Inne utwory od Despistaos
Opis
Bas: Alex Hernanz
Mistrz: Alex Psaroudakis
Chór, gitara, głosy: Daniel Marco
Wokal: Despistaos
Chór, gitara: José Krespo
Chór, perkusja: Lázaro Fernández
Inżynier, producent: Tato Latorre
Gitara, instrumenty klawiszowe, programowanie: Tato Latorre
Mikser: Tomi Pérez
Scenariusz: Alex Hernanz
Scenariusz: Daniel Marco
Scenariusz: José Krespo
Scenariusz: Lázaro Fernández
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ya perdí la cuenta de todos tus cuentos
No merece la pena
Sé que no hay nadie pero aún busco tu aliento
Aprendí a las malas que nadie me espera
Dices que me miras pero no te encuentro
Y en este entierro quién me dio la vela
Ni medio culpable
Ni tan inocente
Aunque parezca que me chupo el dedo
Sigo hacia adelante
Nunca fui valiente
Siempre he sido el tonto
El gordo, el torpe y, bueno
Ahora ya no importa tanto
He aprendido a hacer como que no te veo
Seguiré jugando hasta que cambie mi suerte
Ya descansaremos en otro momento
Sabes que me muero por volver a verte
Sabes que te miento si te digo que lo siento
Y vale que no soy tan fuerte
Pero no te compro que me lo merezco
Sabes que me muero por volver a verte
No quiero presente
Ni nadie al volante
Ni que te vistas ni quedarme en visto
Lo fuimos todo
Solo un instante
No tengo claro si aún somos los mismos
Me estoy acostumbrando a estar
Dentro del laberinto
Seguiré jugando hasta que cambie mi suerte
Ya descansaremos en otro momento
Sabes que me muero por volver a verte
Sabes que te miento si te digo que lo siento
Y vale que no soy tan fuerte
Pero no te compro que me lo merezco
Sabes que me muero por volver a verte
Seguiré jugando hasta que cambie mi suerte
Ya descansaremos en otro momento
Sabes que me muero por volver a verte
Sabes que te miento si te digo que lo siento
Y vale que no soy tan fuerte
Pero no te compro que me lo merezco
Sabes que me muero por volver a verte
Sabes que me muero por volver a verte
Sabes que me muero por volver a verte
Tłumaczenie na język polski
Straciłem już rachubę wszystkich twoich historii
To nie jest tego warte
Wiem, że nie ma nikogo, ale wciąż szukam Twojego oddechu
Boleśnie przekonałam się, że nikt się mnie nie spodziewa
Mówisz, że na mnie patrzysz, ale ja nie mogę cię znaleźć
I na tym pogrzebie, który dał mi świecę
Nie w połowie winny
Nie tak niewinny
Chociaż wygląda na to, że ssę kciuk
Idę dalej
Nigdy nie byłem odważny
Zawsze byłem głupcem
Gruby, niezdarny i cóż
Teraz nie ma to już tak wielkiego znaczenia
Nauczyłam się udawać, że cię nie widzę
Będę grał, dopóki moje szczęście się nie odmieni
Odpoczniemy innym razem
Wiesz, że nie mogę się doczekać, żeby cię znowu zobaczyć
Wiesz, że cię okłamuję, jeśli powiem, że jest mi przykro
I OK, nie jestem aż tak silny
Ale nie kupię tego od ciebie, bo na to zasługuję
Wiesz, że nie mogę się doczekać, żeby cię znowu zobaczyć
Nie chcę prezentu
Nikogo za kierownicą
Nie musisz nawet się ubierać ani być widocznym
byliśmy wszystkim
Tylko chwilę
Nie jestem pewien, czy nadal jesteśmy tacy sami
Przyzwyczajam się do bycia
wewnątrz labiryntu
Będę grał, dopóki moje szczęście się nie odmieni
Odpoczniemy innym razem
Wiesz, że nie mogę się doczekać, żeby cię znowu zobaczyć
Wiesz, że cię okłamuję, jeśli powiem, że jest mi przykro
I OK, nie jestem aż tak silny
Ale nie kupię tego od ciebie, bo na to zasługuję
Wiesz, że nie mogę się doczekać, żeby cię znowu zobaczyć
Będę grał, dopóki moje szczęście się nie odmieni
Odpoczniemy innym razem
Wiesz, że nie mogę się doczekać, żeby cię znowu zobaczyć
Wiesz, że cię okłamuję, jeśli powiem, że jest mi przykro
I OK, nie jestem aż tak silny
Ale nie kupię tego od ciebie, bo na to zasługuję
Wiesz, że nie mogę się doczekać, żeby cię znowu zobaczyć
Wiesz, że nie mogę się doczekać, żeby cię znowu zobaczyć
Wiesz, że nie mogę się doczekać, żeby cię znowu zobaczyć