kiedy nadejdzie, zabije cię, ach.
I powiedzieli mi, że życie jest tym, co tworzysz, czekając na miłość, wiesz. Że nawet czas mija, ah. Tak, to też cię zabije, ah.