Inne utwory od Unheilig
Opis
Programista, inżynier miksowania, producent, inżynier dźwięku, kompozytor Autor tekstów: Henning Verlage
Programista, inżynier nagrań, producent, inżynier miksowania: Kiko Masbaum
Programista, wokalista, kompozytor Autor tekstów: Der Graf
Inżynier masteringu: Sascha „Busy” Bühren
Kompozytor, autor tekstów: Markus Tombült
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ich denk oft an unsere Zeit. Folg den Spuren der
Erinnerung. Seh uns singen, tanzen, feiern. Spür das
Feuer, das noch in uns wohnt.
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen. Zusammen wie früher im Licht.
Ich hab oft an uns gedacht und die gemeinsame Zeit vermisst. So lange her.
Kein Warten, kein Zögern mehr.
Das Leben ist zu kurz.
Der erste Schritt fällt nicht mehr schwer.
Wir sind wieder zurück und feiern unser Wiedersehen.
Singen gemeinsam unsere Lieder. Heut soll ein neuer Anfang sein.
Auf eine schöne Zeit.
Wir sind nie mehr allein.
Mein Herz macht ein Bild von uns, das für immer, für immer und ewig bleibt.
Nur ein kurzer Moment ohne Warnung, der wie ein Blitz in mein Leben schlug.
Plötzlich alles anders. Kein Halt, keine Zuversicht.
Nur noch die Angst, dass es zu Ende ist. Menschen, Bilder, Träume.
Mein Leben flog vorbei.
Unendlich wertvoll, so wertvoll ist doch unsere Zeit.
Wir sind wieder zurück und feiern unser Wiedersehen. Singen gemeinsam unsere
Lieder. Heut soll ein neuer Anfang sein. Auf eine schöne
Zeit. Wir sind nie mehr allein.
Mein Herz macht ein Bild von uns, das für immer, für immer und ewig bleibt.
Das für immer und ewig bleibt.
Auf eine schöne Zeit.
Wir sind wieder zurück und feiern unser Wiedersehen. Singen gemeinsam unsere
Lieder. Heut soll ein neuer Anfang sein. Auf eine schöne Zeit.
Wir sind nie mehr allein.
Mein Herz macht ein Bild von uns, das für immer, für immer und ewig bleibt.
Wir sind wieder zurück.
Tłumaczenie na język polski
Często myślę o naszych czasach. Podążaj śladem
Pamięć. Zobacz nas śpiewających, tańczących i świętujących. Poczuj to
Ogień, który wciąż w nas żyje.
Nie widzieliśmy się już dawno. Razem jak dawniej w świetle.
Często o nas myślałam i tęskniłam za czasem spędzonym razem. Tak dawno temu.
Nigdy więcej czekania, nigdy więcej wahania.
Życie jest za krótkie.
Pierwszy krok nie jest już trudny.
Wróciliśmy i świętujemy nasze spotkanie.
Śpiewajmy razem nasze piosenki. Dziś powinien być nowy początek.
Miłego spędzenia czasu.
Już nigdy nie jesteśmy sami.
Moje serce tworzy nasz obraz, który trwa na zawsze, na wieki wieków.
Tylko krótka chwila bez ostrzeżenia, która uderzyła w moje życie jak błyskawica.
Nagle wszystko się zmieniło. Żadnego wsparcia, żadnego zaufania.
Tylko strach, że to już koniec. Ludzie, obrazy, marzenia.
Moje życie przeleciało.
Nieskończenie cenny, nasz czas jest tak cenny.
Wróciliśmy i świętujemy nasze spotkanie. Zaśpiewajmy razem nasze
piosenki. Dziś powinien być nowy początek. Do pięknej
czas. Już nigdy nie jesteśmy sami.
Moje serce tworzy nasz obraz, który trwa na zawsze, na wieki wieków.
To trwa na wieki wieków.
Miłego spędzenia czasu.
Wróciliśmy i świętujemy nasze spotkanie. Zaśpiewajmy razem nasze
piosenki. Dziś powinien być nowy początek. Miłego spędzenia czasu.
Już nigdy nie jesteśmy sami.
Moje serce tworzy nasz obraz, który trwa na zawsze, na wieki wieków.
Znowu wróciliśmy.