Inne utwory od Marcus & Martinus
Opis
Produkcja muzyczna, producent, inżynier dźwięku, kompozytor Autor tekstów: Sebastian Atas
Kompozytor, autor tekstów, inżynier dźwięku, producent, produkcja muzyczna: David Lindgren Zacharias
Wokalista: Marcus Gunnarsen
Wokalista: Martinus Gunnarsen
Inżynier miksowania: Gustav Brunn
Kompozytor, autor tekstów: Ola Svensson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Girl, you got your love on me tonight
She said, "Hey, don't waste my time"
You should know I never lie
But you know
Dance, I never danced like this before
Girl, you knock me on the floor
I'm on a diet, but tonight
You're my sugar rush
And I feel you in my blood
You're so dangerous
No ordinary love
You're my sugar
Sugar, sugar, sugar rush, sugar (ugh, so)
Sugar, sugar, sugar rush, you're so dangerous
Sugar, sugar, sugar rush, sugar (oh)
Sugar, sugar, sugar rush, sugar (so, so, so)
You, you make the lemon taste so sweet
You got me all over the beat
I never ever ever felt like this before
No, no, no, oh, no
You're my Mona Lisa sparking on me (whoa)
The way you kiss me, baby, making me weak (whoa)
I'm falling down on the diet, but tonight
You're my sugar rush
And I feel you in my blood
You're so dangerous
No ordinary love
You're my sugar
Sugar, sugar, sugar rush, sugar (ugh, so)
Sugar, sugar, sugar rush, you're so dangerous
Sugar, sugar, sugar rush, sugar (oh)
Sugar, sugar, sugar rush
You're my sugar rush
And I feel you in my blood
You're so dangerous
No ordinary love
You're my sugar
Tłumaczenie na język polski
Dziewczyno, kochasz mnie dziś wieczorem
Powiedziała: „Hej, nie marnuj mojego czasu”
Powinieneś wiedzieć, że nigdy nie kłamię
Ale wiesz
Tańcz, nigdy wcześniej tak nie tańczyłam
Dziewczyno, powalasz mnie na podłogę
Jestem na diecie, ale dzisiaj
Jesteś moją gorączką cukru
I czuję Cię w mojej krwi
Jesteś taki niebezpieczny
Żadnej zwykłej miłości
Jesteś moim cukierkiem
Cukier, cukier, gorączka cukru, cukier (uff, więc)
Cukier, cukier, cukier, jesteś taki niebezpieczny
Cukier, cukier, gorączka cukru, cukier (oh)
Cukier, cukier, gorączka cukrowa, cukier (tak, więc, więc)
Ty, ty sprawiasz, że cytryna smakuje tak słodko
Rozwaliłeś mnie na całego
Nigdy wcześniej się tak nie czułem
Nie, nie, nie, och, nie
Jesteś moją Mona Lisą, która na mnie iskrzy (whoa)
Sposób w jaki mnie całujesz, kochanie, sprawia, że jestem słaby (whoa)
Przechodzę na dietę, ale dziś wieczorem
Jesteś moją gorączką cukru
I czuję Cię w mojej krwi
Jesteś taki niebezpieczny
Żadnej zwykłej miłości
Jesteś moim cukierkiem
Cukier, cukier, gorączka cukru, cukier (uff, więc)
Cukier, cukier, cukier, jesteś taki niebezpieczny
Cukier, cukier, gorączka cukru, cukier (oh)
Cukier, cukier, gorączka cukrowa
Jesteś moją gorączką cukru
I czuję Cię w mojej krwi
Jesteś taki niebezpieczny
Żadnej zwykłej miłości
Jesteś moim cukierkiem