Inne utwory od Blondshell
Opis
Wokal, kompozytor, autor tekstów: Sabrina Teitelbaum
Perkusja: Bosh Rothman
Bas: Gabe Noel
Gitara: Sam Stewart
Gitara, perkusja, inżynier dźwięku, producent: Yves Rothman
Inżynier miksowania: Lawrence Rothman
Inżynier nagrań: Dave Schiffman
Inżynier masteringu: Joe LaPorta
Kompozytor, autor tekstów: Sabrina Teitelbaum
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Berlin TV Tower was slipping on a stone
A white sock poking through a table by the phone
A man said I look better from the side than dead on
And it's always coming from a goblin to a swan
A clutched pearl, and it's good to be alone
Witnessing a call get dropped and the sound of a dial tone
Relax, you don't shrink anymore
You can start or not start over
And how long is it gonna last?
Stretching out time to breathe
I know you'll be okay
'Cause I know you will be with me
With me
A beach in Normandy, stepping on gum
And I wanna feel you within your native tongue
I wanna know you, and I wanna know French
I wanna show you all the versions of myself
Relax, you don't shrink anymore
You can start or not start over
How long is it gonna last?
Stretching out time to breathe
I know you'll be okay
'Cause I know you will be with me
With me
With me
Berlin TV Tower was slipping on a stone
With me
A white sock poking through a table by the phone
With me
With me
Tłumaczenie na język polski
Berlińska wieża telewizyjna ślizgała się na kamieniu
Biała skarpetka wystająca ze stołu obok telefonu
Pewien mężczyzna powiedział, że lepiej wyglądam z boku niż martwy
I zawsze przechodzi od goblina do łabędzia
Trzymana perła i dobrze jest być samemu
Jesteś świadkiem zerwania połączenia i dźwięku sygnału wybierania
Spokojnie, nie kurczysz się już
Możesz zacząć lub nie zaczynać od nowa
I jak długo to będzie trwało?
Wydłużanie czasu na oddech
Wiem, że nic ci nie będzie
Bo wiem, że będziesz ze mną
Ze mną
Plaża w Normandii, nadepnięcie na gumę
I chcę cię poczuć w twoim ojczystym języku
Chcę cię poznać i chcę znać francuski
Chcę pokazać ci wszystkie wersje siebie
Spokojnie, nie kurczysz się już
Możesz zacząć lub nie zaczynać od nowa
Jak długo to będzie trwało?
Wydłużanie czasu na oddech
Wiem, że nic ci nie będzie
Bo wiem, że będziesz ze mną
Ze mną
Ze mną
Berlińska wieża telewizyjna ślizgała się na kamieniu
Ze mną
Biała skarpetka wystająca ze stołu obok telefonu
Ze mną
Ze mną