Inne utwory od STAS AZARENKO
Opis
Producent: luxuuup
Kompozytor: Станіслав Азаренко
Autor tekstu: Станіслав Азаренко
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Пам'ятаєш, як ми там сиділи на криші?
До нас прийшли копи, ми сказали інші прізвища. Нам було шістнадцять, ми мішали водку з жуйкою. Зараз тривога.
Боже, коли це закінчиться? Гарний кокаїн знайти легше, ніж гарну дівчину.
Місто дихає вогнем, та я охолоний, ніби крижиною. Ночі повні шуму, але я мовчу.
Спогади розмиті, ніби вулиці після дощу. Знову я курю один, але не одну.
Страшно втратити любов, мені страшно, що знайду. Життя крутиться, ніби старий вініл.
Я закинув так багато, ніби шити лонив. Ця тиша голосніша, аніж сотні голосів.
Похід у спортзал не допоміг знайти сил.
Ха, fuck the police. Пам'ятаю, як брату свій зазвонив.
Ще справжній.
Де? В чому моя вина? Все своє життя знімаю очима кіно.
Поруч поліцаї, а у мене в рюкзаку кіло. У мене нема панчлайнів, панчлайн — це моє життя.
Нам було шістнадцять, ми мішали водку з жуйкою. Зараз тривога.
Боже, коли це закінчиться? Гарний кокаїн знайти легше, ніж гарну дівчину.
Місто дихає вогнем, та я охолоний, ніби крижиною. Ночі повні шуму, але я мовчу.
Спогади розмиті, ніби вулиці після дощу. Знову я курю один, але не одну.
Страшно втратити любов, мені страшно, що знайду.
Tłumaczenie na język polski
Pamiętasz, jak siedzieliśmy tam na dachu?
Przyszli do nas policjanci, powiedzieliśmy inne nazwiska. Mieliśmy szesnaście lat, mieszaliśmy wódkę z gumą balonową. Teraz niepokój.
Boże, kiedy to się skończy? Dobrą kokainę łatwiej znaleźć niż dobrą dziewczynę.
Miasto zieje ogniem, a ja jestem zimny jak lód. Noce są pełne hałasu, ale ja milczę.
Wspomnienia są zamazane jak ulice po deszczu. Znów palę sam, ale nie sam.
Strach jest straszny, bo boję się, że ją znajdę. Życie kręci się jak stary winyl.
Wyrzuciłam tyle, że nie chciało mi się szyć. Ta cisza jest głośniejsza niż sto głosów.
Chodzenie na siłownię nie pomogło znaleźć sił.
Ha, pieprzyć policję. Pamiętam, jak dzwoniłem do brata.
Wciąż prawdziwy.
Gdzie? Jaka jest moja wina? Całe życie fotografuję oczami kina.
Policja jest w pobliżu, a ja mam kilogram w plecaku. Nie mam puenty, puenty to moje życie.
Mieliśmy szesnaście lat, mieszaliśmy wódkę z gumą balonową. Teraz niepokój.
Boże, kiedy to się skończy? Dobrą kokainę łatwiej znaleźć niż dobrą dziewczynę.
Miasto zieje ogniem, a ja jestem zimny jak lód. Noce są pełne hałasu, ale ja milczę.
Wspomnienia są zamazane jak ulice po deszczu. Znów palę sam, ale nie sam.
Strach jest straszny, bo boję się, że ją znajdę.