Inne utwory od yowha
Opis
Producent: David Halim
Kompozytor: Johannes Harijanto
Kompozytor: Zulqi Lael Ramadhana
Kompozytor: David Halim
Kompozytor: Ariel Divina Timadius
Autor tekstów: Johannes Harijanto
Aranżer: David Halim
Aranżer: Ariel Divina Timadius
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Selamat menempuh hidup yang baru.
Maafkan senyumku yang penuh ragu di hari bahagiamu.
Oooh.
Kususun rapi semua mimpi kecilku.
Semua, semua, semua denganmu.
Apa daya aku hanya manusia.
Kadang hidup tak sesuai rencana.
Apa betul ini yang kamu impikan?
Bahagia tanpa peduli yang kau tinggalkan.
Ku tak mengerti.
Ku tak mengerti.
Ku ingin mengerti.
Ku tak mengerti.
Apa betul ini semua yang kau impikan?
Kan kuingat semua hal baik tentangmu.
Seperti memberi nama agar orang-orang dapat memanggilku.
Yang diambil dari kitab suci.
Yang kemudian punya cita-cita mengikuti beragam kompetisi yang kau tak pernah kunjungi.
Apa betul ini yang kamu impikan?
Bahagia tanpa peduli yang kau tinggalkan.
Ku tak mengerti.
Ku tak mengerti.
Ku ingin mengerti.
Ku tak mengerti.
Ku tak mengerti.
Ku tak mengerti.
Ku ingin mengerti.
Ku tak mengerti.
Lihat rumah yang baru kau bangun megah.
Apa ia cukup kuat menahan salat?
Jika kamu bilang cinta adalah pengorbanan.
Apa betul aku yang jadi taruhannya?
Apa betul aku bukan yang kau harapkan?
Selamat menempuh hidup yang baru.
Bertambah satu impianku tak mau menjadi sama sepertimu.
Tłumaczenie na język polski
Ciesz się nowym życiem.
Wybacz mój wątpliwy uśmiech w twoim szczęśliwym dniu.
Ooch.
Starannie układam wszystkie moje małe marzenia.
Wszystko, wszystko, wszystko z tobą.
Co mogę zrobić? Jestem tylko człowiekiem.
Czasami życie nie idzie zgodnie z planem.
Czy naprawdę o tym marzyłeś?
Bądź szczęśliwy bez względu na to, kogo zostawisz.
Nie rozumiem.
Nie rozumiem.
Chcę zrozumieć.
Nie rozumiem.
Czy to naprawdę wszystko, o czym marzyłeś?
Pamiętam wszystkie dobre rzeczy o Tobie.
To tak, jakbym podał imię, żeby ludzie mogli do mnie dzwonić.
Które jest wzięte ze świętej księgi.
Kto zatem marzy o wzięciu udziału w różnych konkursach, których nigdy nie odwiedził.
Czy naprawdę o tym marzyłeś?
Bądź szczęśliwy bez względu na to, kogo zostawisz.
Nie rozumiem.
Nie rozumiem.
Chcę zrozumieć.
Nie rozumiem.
Nie rozumiem.
Nie rozumiem.
Chcę zrozumieć.
Nie rozumiem.
Spójrz na wspaniały dom, który właśnie zbudowałeś.
Czy jest na tyle silny, aby wytrzymać modlitwę?
Jeśli powiesz, że miłość to poświęcenie.
Czy naprawdę to ja jestem zagrożony?
Czy to prawda, że nie jestem tym, czego się spodziewałeś?
Ciesz się nowym życiem.
Mam jeszcze jedno marzenie, nie chcę być taki sam jak Ty.