Inne utwory od Paige
Opis
Wokal, wykonawca towarzyszący, gitara: Paige
Producent, kompozytor, autor tekstów: Paige Tapara
Autor tekstów i kompozytor: Demi Louise
Inżynier nagrań, inżynier miksowania, producent: Noema Te Hau
Inżynier masteringu: Andrew Downton
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Trying to be patient with my heart.
If it was a little more logical it'd be fine. But this shit's invasive, ain't flowers and vases.
Good feelings aren't always reciprocated.
Yeah, love kinda sucks. It hits you then it runs, yeah.
So why do we, why do we, wanna be, wanna be in love? We had summer love, had soda popping.
Summers up in a west apartment. So hot that we'd have to block it with old
T-shirts and cuts of carpet. Loved you 'til the moon and back again.
You leaving me wasn't part of the plan, I guess.
Love kinda sucks. It hits you then it runs, yeah.
So why do we, why do we, wanna be, wanna be in love?
Yeah.
Yeah, it's not that fun.
It hits you like a bus, yeah.
So why do we, why do we, wanna be, wanna be in love?
Yeah. They say love is patient. It's just complicated.
Feels so outdated. No good to me, yeah.
So why do we, why do we, wanna be, wanna be in love?
Yeah. Left an empty spaces, unpollinated.
No sign of life to come rescue me, yeah.
Why do we, why do we, wanna be, wanna be in love? Mm.
Why do we, why do we, wanna be, wanna be in love?
Cheers.
Tłumaczenie na język polski
Próbuję być cierpliwy wobec mojego serca.
Gdyby było trochę bardziej logicznie, byłoby ok. Ale to gówno jest inwazyjne, to nie kwiaty i wazony.
Dobre uczucia nie zawsze są odwzajemnione.
Tak, miłość jest do niczego. Uderza cię, a potem ucieka, tak.
Więc dlaczego my, dlaczego chcemy być, chcemy być zakochani? Mieliśmy letnią miłość, piliśmy napoje gazowane.
Lato spędza w zachodnim mieszkaniu. Tak gorąco, że musielibyśmy to blokować starym
T-shirty i kawałki dywanu. Kochałem cię aż do księżyca i z powrotem.
Chyba zostawienie mnie nie było częścią planu.
Miłość jest do niczego. Uderza cię, a potem ucieka, tak.
Więc dlaczego my, dlaczego chcemy być, chcemy być zakochani?
Tak.
Tak, to nie jest takie zabawne.
Uderza w ciebie jak autobus, tak.
Więc dlaczego my, dlaczego chcemy być, chcemy być zakochani?
Tak. Mówią, że miłość jest cierpliwa. To po prostu skomplikowane.
Wydaje się taki przestarzały. Nie jest to dla mnie dobre, tak.
Więc dlaczego my, dlaczego chcemy być, chcemy być zakochani?
Tak. Pozostawione puste przestrzenie, niezapylone.
Żadnego znaku życia, który mógłby mnie uratować, tak.
Dlaczego my, dlaczego chcemy być, chcemy być zakochani? Mhm.
Dlaczego my, dlaczego chcemy być, chcemy być zakochani?
Dzięki.