Inne utwory od STAS AZARENKO
Opis
Są takie telefony, które nigdy nie nadchodzą – chociaż palce znają już numer na pamięć. Muzyka jest jak pijacka wiadomość, zawieszona między„nadal kocham” a„już mi wszystko jedno”. W powietrzu unosi się zapach taniego wina i lekki posmak żalu – za to, co nie zostało powiedziane, i za to, co zostało powiedziane zbyt późno.
Tutaj ściany wydają się naprawdę krzyczeć: słyszały zbyt wiele. To piosenka o nocnej słabości, kiedy duma ściska gardło, ale głos i tak przedziera się przez dym. O miłości, która już dawno wyszła z mody, ale nadal żyje – jak stary sweter, którego wstyd nosić, ale bez niego i tak jest zimno.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Чи хотілося тобі набрати мені?
Чи хотілося тобі набрати мені?
Коли випила вина, чи просто сумно на душі було? Чи хотілося тобі набрати мені?
Чи хотілося тобі набрати мені?
Чи хотілося тобі набрати мені? Коли випила вина, чи просто сумно на душі було?
Чи хотілося тобі набрати мені?
Скажи мені.
Чи згадувала ти про нас, бейбі? Я думав, що я тебе знав, бейбі.
І що я знав насправді тоді? І що я знав насправді тоді?
Скільки ще діждатиму я проїзд через мою ліжку? Ти в тім не так кричи.
Скажи, що в чому я винен? Ти в тім не так кричи. Так гучно, їбать, зупини. Можеш і не брехати.
Я знаю, ти так хотіла. Чи хотілося тобі набрати мені?
Чи хотілося тобі набрати мені?
Коли випила вина, чи просто сумно на душі було? Чи хотілося тобі набрати мені?
Я знаю, що ти би хотіла. Ти ніби кодра, мене накрила.
Та наша любов вийшла із моди, втіла. Кулю одну за одною сію. В серці стільки дирок більше, ніж у сиру.
Забуваю тебе, хоч і чарів сила. То сьогодні бог, а рік не на. І ти не цінила.
Ти що за витвір? Кинувся, як килим. До твоїх ніг. Втратив свої крила.
Мотивації одні. Щоб усе дати лише тобі одній.
Ти порвала моє серце. І я так довго думав, що воно і не заб'ється.
Залишаю ці емоції у герцах. Пройшов сто раз двадцять п'ять. Let's go!
Чи хотілося тобі набрати мені?
Чи хотілося тобі набрати мені?
Коли випила вина, чи просто сумно на душі було? Чи хотілося тобі набрати мені?
Tłumaczenie na język polski
Chciałeś do mnie zadzwonić?
Chciałeś do mnie zadzwonić?
Czy kiedy piłeś wino, byłeś po prostu smutny w sercu? Chciałeś do mnie zadzwonić?
Chciałeś do mnie zadzwonić?
Chciałeś do mnie zadzwonić? Czy kiedy piłeś wino, byłeś po prostu smutny w sercu?
Chciałeś do mnie zadzwonić?
powiedz mi
Pamiętałeś nas, kochanie? Myślałem, że cię znam, kochanie
I co tak naprawdę wtedy wiedziałam? I co tak naprawdę wtedy wiedziałam?
Jak długo będę musiał jeździć po moim łóżku? Nie krzyczysz tak.
Powiedz mi, co jest moją winą? Nie krzyczysz tak. Tak głośno, pieprzyć to, przestań. Nie możesz kłamać.
Wiem, że tego chciałeś. Chciałeś do mnie zadzwonić?
Chciałeś do mnie zadzwonić?
Czy kiedy piłeś wino, byłeś po prostu smutny w sercu? Chciałeś do mnie zadzwonić?
Wiem, czego byś chciał. Jesteś jak koc, przykryłeś mnie.
Ale nasza miłość wyszła z mody. Zasiewam kulę jedna po drugiej. W sercu jest więcej dziur niż w serze.
Zapominam Cię, pomimo mocy magii. Dziś jest Bóg, ale nie za rok. A ty tego nie doceniłeś.
Jakim rodzajem stworzenia jesteś? Pędził jak dywan. Do twoich stóp. Stracił skrzydła.
Motywacje są takie same. Aby dać wszystko tobie samemu.
Złamałeś mi serce. I tak długo myślałam, że nie umrze.
Zostawiam te emocje w hercach. Przeszedł sto dwadzieścia pięć. chodźmy!
Chciałeś do mnie zadzwonić?
Chciałeś do mnie zadzwonić?
Czy kiedy piłeś wino, byłeś po prostu smutny w sercu? Chciałeś do mnie zadzwonić?