Inne utwory od diego vega
Opis
Master, Mikser: Salva Ballesteros
Inżynier, producent: Diego Vega
Wokal: Diego Vega
Scenariusz: Diego Vega Domínguez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Quiero flores que reluzcan a mis pies
Cuando no pueda volver a verte
Cuando no pueda volver a verte
Quiero amores que no tengan que ver
Que me visiten frecuentemente
Que me visiten frecuentemente
Si siempre que yo pensé
Si siempre que yo pensé que estaba equivocado
Que estaba equivocado
Si siempre que yo pensé
Si siempre que yo pensé que estaba equivocado
Que estaba equivocado
Pa' que tú no llores
Pa' que no abandones
Siente mis dolores
Cuando te encuentres mal
Solo corazones como luchadores
Cargando con honores
Buscando una señal
Y ahora solo sueño con poder volver a verte
Al cerrar los ojos solo te encuentro a ti
Solo te encuentro a ti
Que nuestro pasado separado se hace fuerte
Y no existe nada más que pueda yo hacer
Nada más que pueda yo hacer
Nada más que pueda yo hacer
Quiero flores que reluzcan a mis pies
Cuando no pueda volver a verte
Cuando no pueda volver a verte
Tus colores consiguen absorver
Lo que para mi no es evidente
Lo que para mi no es evidente
Si siempre que yo pensé
Si siempre que yo pensé que estaba equivocado
Que estaba equivocado
Si siempre que yo pensé
Si siempre que yo pensé que estabas a mi lado
Que estabas a mi lado
Y ahora solo sueño con poder volver a verte
Al cerrar los ojos solo te encuentro a ti
Solo te encuentro a ti
Que nuestro pasado separado se hace fuerte
Y no existe nada más que pueda yo hacer
Nada más que pueda yo hacer
Nada más que pueda yo hacer
Quiero flores que reluzcan a mis pies
Cuando no pueda volver a verte
Cuando no quieras volver a verme
Quiero amores que no tengan que ver
Que me visiten frecuentemente
Que me visiten frecuentemente
Tłumaczenie na język polski
Chcę kwiatów, które świecą u moich stóp
Kiedy nie będę mógł cię już zobaczyć
Kiedy nie będę mógł cię już zobaczyć
Chcę miłości, z którą nie ma nic wspólnego
Niech często mnie odwiedzają
Niech często mnie odwiedzają
Tak, kiedykolwiek pomyślałem
Tak, zawsze, gdy myślałem, że się mylę
że się myliłem
Tak, kiedykolwiek pomyślałem
Tak, zawsze, gdy myślałem, że się mylę
że się myliłem
Żebyś nie płakał
Więc nie porzucasz
poczuj mój ból
Kiedy czujesz się źle
Tylko serca lubią wojowników
Ładowanie z wyróżnieniem
Szukanie znaku
A teraz marzę tylko o tym, żeby móc cię znowu zobaczyć
Kiedy zamykam oczy, znajduję tylko ciebie
Znajduję tylko ciebie
Niech nasza odrębna przeszłość wzmocni się
I nic więcej nie mogę zrobić
Nic więcej nie mogę zrobić
Nic więcej nie mogę zrobić
Chcę kwiatów, które świecą u moich stóp
Kiedy nie będę mógł cię już zobaczyć
Kiedy nie będę mógł cię już zobaczyć
Twoje kolory potrafią się wchłonąć
Co dla mnie nie jest oczywiste
Co dla mnie nie jest oczywiste
Tak, kiedykolwiek pomyślałem
Tak, zawsze, gdy myślałem, że się mylę
że się myliłem
Tak, kiedykolwiek pomyślałem
Tak, kiedykolwiek myślałem, że jesteś przy mnie
że byłeś przy mnie
A teraz marzę tylko o tym, żeby móc cię znowu zobaczyć
Kiedy zamykam oczy, znajduję tylko ciebie
Znajduję tylko ciebie
Niech nasza odrębna przeszłość wzmocni się
I nic więcej nie mogę zrobić
Nic więcej nie mogę zrobić
Nic więcej nie mogę zrobić
Chcę kwiatów, które świecą u moich stóp
Kiedy nie będę mógł cię już zobaczyć
Kiedy nie chcesz mnie więcej widzieć
Chcę miłości, z którą nie ma nic wspólnego
Niech często mnie odwiedzają
Niech często mnie odwiedzają