Inne utwory od Brandi Carlile
Opis
Powiązany wykonawca: Sara Bareilles feat. Brandi Carlile
Kompozytor, wykonawca stowarzyszony, gitara akustyczna, wokal, autor tekstów: Sara Bareilles
Inżynier, gitara elektryczna, gitara basowa, gitara akustyczna, gitara barytonowa, fortepian, smyczki, altówka, producent, skrzypce: Rob Moose
Autor tekstów, kompozytor, wykonawca towarzyszący, wokal: Brandi Carlile
Gitara, perkusja, inżynier: Henri Bardot
Perkusja, instrumenty perkusyjne: Jon Nellen
Gitara basowa: Chris Morrissey
Autor tekstów i kompozytor: Andrea Gibson
Inżynier, inżynier miksowania: Jonathan Low
Inżynier masteringu: Steve Fallone
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Give me the light years, but I want the dark ones too.
Grief is the singer in my band, she's a passenger van and a shortcut straight to the truth.
Learn from the nightshades, they grow in the darkest places.
Had we not been stung so many times, would we ever have arrived at this heaven on
Earth that I don't wanna waste?
Pick a lucky penny up, and I'll marry you for your money, love.
So keep the novocaine out of my wisdom teeth.
Wanna feel it all, salt, then sour, then sweet.
Wanna kiss you and write love's name on my crumbling walls.
Lay them at your feet with the rest of me.
Salt, then sour, then sweet.
Come to the porch, love.
Look up at the perfect sky.
Holding the sun and the moon and the thunder in June while it teaches the birds and the rain how to fly. I don't need perfect.
No, I just wanna touch the truth.
I wanna cherish the trying and the living and the dying and make big mistakes the way kind people do.
Pick a lucky penny up, and I'll marry you for your money, love.
So keep the novocaine out of my wisdom teeth.
Wanna feel it all, salt, then sour, then sweet.
Wanna kiss you and write love's name on my crumbling walls.
Lay them at your feet with the rest of me.
-Nothing more I need. -Nothing more I need.
-Life is love, I believe. -Life is. . .
Salt, then sour, then sweet.
So sweet.
So sweet.
So sweet.
Life is love.
So -sweet.
-So sweet.
So sweet.
Tłumaczenie na język polski
Daj mi lata świetlne, ale chcę też i ciemne.
Smutek to wokalistka w moim zespole, to bus osobowy i skrót prosto do prawdy.
Ucz się od psiankowatych, rosną w najciemniejszych miejscach.
Gdybyśmy nie zostali ukąszeni tyle razy, czy kiedykolwiek dotarlibyśmy do tego nieba
Ziemia, której nie chcę marnować?
Wybierz szczęśliwy grosz, a ożenię się z tobą za twoje pieniądze, kochanie.
Więc trzymaj nowokainę z dala od moich zębów mądrości.
Chcę poczuć to wszystko, sól, potem kwaśność, a potem słodycz.
Chcę cię pocałować i napisać imię miłości na moich rozpadających się ścianach.
Połóż je u swoich stóp wraz z resztą mnie.
Sól, potem kwaśna, potem słodka.
Chodź na ganek, kochanie.
Spójrz na idealne niebo.
Trzyma słońce, księżyc i grzmot w czerwcu, jednocześnie ucząc ptaki i deszcz latania. I don't need perfect.
Nie, chcę tylko dotknąć prawdy.
Chcę cenić próby, życie i umieranie oraz popełniać wielkie błędy, tak jak robią to dobrzy ludzie.
Wybierz szczęśliwy grosz, a ożenię się z tobą za twoje pieniądze, kochanie.
Więc trzymaj nowokainę z dala od moich zębów mądrości.
Chcę poczuć to wszystko, sól, potem kwaśność, a potem słodycz.
Chcę cię pocałować i napisać imię miłości na moich rozpadających się ścianach.
Połóż je u swoich stóp wraz z resztą mnie.
-Nic więcej nie potrzebuję. -Nic więcej nie potrzebuję.
-Wierzę, że życie jest miłością. -Życie jest. . .
Sól, potem kwaśna, potem słodka.
Tak słodko.
Tak słodko.
Tak słodko.
Życie jest miłością.
Tak -słodko.
-Tak słodko.
Tak słodko.